Voyage 2017 | Jour 2 | Un Jour à Kew parmi les fleurs…

Eh! oui, c’est bien vrai, je suis en Angleterre! Dès mardi matin, je pars à la conquête des Archives nationales du Royaume-Uni, à Kew, afin de passer en revue les feuilles d’appel des régiments britanniques stationnés à William Henry (Sorel) au cours du premier tiers du XIXe siècle. Le premier inscrit sur ma liste est évidemment le 49e Régiment d’infanterie, auquel appartenait William Hogan (époux de Mary Bangle et gendre de John Bangle) qui, je l’espère, nous révélera des événements marquants survenus dans sa vie avant et après qu’il eut vécu à Sorel.

Je vis mes Dossiers Bangle à fond! Et je vous l’avoue franchement: jamais je n’aurais pensé me retrouver ici (du moins, dans ces circonstances). Continuer la lecture

ChallengeAZ 2017—Un Dictionnaire pour les Dossiers Bangle | Q pour Québec

Après avoir vécu à New York et en Ontario, c’est dans le Québec d’aujourd’hui que les Bangle se sont fixés, plus précisément à Terrebonne. À cette époque (1786), la colonie britannique se nommait la Province de Québec. En vertu de l’Acte constitutionnel de 1791, la province a été divisée en deux entités: le Bas-Canada (Québec); et le Haut-Canada (Ontario). En vertu de l’Acte de l’Union de 1840, elles ont été regroupées sous le nom de Province Unie du Canada. Enfin, en 1867 était créée la Province de Québec correspondant plus ou moins au Québec actuel (Labrador non inclus).

Les Dossiers Bangle


Le Challenge AZ 2017 est proposé par Sophie Boudarel de La Gazette des ancêtres

ChallengeAZ 2017—Un Dictionnaire pour les Dossiers Bangle | P pour Pennsylvanie

La Pennsylvanie représentait une importante porte d’entrée des immigrants allemands au XVIIIe siècle. Adam Bangle et sa femme Marie Davis (et probablement leur fils John) sont arrivés à Philadelphie à l’automne 1764 à bord du Jennefer pour entamer un nouveau chapitre. Il n’était pas rare qu’un immigrant dût honorer un contrat d’engagement à l’arrivée pour acquitter les frais du voyage. Dix mois plus tard, la famille résidait aux abords de la rivière Mohawk, NY. Fait plutôt intéressant, John Bangle, qui s’est joint à la Guerre révolutionnaire pour New York, apparaît également sur une feuille d’appel de la Pennsylvanie pour 1777.

Les Dossiers Bangle


Le Challenge AZ 2017 est proposé par Sophie Boudarel de La Gazette des ancêtres

Voyage 2017—Jour 0 | La Fille de l’aviateur

Mon père n’était pas aviateur—il était plus exactement mécanicien pour une compagnie d’aviation—mais chaque fois que je prends l’avion et que je meurs de peur au moment du décollage, je pense immanquablement à lui et je me dis : Franchement, pour la fille d’un aviateur…

J’ai rarement passé du temps seule avec mon père. Et pour être honnête, il était loin d’être bavard. Nous nous ressemblions toutefois beaucoup, que ce soit par notre curiosité intellectuelle ou par l’amour de la lecture, de l’histoire et des voyages. Cela dit, j’aurais tellement aimé faire un grand voyage avec lui.

Continuer la lecture

ChallengeAZ 2017—Un Dictionnaire pour les Dossiers Bangle | O pour Ontario

Avant de s’installer à Terrebonne en 1786, et après avoir rejoint le Régiment royal de New York en tant que loyalistes au cours de la guerre d’Indépendance des États-Unis, les Bangle ont vécu en 1784 dans un camp militaire aux abords du Saint-Laurent, à Charlottenburgh (comté de Glengarry), Ontario, situé à une heure de voiture de Montréal aujourd’hui. Nous avons la preuve qu’Adam (sa femme Marie et sa fille Catherine) ainsi que ses fils William, Henry et Peter étaient présents dans ce camp. Peter décédera à Montréal en 1790, mais nous ignorons ce qu’il est advenu de Henry.

