Charles Tourville a été énuméré deux fois pour le recensement américain de 1850.
On le retrouve tout d’abord sous le nom de Charles Footervill, à la page 300 (tampon), ligne 1, ménage 99, avec les personnes suivantes, aux lignes 2, 3 et 4, respectivement : Continuer la lecture
L’année 2015 s’est révélée très fructueuse en ce qui concerne mon blogue. Voyons voir : en 2013, j’avais publié 6 articles et l’année suivante, ce nombre est passé à 23; pas mal si l’on tient compte des problèmes personnels survenus au cours de 2014. Cette année, pas moins de 80 articles auront été finalisés (en excluant celui-ci)! J’ai reçu beaucoup de commentaires positifs et je vous en suis très reconnaissante, c’est extrêmement motivant. Continuer la lecture
Il y a deux semaines, les résultats de nos plus récentes recherches nous portaient à croire qu’Adam Bangle était arrivé en Amérique en 1765. Ma bonne amie Judith Bangle Persin avait repéré son nom sur une liste de passagers.
Enfin, ce n’est pas tout à fait exact. Continuer la lecture
L’entraide, voilà le mot clé. Je ne me souviens pas de la date exacte à laquelle j’ai « rencontré » virtuellement Judith Bangle Persin pour la première fois, mais je me rappelle très bien de la période où je me rendais régulièrement à Bibliothèque et Archives nationales du Québec pour faire des recherches sur les notaires de Terrebonne pendant que, de son côté, Judy visionnait des microfilms qu’elle avait commandés au Centre d’histoire familiale de sa ville, à l’autre bout du continent. Continuer la lecture
Tout serait tellement plus simple si Nancy était encore parmi nous; j’aurais la chance de discuter avec elle de mille et une questions restées sans réponse. Pourtant, nous savons déjà pas mal de choses sur elle, mais étonnamment, encore aujourd’hui, le mystère de sa véritable identité n’a toujours pas été éclairci. Jetons-y un coup d’oeil. Continuer la lecture
Soyons réalistes : je ne pourrai jamais réclamer quelque crédit que ce soit en ce qui concerne la découverte de la famille de Jean Bangle! Le seul minuscule indice que j’avais en ma possession au sujet de Jean était le testament laissé par son père dans lequel son nom était cité. Continuer la lecture
À la faveur d’une nuit d’insomnie, j’ai rouvert mon ordinateur et je suis allée sur le site des Archives départementales du Calvados pour continuer à parcourir les index de la paroisse Saint-Germain de Lisieux, que j’avais commencé à examiner lors de mon récent voyage à Salt Lake City. Puis, je me suis dit que je devrais en profiter (pendant que l’accès est gratuit!) pour revoir, depuis le début, les registres de la paroisse de Saint-André du Mesnil-Durand. En effet, depuis quelques semaines, en raison de problèmes techniques, le volet « payant » des Archives du Calvados est gratuit. Continuer la lecture
Il y a environ six ans, j’étais allée au County Courthouse du comté de Franklin, à Malone, dans l’État de New York, dans l’espoir de découvrir si Charles Tourville (père du sujet de notre article et marié à Sophie Arpajou), avait déjà été propriétaire d’une terre à Chateaugay. Malheureusement, ma recherche dans l’index des acheteurs (Grantee Index) n’a rien donné. Continuer la lecture
Attardons-nous cette semaine à la fille d’Adam Bangle et de Marie Davis, Catherine, dont le frère William a fait l’objet du précédent article de la série. Nous savons, d’après le testament de son père, qu’elle était mariée à Jacob Smith (ou Schmidt). Ce sont les registres de la paroisse Saint-Louis-de-France à Terrebonne qui, à nouveau, nous permettront d’identifier les enfants d’un autre couple de la famille. Continuer la lecture
Je visualise aisément la scène : Catherine Marié, veuve depuis près de deux ans, assise bien droite sur sa chaise dans l’étude du notaire Pierre Laforce, en cet après-midi du 12 octobre 1811. Tous ses enfants sont avec elle; ils sont onze : l’aîné, Jean-Baptiste, 25 ans, marié à Rosalie Bleau depuis trois ans; Michel, 24 ans; Rose, 23 ans, mariée à Joseph Forget-Depaty depuis deux ans; et ses jeunes enfants encore mineurs : Catherine, 19 ans*; Antoinette, 17 ans; Hyacinthe, 15 ans; Marie, 14 ans; Charlotte, 12 ans; Joseph, 11 ans; Charles, 9 ans; et François, 7 ans. [*Note : L’âge de Catherine est approximatif, mais l’âge de tous ses frères et soeurs est exact.] Continuer la lecture