Canadiens-français vivant à Ferrisburgh au Vermont en 1850: #8 Marie Cognac

vermont 2016 fre

Mary Sorrell (née Cognac) est énumérée dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Elle y est mentionnée sous le nom de Mary Sorell à la page 306 (tampon), ligne 18, ménage 190, avec les personnes suivantes, aux lignes 17 et 19 à 21 :

Continuer la lecture

Des faits (pas si divers) : « Marié à Clayton », mettant en vedette Charles B. Tourville

St. Louis Post-Dispatch, St. Louis, Missouri, le mardi 22 septembre 1896, page 10

MARIÉ À CLAYTON.

Charles B. Tourville et Katherine F. Molzier ont convolé en justes noces.

Charles B. Tourville est un veuf aux idées romantiques. Il avait décidé de prendre femme à la fois pour prendre soin de lui et voir à l’éducation de ses trois enfants. Pour trouver une épouse, il a cherché à l’extérieur de la ville et, histoire de rester dans le ton, c’est à l’extérieur de la ville qu’il s’est marié. Le nom de la dame est Katherine F. Molzier et elle est originaire de Greenville en Illinois.

Le couple s’est marié à Clayton lundi. Tourville est un ancien chef de train de la Southern Electric Railway.

Continuer la lecture

La Dernière Demeure d’Ignace (Enos) Barrette (~1856-1888)

Il y a de cela quelques semaines, j’ai lu une demande sur la page Facebook d’un groupe d’entraide de généalogie. Une personne mentionnait chercher, en vain, une preuve du décès d’une femme au Rhode Island, bien qu’elle en connaisse la date. La défunte étant canadienne-française, quelqu’un a eu l’idée de consulter les registres paroissiaux du Québec et a finalement trouvé l’acte de sépulture de ce côté-ci de la frontière. L’acte citait effectivement le Rhode Island comme lieu du décès et la date correspondait à celle fournie par la personne. Tout cela m’a fait penser à Ignace Barrette.

Qui était Ignace Barrette? Continuer la lecture

Canadiens-français vivant à Ferrisburgh au Vermont en 1850 : #7 Oliver Sorrell

vermont 2016 fre

Oliver Sorrell est énuméré dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Il y est mentionné sous le nom de Oliver Sorell à la page 306 (tampon), ligne 17, ménage 190, avec les personnes suivantes, aux lignes 18 à 21 :

Continuer la lecture

Les Dossiers Bangle : #10 | De Palatine à Terrebonne

BANQJe dois vous avouer que je suis très ambivalente à propos de cet article. C’est que j’aime bien travailler à partir de documents que j’ai moi-même consultés. Or, pour ceux concernant les loyalistes en Ontario, je ne l’ai pas fait. Ou plutôt, je n’ai pas encore pu le faire.

J’ai un grand projet. En septembre prochain, je planifie aller aux Archives de l’Ontario, à Toronto, et à Bibliothèque et Archives Canada, à Ottawa. Je compte même y faire une visite éclair avant le mois de septembre pour bien organiser mon prochain voyage. Continuer la lecture

Des faits (pas si) divers, mettant en vedette le magasin Tourville & Plante

La Patrie, Montréal, le 24 février 1879, page 3

Un cheval prit le mort au dents samedi matin et essaya d’entrer dans le magasin de Messrs. Tourville et Plante, marchands de chaussures de la rue St. Laurent. Le véhicule a été brisé et la vitrine aussi, nous assure-t-on.


Pure coïncidence, j’ai retrouvé dans mes courriels un article envoyé par Marie-Claude Leclaire il y a des années, en lien avec l’article publié hier, portant sur Charles Tourville.

Cet incident s’est produit quelques semaines après le décès de Charles.

Merci Marie-Claude!


nuggets red french

Le Cordonnier : Charles Tourville (1828-1879)

Quiconque est à la recherche de ses ancêtres ayant habité à Montréal durant la dernière moitié du XIXe siècle, ne saurait négliger l’annuaire Lovell (disponible en ligne sur le site de la BANQ). Outil des plus précieux, il nous permet de suivre à la trace les déplacements des gens entre les recensements. Continuer la lecture

Canadiens-français vivant à Ferrisburgh au Vermont en 1850 : #6 Michel Forcier

vermont 2016 fre

Michel Forcier est énuméré dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Il y est mentionné sous le nom de Mitchiel Fosha à la page 312 (tampon), ligne 40, ménage 291, avec les personnes suivantes: son épouse, Mary, à la ligne 41, et son fils Batase, à la ligne 42; à la page suivante, aux lignes 1 à 5, se trouvent cinq autres enfants.

Continuer la lecture

Des faits (pas si) divers : « Accident mortel à Shelburn », mettant en vedette Joseph S. Germain

Pierre tombale de Joseph S. Germain, cimetière St. Marys, Brandon, Vermont [collection personnelle de Diane Tourville]

Pierre tombale de Joseph S. Germain, cimetière St. Marys, Brandon, Vermont [collection personnelle de Diane Tourville]

Burlington Weekly Free Press, 27 avril 1888, page 2


ACCIDENT MORTEL À SHELBURN

Un serre-freins a les deux jambes sectionnées 
par un train — Ses blessures lui sont fatales


Alors que le train de marchandises qui avait quitté Burlington à 3 heures lundi matin procédait à un changement de voie à Shelburn, Joseph S. Germain, un serre-freins, a glissé sous les wagons et a eu les deux jambes sectionnées juste au-dessus du genou. Une partie du train faisant marche arrière, deux wagons, en plus du wagon-citerne, roulèrent sur le malheureux homme, mais comme on l’entendit crier, le moteur fut coupé juste avant que les roues arrière ne l’atteignent. On le transporta à l’entrepôt et l’on fit appeler le Dr Stoddard. On décida de l’emmener à l’hôpital Mary Fletcher; le train fit conséquemment marche arrière jusque dans cette ville où il est arrivé à environ 4 h 30. Continuer la lecture

Nettie Germain (née Tourville) (1837-1907)

Trois des filles de Charles Tourville et de Sophie Arpajou, Dométhilde, Marie-Édesse et Philomène, m’ont donné du fil à retordre pendant une assez longue période. Je m’explique. Continuer la lecture