Bienvenue sur la page de suivi du travail en cours pour la ville de Ferrisburgh dans le cadre du Projet Vermont. J’ai eu recours au recensement américain de 1850 pour produire la liste publiée ci-dessous. De nombreuses sources serviront à prouver les racines canadiennes-françaises de ces Vermontois, notamment les répertoires paroissiaux, les documents liés à la naissance, au mariage et au décès du Vermont, les listes de cimetières, les articles de journaux ainsi que d’autres recensements. Une fois l’identité d’une personne établie et son ascendance confirmée, un hyperlien apposé sur le nom de cette personne vous mènera à sa fiche individuelle (comme celle créée pour Charles Tourville).
Toute découverte sera documentée et les sources seront indiquées.
J’invite les descendants de ces familles à faire part de leurs commentaires ou même à partager de vieilles photos!
Recensement américain de 1850 ~ Statistiques pour la ville de Ferrisburgh
- Nombre total de personnes énumérées : 2 075
- Nombre total de personnes énumérées ayant déclaré être nées au Canada : 213
- Nombre total de Canadiens-français énumérés dans le recensement : à déterminer
- Nombre total de Canadiens-français dont l’ancêtre a été identifié : à déterminer
Dernière mise à jour : 30 décembre 2016
Personnes énumérées dans le recensement américain de 1850 pour la ville de Ferrisburgh, comté d’Addison, Vermont, ayant déclaré être nées au Canada
| Numéro d'identification du ménage dans le recensement | Nom de famille | Prénom | Sexe | Occupation | Date de naissance | Lieu de naissance | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Dersene | John | M | Forgeron | env. 1817 | Canada | Jean-Baptiste Dastigny dit Barreyre |
| 1 | Dersene | Josephine | F | env. 1828 | Canada | Née Gendron (baptisée Marie Gléfire). | |
| 1 | Guindon | George Ann | F | env. 1833 | Canada | ||
| 5 | Grunnett | Edward | M | Journalier | env. 1824 | Canada | |
| 5 | Grunnett | Elizabath | F | env.1831 | Canada | ||
| 6 | Larabee | Joseph | M | Journalier | env. 1822 | Canada | Joseph Larivée |
| 6 | Larabee | Lucinda | F | env. 1823 | Canada | Léocadie Larivée née Quimineur | |
| 6 | Larabee | Ugene | M | env. 1846 | Canada | Ludger Larivée | |
| 7 | Larabee | Francis | M | Journalier | env. 1820 | Canada | François Larivée |
| 7 | Larabee | Sophia | F | env. 1815 | Canada | Sophie Larivée née Mongeau | |
| 7 | Larabee | Philena | F | env. 1839 | Canada | Philomène Larivée | |
| 7 | Larabee | Sephrona | F | env. 1840 | Canada | Sophronie Larivée | |
| 8 | Pero | Joseph | M | env. 1812 | Canada | ||
| 8 | Pero | Leora | F | env. 1815 | Canada | ||
| 11 | Green | John | M | Journalier | env. 1829 | Vermont | John Greenough (Jean-Baptiste Grignon) |
| 11 | Green | Adaline | F | env. 1829 | Canada | Adeline Greenough née Dupras | |
| 14 | Mitchell | John | M | Journalier | env. 1809 | Canada | Jean-Baptiste Mette dit St-Michel |
| 14 | Mitchell | Sophia | F | env. 1815 | Canada | Sophie Mette dit St-Michel née Dupras | |
| 32 | Barbaran | Isaac | M | Cordonnier | env. 1828 | Canada | |
| 36 | King | Oliver | M | Forgeron | env. 1825 | Canada | |
| 36 | King | Joseph | M | Cordonnier | env. 1831 | Canada | |
| 36 | Sears | Nol | M | Forgeron | env. 1832 | Canada | |
| 37 | Sears | Zeb | M | Journalier | env. 1824 | Canada | |
| 37 | Sears | Caroline | F | env. 1825 | Canada | ||
