Mon ChallengeAZ 2018 en 100 mots : A comme Addison

vermont 2016 fre

Situé dans le centre-ouest du Vermont, le comté d’Addison est bordé à l’ouest par le majestueux lac Champlain. S’y jette plus au nord le principal cours d’eau du comté — Otter Creek —, qui constituera une source d’énergie appréciable. Si passablement de Canadiens français s’y établirent à partir de 1840, d’autres sont venus beaucoup plus tôt, attirés par la Monkton Iron Company, implantée dans la petite ville de Vergennes au début du XIXe siècle, ainsi que par les nombreuses fermes de Ferrisburgh et des environs. Parmi ces pionniers, nous retrouvons les Guertin (Yattaw), Labonté, Petit (Little) et Frenière dit Desrochers (Rock).


Mon Projet Vermont, c’est par ici.


La généalogie? Toujours en tête… et le ChallengeAZ 2018 aussi

Je me suis faite discrète au cours des derniers mois. Mais n’allez surtout pas imaginer que mon intérêt pour la généalogie s’est évanoui, bien au contraire!

Continuer la lecture

Les Dossiers Bangle: #30 | Deux frères disparus sans laisser de trace

Des douze enfants nés du mariage de William Bangle (1765-1821) et Marie Tourville (1778-1853), deux sont portés disparus  : Joseph-Hippolyte, né en 1806, et Félix, né en 1812.

Commençons par le plus jeune, Félix, né le 13 juin 1812, et baptisé le lendemain dans la paroisse de Saint-Henri-de-Mascouche. Il s’agit de l’unique événement que j’ai réussi à repérer pour cet enfant — je n’ai rien d’autre : ni acte de mariage, ni acte de décès, rien de rien. Puis, sur le site de Find A Grave, je suis tombée sur un certain Philip D. Bangle, apparemment né en 1813, marié à Polly Ann Loing. Intéressant… Félix devenu Philip? Une ou deux vérifications s’imposent!

Continuer la lecture

Abraham Sorrell (5)—Le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh ne dit pas tout

vermont 2016 fre

Abraham Sorrell, décédé des suites des blessures subies lors de la bataille de Wilderness durant la Guerre civile en mai 1864, s’est marié trois fois. Son dossier de guerre civile nous brosse un portrait inestimable des gens qui vivaient à Ferrisburgh en 1850 et au-delà.

La lecture de ce dossier de pension des plus divertissants tire à sa fin. Maintenant que vous avez pris connaissance du témoignage laissé par sa première femme, Eliza Sears, sa deuxième, Eliza Carpenter, sa belle-soeur, Catherine Palmer, soeur d’Eliza Carpenter, son cousin, Oliver Sorrell, il est temps de laisser la plume à l’enquêteur du Bureau des pensions et de voir quelle conclusion il en a tiré.

Tel que promis, dans environ deux semaines, je publierai une courte biographie de chaque personne concernée par cette histoire. Bonne lecture!

Continuer la lecture

Abraham Sorrell (4)—Le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh ne dit pas tout

vermont 2016 fre

Abraham Sorrell, décédé des suites des blessures subies lors de la bataille de Wilderness durant la Guerre civile en mai 1864, s’est marié trois fois. Son dossier de guerre civile nous brosse un portrait inestimable des gens qui vivaient à Ferrisburgh en 1850 et au-delà.

Maintenant que vous avez pris connaissance du témoignage laissé par sa première femme, Eliza Sears, sa deuxième, Eliza Carpenter, et sa belle-soeur, Catherine Palmer, soeur d’Eliza Carpenter, lisons maintenant celui de son cousin Oliver Sorrell, mon préféré, celui-là. Ce témoignage contient tellement de détails. Je me répète mais je suis littéralement fascinée par cette histoire. Comme si les pages du recensement de Ferrisburgh prenaient vie!

À la conclusion de cette série, je publierai une courte biographie de chaque personne concernée par cette histoire. Bonne lecture!

Continuer la lecture

Abraham Sorrell (3)—Le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh ne dit pas tout

vermont 2016 fre

Abraham Sorrell, décédé des suites des blessures subies lors de la bataille de Wilderness durant la Guerre civile en mai 1864, s’est marié trois fois. Son dossier de guerre civile nous brosse un portrait inestimable des gens qui vivaient à Ferrisburgh en 1850 et au-delà.

Maintenant que vous avez pris connaissance du témoignage laissé par sa première femme, Eliza Sears, et sa deuxième, Eliza Carpenter, lisons maintenant celui de la soeur d’Eliza Carpenter, Catherine Palmer, et voyons ce qu’elle a à dire sur nos deux tourtereaux.

À la conclusion de cette série, je publierai une courte biographie de chaque personne concernée par cette histoire. Bonne lecture!

Continuer la lecture

Voisins à South Hero — Les Tourville/Troville et les Cardinal

Je vérifiais certaines dates concernant Jean-Baptiste Tourville et Marguerite Dome (ils se sont mariés le 2 août 1836 à la paroisse Saint-Luc, comté de Saint-Jean, au Québec, tout juste avant qu’ils n’aillent s’installer à South Hero, dans le comté de Grand Isle, au Vermont), lorsque je me suis aperçue que l’inscription suivante avait trait au mariage de Toussaint Cardinal et de Catherine Audette dit Lapointe.

Continuer la lecture

Abraham Sorrell (2)—Le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh ne dit pas tout

vermont 2016 fre

Abraham Sorrell, décédé des suites des blessures subies lors de la bataille de Wilderness durant la Guerre civile en mai 1864, s’est marié trois fois. Son dossier de guerre civile nous brosse un portrait inestimable des gens qui vivaient à Ferrisburgh en 1850 et au-delà.

Maintenant que vous avez pris connaissance du témoignage laissé par sa première femme, Eliza Sears, racontant la vie du couple, passons maintenant à celui de sa deuxième femme, Eliza Carpenter. Au moment de son témoignage, cette dernière vivait avec John Ayers, mais n’était apparemment pas mariée avec lui.

À la conclusion de cette série, je publierai une courte biographie de chaque personne concernée par cette histoire. Bonne lecture!

Continuer la lecture

Abraham Sorrell (1)—Le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh ne dit pas tout

vermont 2016 freIl y a environ un an, alors que j’enquêtais sur les résidents de Ferrisburgh à l’aide du recensement américain de 1850, j’ai déniché un des dossiers les plus déconcertants qui me soient tombés entre les mains en ce qui a trait aux pensions de la guerre civile.

Celui-ci concerne Abraham Sorell qui en 1850 était journalier à Ferrisburgh et résidait sur la ferme d’une autre famille que la sienne (qui elle aussi habitait cette ville). Bien sûr, en l’absence d’information sur son état civil, nous pouvons présumer que ce jeune homme alors âgé de 17 ans était toujours célibataire, n’est-ce pas?

Continuer la lecture

Canadiens-français vivant à Ferrisburgh au Vermont en 1850 : #10 David Perry

vermont 2016 fre

David Perry (dont le nom de famille est Paré au Québec) est énuméré dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Il y est mentionné sous le nom de David Perry à la page 302 (tampon-page de gauche), ligne 36, ménage 126, avec les personnes suivantes, aux lignes 37 à 40 :

Continuer la lecture