Marie Lepire est énumérée dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Elle y est mentionnée sous le nom de Mary Fosha à la page 312 (tampon), ligne 41, ménage 291, avec les personnes suivantes: son mari, Mitchiel, à la ligne 40 et son fils Batase, à la ligne 42; à la page suivante, aux lignes 1 à 5, se trouvent cinq autres enfants.
Citizen Bangle… Je voulais faire de l’humour en faisant allusion au film d’Orson Welles, mais c’est raté. Je cherchais désespérément un document prouvant qu’Adam Bangle avait été naturalisé en tant que citoyen américain, puisque je savais qu’il l’avait été. Eh bien! Je ne cherchais pas dans les ouvrages de référence de la bonne période, car à cette époque, New York n’était pas encore un État, mais bien une province. Par conséquent, Adam Bangle n’est pas devenu citoyen américain, mais plutôt un sujet de sa Majesté le Roi de Grande-Bretagne. Continuer la lecture
Les premiers arrivants en provenance du Mesnil-Durand, Calvados, France
Nous avons identifié cinq personnes en Nouvelle-France qui ont émigré du Mesnil-Durand au cours du XVIIe siècle, soit Guillaume Hubou (vers 1627); Barbe Hubou (1639); Mathieu Hubou (1641); Nicolas Goupil (1642); et Françoise Hubou (1662). Voici l’histoire de Françoise Hubou.
Bien qu’il n’existe pas d’acte de baptême au nom de Françoise Hubou dans les registres catholiques de Saint-André du Mesnil-Durand (France), nous avons tout de même la chance d’avoir un indice quant à son année de naissance, grâce au recensement de 1667, à Côte Saint-Ignace, à Sillery, dans lequel elle déclarait être âgée de 29 ans. Elle est donc probablement née en 1638. Continuer la lecture
Catherine LaCount (Hébert dit Lecompte) est énumérée dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Elle y est mentionnée sous le nom de Cathrine Laurow à la page 299 (tampon), ligne 35, ménage 97, avec les personnes suivantes: son mari, Peter, à la ligne 34; et ses enfants, aux lignes 36 à 38, respectivement :
Jersey County Democrat, 1932 [date exacte inconnue, après le 27 avril]
Il y a quelques semaines, lors du décès de James Chappee, qui a passé toute sa vie près de Newbern, une anecdote intéressante concernant la famille Chappee a été évoquée et envoyée au Jersey County Democrat par Jos. Chappee vivant à Pine Lawn au Missouri. Le défunt était le frère jumeau de John Chappee, décédé, il y a deux ans. Continuer la lecture
Peter Parish. Je me souviens de la première fois que j’ai vu ce nom. C’était à l’époque où j’essayais de retrouver la trace de Matilda Tourville à Ferrisburgh, au Vermont, avant 1865, année de son mariage avec Louis Tourville, fils de Charles Tourville et de Sophie Arpajou. Je venais de découvrir que son nom de jeune fille était LaQuire (ou Lequin, au Québec). Continuer la lecture
Sophronia Janson est énumérée dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Elle y est mentionnée sous le nom de Sophrona Gorrow à la page 306 (tampon), ligne 23, ménage 191, avec les personnes suivantes: son mari, Joseph, à la ligne 22, et ses enfants, aux lignes 24 à 29, respectivement :
J’aurais tellement voulu retracer le courriel que Judy Bangle Persin m’a transmis il y a déjà plus d’une dizaine d’années, dans lequel elle m’annonçait qu’elle avait trouvé les actes de baptême pour trois des enfants d’Adam Bangle et de Marie Davis!
Je n’aurais eu aucune idée où chercher, n’ayant pas la moindre idée de l’endroit précis où des Allemands s’étaient établis aux abords de la rivière Mohawk. Mais, Judy, elle, savait! Et elle a commandé les microfilms de plusieurs églises de la région auprès de son Centre d’histoire familiale. Continuer la lecture
Pour ceux d’entre vous qui avez lu l’article sur grand-père Tourville plus tôt cette semaine, j’ai pensé que vous apprécieriez voir cette photo de Joseph T. Tourville, un soldat de la Guerre civile américaine, de la compagnie A du 2e régiment de cavalerie, Missouri.
Used with permission of the Missouri History Museum, St. Louis (item P0249-0954).
Pour plus de détails sur cette photo, veuillez cliquer ici :
Et prenez le temps de jeter un coup d’oeil au site du Missouri History Museum. Il y a de vrais trésors là-dedans!
Les premiers arrivants en provenance du Mesnil-Durand, Calvados, FranceNous avons identifié cinq personnes en Nouvelle-France qui ont émigré du Mesnil-Durand au cours du XVIIe siècle, soit Guillaume Hubou (vers 1627); Barbe Hubou (1639); Mathieu Hubou (1641); Nicolas Goupil (1642); et Françoise Hubou (1662). Voici l’histoire de Nicolas Goupil.
J’ai toujours été convaincue que Nicolas Goupil, arrivé en Nouvelle-France vers 1642, était apparenté à notre famille Hubou. Pourquoi? Continuer la lecture