| 38 | Obertine | Fransis | M | Cordonnier | env. 1831 | Canada | François Aubertin |
| 38 | Obertine | Adalaide | F | env. 1832 | Canada | Adélaïde/Aglaé Aubertin, née Gamache | |
| 38 | Obertine | Fransis | M | env. 1848 | Canada | François Aubertin | |
| 42 | Dalzell | William J | F | Fabricant de meubles | env. 1846 | Canada | |
| 48 | Gangraw | Lewis | M | Journalier | env. 1829 | Canada | |
| 52 | Devagd | Charles | M | Journalier | env. 1817 | Canada | |
| 52 | Devagd | Elizabeth | F | env. 1822 | Canada | ||
| 58 | Sorrell | Abram | M | Journalier | env. 1833 | Canada | Mort à la Guerre civile. |
| 62 | Colt | Moses | M | env. 1820 | Canada | ||
| 62 | Colt | Betsey | F | env. 1823 | Canada | ||
| 73 | Demarsh | Abram | M | Journalier | env. 1802 | Canada | |
| 73 | Demarsh | Josepham | F | env. 1798 | Canada | ||
| 73 | Drinkwine | Margrett | F | env. 1836 | Canada | ||
| 75 | Johnsey | Philow | M | Cordonnier | env. 1820 | Canada | |
| 75 | Johnsey | Mary | F | env. 1822 | Canada | ||
| 75 | Pero | Joseph | M | Cordonnier | env. 1827 | Canada | |
| 75 | Laplace | Enos | M | Journalier | env. 1784 | Canada | |
| 75 | Laplace | Dolphus | M | Journalier | env. 1830 | Canada | |
| 76 | Seguin | Julius | M | Forgeron | env. 1820 | Canada | |
| 76 | Seguis | Francis | F | env. 1823 | Canada | ||
| 77 | Yott | George | M | Journalier | env. 1823 | Canada | |
| 78 | Mordard | John | M | Journalier | env. 1820 | Canada | |
| 78 | Mordard | Ropelia | F | env. 1830 | Canada | ||
| 79 | Labore | Mary | F | env. 1831 | Canada | Canadienne-anglaise. Père né en Angleterre, mère née au New Hampshire. Parents de Hatley, mariés à Ascot (Church of England). | |
| 79 | Labore | Caroline | F | env. 1834 | Canada | Canadienne-anglaise. Père né en Angleterre, mère née au New Hampshire. Parents de Hatley, mariés à Ascot (Church of England). | |
| 79 | Labore | William | M | env. 1837 | Canada | Canadien-anglais. Père né en Angleterre, mère née au New Hampshire. Parents de Hatley, mariés à Ascot (Church of England). | |
| 80 | Guindon | Nicholas | M | Cultivateur | env. 1795 | Canada | |
| 82 | Lavoice | Matins | M | Journalier | env. 1810 | Canada | |
| 82 | Lavoice | Mary | F | env. 1835 | Canada | ||
| 87 | Shebrown | Clarassa | F | env. 1820 | Canada | ||
| 91 | Laberta | Joseph | M | Journalier | env. 1831 | Canada | |
| 97 | Laurow | Peter | M | Journalier | env. 1815 | Canada | Peter Larrow ou Jean-Baptiste Lareau |
| 97 | Laurow | Cathrine | F | env. 1817 | Canada | Catherine Larrow ou Lareau née Hébert-Lecompte. | |
| 98 | Roundbuck | Joseph | M | Journalier | env. 1826 | Canada | Joseph Rondeau |
| 99 | Footervill | Charles | M | Journalier | env. 1828 | Canada | Également énuméré dans le ménage 317. |
| 99 | Footervill | Julia | F | env. 1832 | Canada | Également énumérée dans le ménage 317. | |
| 100 | Lufted | Marinda | F | env. 1838 | Canada | ||
| 100 | Calyah | Phillep | M | Journalier | env. 1830 | Canada | |
| 103 | Roscoe | Alvin | M | Journalier | env. 1829 | Canada | |
| 109 | Roundbuck | John | M | Journalier | env. 1812 | Canada | Jean-Baptiste Rondeau |
| 109 | Roundbuck | Loiza | F | env. 1818 | Canada | Marie-Amable (Louisa) Rondeau née Plourde | |
| 111 | Johnes | Peter | M | Journalier | env. 1793 | Canada | |
| 111 | Johnes | Mary | F | env. 1812 | Canada | ||
| 111 | Johnes | Mary | F | env. 1834 | Canada | ||
| 111 | Johnes | Ursula | F | env. 1835 | Canada | ||