Les Dossiers Bangle


Le Challenge AZ 2017 est proposé par Sophie Boudarel de La Gazette des ancêtres

ChallengeAZ 2017—Un Dictionnaire pour les Dossiers Bangle | N pour Notaire

Les contrats notariés du Québec (le plus ancien remonte à 1626) permettent aux généalogistes de recueillir de l’information précieuse sur leurs ancêtres. Ces contrats sont variés : ventes de terre, testaments, contrats de mariage, dons entre vifs, inventaires après décès, engagements, marchés, partages et tutelles. Chacune des parties reçoit sa copie originale; celle conservée par le notaire, appelée la minute, est celle à laquelle nous avons accès. Bien que le nom du notaire soit requis pour entreprendre la recherche d’un contrat, il faut reconnaître qu’Ancestry nous facilite grandement la vie avec son index en ligne—même s’il est loin d’être parfait.

Les Dossiers Bangle


Le Challenge AZ 2017 est proposé par Sophie Boudarel de La Gazette des ancêtres

ChallengeAZ 2017—Un Dictionnaire pour les Dossiers Bangle | M pour Mohawk River

Environ un an après avoir quitté l’Allemagne, Adam Bangle s’établit sur une terre aux abords de la rivière Mohawk, faisant partie aujourd’hui du comté de Montgomery, NY. Divers documents nous permettent de localiser plus précisément l’endroit où lui et sa famille ont habité. Tout d’abord, nous savons que l’église fréquentée par la famille était à Stone Arabia, au nord de la rivière. Par contre, le nom d’Adam se retrouve sur une liste d’impôt du district de Canajoharie, au sud de la rivière. Apprécions ces quelques renseignements; cette rivière longue de 240 km est le plus important affluent du fleuve Hudson.

Les Dossiers Bangle


Le Challenge AZ 2017 est proposé par Sophie Boudarel de La Gazette des ancêtres

ChallengeAZ 2017—Un Dictionnaire pour les Dossiers Bangle | L pour Loi

Parmi tous ces ancêtres pourtant jamais rencontrés, il arrive que bizarrement nous parvenions à déceler un ou deux traits de personnalité chez l’un d’entre eux. Prenons John Bangle par exemple. Ne croyez-vous pas que cet homme composait difficilement avec l’autorité? Grâce aux lois en vigueur et aux documents laissés au bénéfice de la postérité, nous découvrons que John a été poursuivi par son beau-frère pour dette non remboursée; qu’il n’avait cure des règles de l’établissement pour invalides de Sorel en ne se présentant pas pour l’appel; et qu’il a tué un soldat vers la fin de sa vie.

Les Dossiers Bangle


Le Challenge AZ 2017 est proposé par Sophie Boudarel de La Gazette des ancêtres

ChallengeAZ 2017—Un Dictionnaire pour les Dossiers Bangle | K pour Kew

Revenons à William Hogan, l’époux de Mary Bangle, et au 49e Régiment d’infanterie britannique dont il faisait partie. Pour en apprendre davantage sur lui, il faudrait—hélas—absolument aller aux Archives nationales de Grande-Bretagne à Kew. Bien que la collection Patrimoine militaire de Bibliothèque et Archives Canada comporte beaucoup de documents sur l’époque coloniale, elle n’inclut pas les feuilles d’appel contenant, pour chaque année, des renseignements sur un soldat, à savoir, où il était stationné, où il a été transféré et, en remontant les années, de vérifier quand il s’est joint au régiment et également d’où il était originaire.

Les Dossiers Bangle


Le Challenge AZ 2017 est proposé par Sophie Boudarel de La Gazette des ancêtres

ChallengeAZ 2017—Un Dictionnaire pour les Dossiers Bangle | J pour John

Originaire d’Allemagne, John Bangle émigre probablement aux États-Unis en 1764 avec ses parents, Adam et Marie. Il participe à la Guerre d’indépendance des États-Unis pour la province de New York et la Pennsylvanie. Fait prisonnier et envoyé dans la province de Québec, il se joindra aux troupes britanniques comme loyaliste. Certaines sources rapportent son retour dans la colonie américaine. Deux faits sont établis: la confiscation de la terre des Bangle et qu’ils ont abouti à Terrebonne, au Québec. Le mystère incarné : premier mariage et enfants introuvables, testament perdu, épouse emprisonnée, prison pour meurtre. Une enquête pleine de rebondissements.

Les Dossiers Bangle


Le Challenge AZ 2017 est proposé par Sophie Boudarel de La Gazette des ancêtres