Canadiens-français vivant à Ferrisburgh au Vermont en 1850 : #15 Abraham Sorrell

vermont 2016 fre

Abraham Sorrell est énuméré dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Il y est mentionné sous le nom de Abram Sorrell à la page 198 (page de gauche), ligne 23, ménage 58, avec les personnes suivantes, aux lignes 19 à 22 :

Lire la suite

ChallengeAZ 2017 : Qui m’aime me suive!

Dès le 1er juin prochain, pour la troisième année d’affilée, je participerai au ChallengeAZ avec mes collègues généablogueurs de France et du Québec, challenge qui nous est proposé par Sophie Boudarel de La Gazette des ancêtres.

Pour ceux d’entre vous qui suivent la saga de la famille Bangle sur mon blogue, ne croyez-vous pas qu’il manque un petit quelque chose?

Lire la suite

Les Dossiers Bangle #26 : William Bangle, le voyageur

Selon les registres de baptême et les actes notariés, William Bangle a exercé divers métiers au cours de sa vie; tour à tour farinier, maître farinier, laboureur, agriculteur, journalier ou habitant. De nobles et essentiels gagne-pains; mais peu aptes à faire rêver ou à combler l’amateur de sensations fortes. Je vais sans doute vous surprendre, mais l’existence de William n’a pas été dépourvue d’aventures.

William a également été voyageur.

Lire la suite

Abraham Sorrell (5)—Le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh ne dit pas tout

vermont 2016 fre

Abraham Sorrell, décédé des suites des blessures subies lors de la bataille de Wilderness durant la Guerre civile en mai 1864, s’est marié trois fois. Son dossier de guerre civile nous brosse un portrait inestimable des gens qui vivaient à Ferrisburgh en 1850 et au-delà.

La lecture de ce dossier de pension des plus divertissants tire à sa fin. Maintenant que vous avez pris connaissance du témoignage laissé par sa première femme, Eliza Sears, sa deuxième, Eliza Carpenter, sa belle-soeur, Catherine Palmer, soeur d’Eliza Carpenter, son cousin, Oliver Sorrell, il est temps de laisser la plume à l’enquêteur du Bureau des pensions et de voir quelle conclusion il en a tiré.

Tel que promis, dans environ deux semaines, je publierai une courte biographie de chaque personne concernée par cette histoire. Bonne lecture!

Lire la suite

Michel Tourville et la Guerre de 1812

Bataille de Châteauguay, 1813. Bibliothèque et Archives Canada | Library and Archives Canada

Comme vous le savez, j’ai entrepris de mettre en vedette sur ce blogue quelques-uns des quatorze enfants de Michel Tourville et de Catherine Marié, de Saint-François-de-Sales, Île Jésus (Laval de nos jours), au Québec.

Tournons-nous vers Michel Tourville, troisième enfant du couple, né et baptisé le 15 août 1787 dans cette paroisse. Bien que certains de ses frères et soeurs ont émigré aux États-Unis (Vermont, New York et Massachusetts), Michel, pour sa part, est demeuré au pays et a d’ailleurs été l’un des premiers de la famille Hubou-Tourville à s’installer à Montréal, vers 1842. Il y est décédé en 1860, trois ans après la mort de son épouse, Josephte.

Lire la suite

Canadiens-français vivant à Ferrisburgh au Vermont en 1850 : #14 Thomas Morris

vermont 2016 fre

Thomas Morris (dont le nom de famille est Chaput dit Maurice au Québec) est énuméré dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Il y est mentionné sous le nom de Thomas Morris à la page 312, ligne 22, ménage 286, avec les personnes suivantes, aux lignes 15 à 24 :

Lire la suite

Abraham Sorrell (4)—Le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh ne dit pas tout

vermont 2016 fre

Abraham Sorrell, décédé des suites des blessures subies lors de la bataille de Wilderness durant la Guerre civile en mai 1864, s’est marié trois fois. Son dossier de guerre civile nous brosse un portrait inestimable des gens qui vivaient à Ferrisburgh en 1850 et au-delà.

Maintenant que vous avez pris connaissance du témoignage laissé par sa première femme, Eliza Sears, sa deuxième, Eliza Carpenter, et sa belle-soeur, Catherine Palmer, soeur d’Eliza Carpenter, lisons maintenant celui de son cousin Oliver Sorrell, mon préféré, celui-là. Ce témoignage contient tellement de détails. Je me répète mais je suis littéralement fascinée par cette histoire. Comme si les pages du recensement de Ferrisburgh prenaient vie!

À la conclusion de cette série, je publierai une courte biographie de chaque personne concernée par cette histoire. Bonne lecture!

Lire la suite

Trésor des Archives : Un Instantané de la Prison commune de Montréal en 1820

Prison commune de Montréal, Place Vauquelin, 19e siècle — Archives de Montréal, VM6,R3067-2_155E-1939-005

Il se produit des hasards extraordinaires dans la vie.

Alors que je faisais des recherches pour les Dossiers Bangle aux Archives nationales du Québec, rue Viger à Montréal, j’ai relevé parmi les causes d’un dossier un document qui met en lumière les conditions de détention qui prévalaient à la Prison commune de Montréal, l’établissement pénitentiaire où John Bangle et sa femme, Marie-Louise Quevillon, étaient incarcérés en septembre, octobre et novembre 1820 et même au-delà.

Lire la suite

Les Dossiers Bangle #25 : Une Première Terre pour William Bangle

Après avoir traversé l’année 1820 en compagnie de John Bangle, faisons à nouveau un saut dans le temps, plus exactement à la fin des années 1790, pour explorer cette fois-ci la vie de son frère, William Bangle.

Comme en font foi les registres catholiques paroissiaux, William Bangle et son épouse, Marie Tourville, ont vécu les premières années de leur mariage à Terrebonne (env. 1794-1806) (incluant un bref séjour à Saint-Vincent-de-Paul sur l’Isle Jésus en 1799-1800), puis ils se sont installés à Mascouche jusqu’en 1812. Par la suite, ils s’établiront à Berthierville et, enfin, à Sainte-Élisabeth de Joliette, où William est décédé et a été inhumé en 1821. D’autres documents fournissent des détails plus précis sur William; nous les examinerons dans les articles à venir au cours des prochaines semaines.

Lire la suite

Abraham Sorrell (3)—Le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh ne dit pas tout

vermont 2016 fre

Abraham Sorrell, décédé des suites des blessures subies lors de la bataille de Wilderness durant la Guerre civile en mai 1864, s’est marié trois fois. Son dossier de guerre civile nous brosse un portrait inestimable des gens qui vivaient à Ferrisburgh en 1850 et au-delà.

Maintenant que vous avez pris connaissance du témoignage laissé par sa première femme, Eliza Sears, et sa deuxième, Eliza Carpenter, lisons maintenant celui de la soeur d’Eliza Carpenter, Catherine Palmer, et voyons ce qu’elle a à dire sur nos deux tourtereaux.

À la conclusion de cette série, je publierai une courte biographie de chaque personne concernée par cette histoire. Bonne lecture!

Lire la suite