| 111 | Johnes | Sophia | F | env. 1837 | Canada | ||
| 111 | Johnes | Loiza | F | env. 1839 | Canada | ||
| 111 | Johnes | Joseph | M | env. 1842 | Canada | ||
| 111 | Johnes | Sophronia | F | env. 1843 | Canada | ||
| 111 | Johnes | Alexander | M | env. 1845 | Canada | ||
| 111 | Johnes | Philanda | F | env. 1847 | Canada | ||
| 111 | Johnes | Lorea | F | env. 1848 | Canada | ||
| 126 | Perry | David | M | Journalier | env. 1824 | Canada | David Paré, frère de Jean-Baptiste Paré (ménage no 244) |
| 126 | Perry | Melia | F | env. 1827 | Canada | Née Émilie Legros dit St-Pierre, épouse de David | |
| 126 | Perry | Roselia | F | env. 1844 | Canada | Fille de David Paré et d'Émilie Legros dit-St-Pierre | |
| 130 | Anthony | Mary S | F | env. 1835 | Canada | ||
| 130 | Hazard | Rufus | M | Cultivateur | env. 1808 | Canada | |
| 133 | Hazard | Robert | M | Cultivateur | env. 1806 | Canada | |
| 136 | Sears | Peter | M | Journalier | env. 1805 | Canada | Pierre Cyr |
| 136 | Sears | Jorett | F | env. 1805 | Canada | Josephte Cyr née Ricard | |
| 136 | Sears | Jorett | F | env. 1833 | Canada | Josephte Cyr | |
| 136 | Sears | Mary | F | env. 1837 | Canada | Émérencienne Cyr | |
| 136 | Sears | Julia | F | env. 1839 | Canada | Julie Cyr | |
| 137 | Sears | John | M | Journalier | env. 1821 | Canada | |
| 137 | Vayne | Cata | F | env. 1771 | Canada | ||
| 138 | Landy | Sarces | F | Journalier | env. 1818 | Canada | |
| 139 | Sears | David | M | Journalier | env. 1800 | Canada | David Cyr |
| 139 | Sears | Mary | F | env. 1821 | Canada | ||
| 143 | Sears | Peter | M | Journalier | env. 1827 | Canada | Pierre Cyr |
| 146 | Merarhan | John | M | Journalier | env. 1843 | Canada | |
| 149 | Byron | John | M | env. 1846 | Canada | ||
| 153 | Quin | James | M | env. 1845 | Canada | N'est pas Canadien-français. Ses parents sont irlandais et il a été baptisé à Montréal. | |
| 153 | Quin | Patrick | M | env. 1847 | Canada | N'est pas Canadien-français. Ses parents sont irlandais. | |
| 155 | French | John | M | Journalier | env. 1832 | Canada | |
| 161 | Slattery | James | M | env. 1848 | Canada | ||
| 162 | Stone | Antoine | M | Journalier | env. 1791 | Canada | Antoine Meunier dit Lapierre |
| 162 | Stone | Mary | F | env. 1795 | Canada | Marie-Marthe Meunier dit Lapierre (née Bérard) | |
| 162 | Stone | Lucy | F | env. 1835 | Canada | Luce Meunier dit Lapierre | |
| 162 | Stone | Sarah | F | env. 1838 | Canada | ||
| 163 | McCall | Mary H | F | env. 1846 | Canada | ||
| 180 | Gilend | William | M | env. 1839 | Canada | N'est pas Canadien-français. Ses parents sont irlandais. | |
| 180 | Gilend | Marvin | M | env. 1841 | Canada | N'est pas Canadien-français. Ses parents sont irlandais. | |
| 180 | Gilend | Sarah | F | env. 1845 | Canada | N'est pas Canadienne-française. Ses parents sont irlandais. | |
| 184 | Sears | Justin | M | Journalier | env. 1780 | Canada | |
| 184 | Sears | Mary | F | env. 1781 | Canada | ||
| 187 | Sorrell | Mitchell | M | Journalier | env. 1800 | Canada | Michel Sorel |
| 187 | Sorrell | Sophia | F | env. 1802 | Canada | Sophie Sorel née Royer | |
| 188 | Sears | Justin | M | Journalier | env. 1838 | Canada | |
| 189 | Commo | Joseph | M | Cordonnier | env. 1801 | Canada | |
| 190 | Sorell | Oliver | M | Journalier | env. 1826 | Canada | |
| 190 | Sorell | Mary | F | env. 1830 | Canada | Née Marie Cognac. | |
