Il se produit des hasards extraordinaires dans la vie.
Alors que je faisais des recherches pour les Dossiers Bangle aux Archives nationales du Québec, rue Viger à Montréal, j’ai relevé parmi les causes d’un dossier un document qui met en lumière les conditions de détention qui prévalaient à la Prison commune de Montréal, l’établissement pénitentiaire où John Bangle et sa femme, Marie-Louise Quevillon, étaient incarcérés en septembre, octobre et novembre 1820 et même au-delà.