Revenons à William Hogan, l’époux de Mary Bangle, et au 49e Régiment d’infanterie britannique dont il faisait partie. Pour en apprendre davantage sur lui, il faudrait—hélas—absolument aller aux Archives nationales de Grande-Bretagne à Kew. Bien que la collection Patrimoine militaire de Bibliothèque et Archives Canada comporte beaucoup de documents sur l’époque coloniale, elle n’inclut pas les feuilles d’appel contenant, pour chaque année, des renseignements sur un soldat, à savoir, où il était stationné, où il a été transféré et, en remontant les années, de vérifier quand il s’est joint au régiment et également d’où il était originaire.