| 190 | Sorell | Joseph | M | env. 1846 | Canada | Mort à la Guerre civile. | |
| 190 | Sorell | Mary | F | env. 1848 | Canada | ||
| 191 | Gorrow | Joseph | M | Journalier | env. 1822 | Canada | Joseph Gareau dit St-Onge |
| 191 | Gorrow | Saphrona | F | env. 1820 | Canada | Sophronie Gareau née Janson | |
| 191 | Gorrow | Joseph S | M | env. 1839 | Canada | Joseph Gareau | |
| 191 | Gorrow | Sophrona | F | env. 1842 | Canada | Plusieurs documents indiquent Keeseville, Clinton, New York pour son lieu de naissance. | |
| 191 | Gorrow | Madein | F | env. 1844 | Canada | Médérise Gareau | |
| 191 | Gorrow | Solomon | M | env. 184? | Canada | Solime Gareau | |
| 197 | Turner | Hamilton | M | Journalier | env. 1816 | Canada | |
| 197 | Turner | Elizabeth | F | env. 1817 | Canada | ||
| 205 | Jandron | Peter | M | Journalier | env. 1805 | Canada | |
| 205 | Jandron | Mary | F | env. 1810 | Canada | ||
| 205 | Jandron | Marioah | F | env. 1833 | Canada | ||
| 205 | Jandron | Ursula | F | env. 1835 | Canada | ||
| 205 | Jandron | Louisa | F | env. 1836 | Canada | ||
| 205 | Jandron | Joseph | M | env. 1838 | Canada | ||
| 212 | Turner | Elizabeth | F | env. 1835 | Canada | ||
| 213 | Brooks | Lewis | M | Cultivateur | env. 1817 | Canada | |
| 213 | Brooks | Emily | F | env. 1820 | Canada | ||
| 214 | Clade | John | M | Journalier | env. 1825 | Canada | |
| 216 | French | Martin | M | Journalier | env. 1831 | Canada | |
| 229 | Turner | William | M | Journalier | env. 1832 | Canada | |
| 229 | Dulas | Mary | F | env. 1822 | Canada | ||
| 230 | Brooks | Lewis | M | Journalier | env. 1817 | Canada | |
| 230 | Brooks | Polly E | F | env. 1825 | Canada | ||
| 244 | Perrey | John | M | Journalier | env. 1822 | Canada | Jean-Baptiste Paré, frère de David Paré (ménage no 126) |
| 244 | Perrey | Polly | F | env. 1825 | Canada | Appoline Paré née Aix | |
| 244 | Perrey | John | M | env. 1845 | Canada | Jean-Baptiste Paré | |
| 244 | Perrey | Palley | F | env. 1845 | Canada | Appoline Paré | |
| 244 | Perrey | Elizabeth | F | env. 1848 | Canada | Élisabeth Paré | |
| 246 | Reooks | Joseph | M | Journalier | env. 1818 | Canada | |
| 246 | Reooks | Loisa | F | env. 1825 | Canada | ||
| 247 | Brooks | Oliver | M | Journalier | env. 1820 | Canada | |
| 251 | Parne | Mitchel | M | env. 1835 | Canada | ||
| 256 | Wrede | Abram | M | Journalier | env. 1826 | Canada | |
| 258 | Yearak | Joseph | M | Journalier | env. 1825 | Canada | Joseph Giguère |
| 258 | Yearak | Sophia | F | env. 1830 | Canada | Sophie Giguère née Tourville | |
| 282 | Larrow | Joseph | M | Journalier | env. 1810 | Canada | |
| 282 | Larrow | Sophia | F | env. 1822 | Canada | ||
| 283 | Browshaw | Lewis | M | Journalier | env. 1810 | Canada | |
| 283 | Browshaw | Oliver | F | env. 1814 | Canada | ||
| 283 | Browshaw | Levi | M | env. 1837 | Canada | ||
| 283 | Browshaw | Eliza | F | env. 1844 | Canada | ||
| 283 | Browshaw | Ignas | M | env. 1845 | Canada | ||
| 285 | Goodrich | Altha | F | env. 1825 | Canada | ||
| 286 | Little | Hulda | F | env. 1812 | Canada | ||
| 286 | Little | Welthy | F | env. 1837 | Canada | ||
| 286 | Morris | Thomas | M | Journalier | env. 1828 | Canada | |
| 286 | Morris | Phidelia | F | env. 1833 | Canada | ||
| 286 | Lafin | Harret | F | env. 1837 | Canada | ||
| 287 | Lafin | Phelix | M | Journalier | env. 1826 | Canada | |
| 287 | Lafin | Malissa | F | env. 1830 | Canada | ||
