Clara Plude est énumérée dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Elle y est mentionnée sous le nom de Clarra Plude à la page 314b (tampon), ligne 30, ménage 325, avec les personnes suivantes, aux lignes 25 à 29 :
Archives de catégorie : Généalogie
Les Dossiers Bangle : #12 | Marie Davis, veuve d’Adam Bangle
Depuis le temps que j’ai trouvé le contrat notarié concernant l’achat de la maison d’Adam et de Marie à Terrebonne en 1792, je me suis toujours demandé pourquoi je n’avais pas encore réussi à mettre la main sur le contrat de vente. Était-il perdu? Est-ce que la maison avait été vendue par un des héritiers? Eh bien! Voici un bel exemple de l’importance de revenir de temps en temps sur un cas d’épine généalogique mis de côté depuis longtemps. Continuer la lecture
Trésor des Archives : Un Portrait de Louis Tourville (1831-1896)
Louis Tourville (1831-1896) ~ Bibliothèque et Archives nationales du Québec, cote P1000, S4, D83, PT57
Bibliothèque et Archives nationales du Québec ne cesse d’ajouter des images à son site Web. Chaque fois que je cherche des Tourville, je découvre quelque chose de nouveau! Continuer la lecture
Vermont : Des faits (pas si divers) mettant en vedette le Second Régiment du Vermont
Cimetière national des militaires, Gettysburgh, Pennsylvanie
Watchman, Montpelier, le vendredi 28 juillet 1865
Le Second Régiment du Vermont, le premier des régiments triennaux à avoir quitté l’État, à une exception près, a été le dernier à rentrer au bercail, ayant regagné Burlington mercredi. Eh bien ! On pourra en dire qu’il a vu la guerre d’un bout à l’autre et qu’il doit à son courage d’avoir réalisé un exploit que peu ou pas de régiments de quelque armée puissent égaler.
Traduction : Danielle Tourville
Il arrive quelquefois que je doive mettre la généalogie de côté, et ce, à mon grand regret! Je n’ai pas pu publier d’articles au cours des dernières semaines. Le Projet Vermont sera de retour la semaine prochaine.
D’ici là, j’ai pensé partager avec vous cet article portant sur le retour du front du Second Régiment après la fin de la Guerre civile. Louis Tourville a été démobilisé le 15 juillet 1865. Il était l’un de ces hommes.
Des faits (pas si divers) : « Funérailles de Joseph Germain »
Middlebury Register, le vendredi 27 août 1915, page 6
Funérailles de Joseph Germain
Les funérailles de Joseph Germain, dont le corps avait été transporté ici samedi depuis la maison de santé de Brattleboro, où il avait été admis pour y être soigné il y a deux semaines, ont eu lieu lundi matin à 9 h à l’église St. Mary’s, célébrées par le Révérend E. F. Cray. Les porteurs étaient William et Lewis Germain, William Kent et Edward Chandler. Une grande quantité de bouquets ont été offerts, plusieurs fleurs magnifiques ayant été envoyées de diverses loges et sociétés. Joseph Germain était âgé de 80 ans et était un résident de longue date de Brandon, apprécié de tous ceux qui le connaissaient. Lui survivent une soeur, Mme Joseph Benoir de Forestdale, quatre filles, Mme Peter Blair de Pittford, Mme Edward Chandler de Brandon, Mme Felix Cole de Middlebury et Mme Griffith Floyd de Granville, N.Y., et deux fils, Lewis Germain de Bridport, Vt., et William Germain de Binghamton, N.Y. Parmi les gens de l’extérieur de la ville ayant assisté aux funérailles, il y avait M. et Mme Griffith Floyd, M. et Mme Robert Jones, Mme Edward Williams, William Kent, Mlle Irene Kent et Mlle Nettie Curtis de Granville, N.Y., William Germain de Binghamton, N.Y., Mme Peter Blair de Pittsford, Mme Felix Cole et trois fils, Felix, Clarence et Laurence de Middlebury, et Lewis Germain de Bridport, Vt.
Traduction : Danielle Tourville
Joseph Germain était l’époux de Nettie Tourville. Né le 30 septembre 1835 à Marieville, au Québec, il est décédé le 20 août 1915 à Brattleboro. Pour lire l’article sur Nettie Tourville, c’est par ici.
Les Dossiers Bangle : #11 | Une Maison pour Adam et Marie
L’épopée hors du commun que nous suivons depuis le début de cette série tire à sa fin en ce qui a trait à Adam Bangle. Je reviendrai sans aucun doute sur sa période militaire à l’époque de la guerre de l’Indépendance américaine et sur son passage au Canada. Mais pour le moment, nous sommes de retour à Terrebonne où il a passé, grosso modo, les quinze dernières années de sa vie. Continuer la lecture
Canadiens-français vivant à Ferrisburgh au Vermont en 1850: #8 Marie Cognac
Mary Sorrell (née Cognac) est énumérée dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Elle y est mentionnée sous le nom de Mary Sorell à la page 306 (tampon), ligne 18, ménage 190, avec les personnes suivantes, aux lignes 17 et 19 à 21 :
Des faits (pas si divers) : « Marié à Clayton », mettant en vedette Charles B. Tourville
St. Louis Post-Dispatch, St. Louis, Missouri, le mardi 22 septembre 1896, page 10
MARIÉ À CLAYTON.
Charles B. Tourville et Katherine F. Molzier ont convolé en justes noces.
Charles B. Tourville est un veuf aux idées romantiques. Il avait décidé de prendre femme à la fois pour prendre soin de lui et voir à l’éducation de ses trois enfants. Pour trouver une épouse, il a cherché à l’extérieur de la ville et, histoire de rester dans le ton, c’est à l’extérieur de la ville qu’il s’est marié. Le nom de la dame est Katherine F. Molzier et elle est originaire de Greenville en Illinois.
Le couple s’est marié à Clayton lundi. Tourville est un ancien chef de train de la Southern Electric Railway.
La Dernière Demeure d’Ignace (Enos) Barrette (~1856-1888)
Il y a de cela quelques semaines, j’ai lu une demande sur la page Facebook d’un groupe d’entraide de généalogie. Une personne mentionnait chercher, en vain, une preuve du décès d’une femme au Rhode Island, bien qu’elle en connaisse la date. La défunte étant canadienne-française, quelqu’un a eu l’idée de consulter les registres paroissiaux du Québec et a finalement trouvé l’acte de sépulture de ce côté-ci de la frontière. L’acte citait effectivement le Rhode Island comme lieu du décès et la date correspondait à celle fournie par la personne. Tout cela m’a fait penser à Ignace Barrette.
Qui était Ignace Barrette? Continuer la lecture
Canadiens-français vivant à Ferrisburgh au Vermont en 1850 : #7 Oliver Sorrell
Oliver Sorrell est énuméré dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Il y est mentionné sous le nom de Oliver Sorell à la page 306 (tampon), ligne 17, ménage 190, avec les personnes suivantes, aux lignes 18 à 21 :