| 288 | Barne | Joseph | M | Journalier | env. 1818 | France | |
| 290 | Lafin | Francis | M | Journalier | env. 1810 | Canada | |
| 290 | Lafin | Harret | F | env. 1820 | Canada | ||
| 290 | Lafin | Mary | F | env. 1834 | Canada | ||
| 290 | Lafin | Loiya | F | env. 1840 | Canada | ||
| 290 | Lafin | Francis | M | env. 1844 | Canada | ||
| 291 | Fosha | Mitchiel | M | Journalier | env. 1802 | Canada | Michel Forcier |
| 291 | Fosha | Mary | F | env. 1805 | Canada | Marie Forcier née Lepire | |
| 291 | Fosha | Batase | M | Journalier | env. 1832 | Canada | Jean-Baptiste Forcier |
| 291 | Fosha | Anthony | M | env. 1835 | Canada | Antoine Forcier | |
| 291 | Fosha | Francis | M | env. 1839 | Canada | Francis Forcier | |
| 291 | Fosha | Sophia | F | env. 1841 | Canada (sic) | Sophie Forcier, née à Vergennes et baptisée à la paroisse St. Marys de Burlington | |
| 291 | Fosha | John | M | env. 1843 | Vermont (sic) | John W. baptisé sous le nom de Jean, né et baptisé le 2 janvier 1843 à Saint-Aimé, Québec, Canada. | |
| 292 | Lafland | Joseph | M | Journalier | env. 1795 | Canada | |
| 292 | Lafland | Julia Ann | F | env. 1814 | Canada | ||
| 292 | Lafland | Matilda | F | env. 1835 | Canada | ||
| 292 | Lafland | Manda | F | env. 1837 | Canada | ||
| 300 | Massee | Joseph | M | Journalier | env. 1818 | Canada | François-Xavier Messier |
| 300 | Massee | Margrett | F | env. 1818 | Canada | Marguerite Messier née Charby | |
| 307 | King | Lewis | M | Tailleur de pierres | env. 1810 | Canada | |
| 317 | Tovell | Charles | M | Journalier | env. 1828 | Canada | Également énuméré dans le ménage 99. |
| 317 | Tovell | Julia | F | env. 1832 | Canada | Également énumérée dans le ménage 99. | |
| 317 | Tovell | Muranda | F | env. 1842 | Canada | Également énumérée dans le ménage 99 mais indiquée comme étant née au Vermont. | |
| 317 | King | Maryett | F | env. 1790 | Canada | ||
| 318 | Funcheon | John | M | Journalier | env. 1823 | Canada | |
| 320 | Lamonda | John | M | Journalier | env. 1790 | Canada | |
| 321 | Roberts | Ann | F | env. 1803 | Canada | ||
| 325 | Lahab | Joseph | M | Journalier | env. 1825 | Canada | |
| 325 | Lahab | Mary | F | env. 1830 | Canada | ||
| 325 | Plude | Clarra | F | env. 1835 | Canada | Elle épousera Jean-Baptiste Forcier en 1855. | |
| 326 | Little | Anthony | M | Journalier | env. 1801 | Canada | |
| 326 | Little | Mary | F | env. 1801 | Canada | ||
| 329 | Allen | Lucretia | F | env. 1795 | Canada | ||
| 329 | Pearce | Lewis | M | env. 1778 | Canada | ||
| 331 | Barton | Mary | F | env. 1784 | Canada | ||
| 332 | Daniels | Justice | M | Journalier | env. 1820 | Canada | |
| 334 | Simone | Anthony | M | Journalier | env. 1800 | Canada | |
| 334 | Simone | Mary | F | env. 1803 | Canada | ||
| 335 | Daniels | John | M | Journalier | env. 1819 | Canada | |
| 335 | Daniels | Loiza | F | env. 1818 | Canada | ||
| 335 | Danne | Cathrine | F | env. 1797 | Canada | ||
| 341 | Little | Nelson | M | Journalier | env. 1820 | Canada | |
| 343 | Rock | Adiphus D | M | Journalier | env. 1829 | Canada | |
| 343 | Rock | Ticeam | F | env. 1825 | Canada | ||
| 346 | Meveal | Fegdale | M | env. 1828 | Canada | ||
| 346 | Wallett | Francis | M | env. 1812 | Canada | ||
| 361 | Bishop | Sophia | F | env. 1830 | Canada | ||
| 377 | Blanchard | Loisa | F | env. 1827 | Canada |
N’hésitez surtout pas à communiquer avec moi!