David Perry (dont le nom de famille est Paré au Québec) est énuméré dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Il y est mentionné sous le nom de David Perry à la page 302 (tampon-page de gauche), ligne 36, ménage 126, avec les personnes suivantes, aux lignes 37 à 40 :
Dans une semaine jour pour jour, je serai au Vermont; au menu : un blitz de recherches intensives pour mes divers projets généalogiques. Comme j’ai décidé cette année de me rendre assez souvent sur le terrain, ce voyage ne sera, je l’espère bien, que le premier d’une longue série! Continuer la lecture
Clara Plude est énumérée dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Elle y est mentionnée sous le nom de Clarra Plude à la page 314b (tampon), ligne 30, ménage 325, avec les personnes suivantes, aux lignes 25 à 29 :
Cimetière national des militaires, Gettysburgh, Pennsylvanie
Watchman, Montpelier, le vendredi 28 juillet 1865
Le Second Régiment du Vermont, le premier des régiments triennaux à avoir quitté l’État, à une exception près, a été le dernier à rentrer au bercail, ayant regagné Burlington mercredi. Eh bien ! On pourra en dire qu’il a vu la guerre d’un bout à l’autre et qu’il doit à son courage d’avoir réalisé un exploit que peu ou pas de régiments de quelque armée puissent égaler.
Traduction : Danielle Tourville
Il arrive quelquefois que je doive mettre la généalogie de côté, et ce, à mon grand regret! Je n’ai pas pu publier d’articles au cours des dernières semaines. Le Projet Vermont sera de retour la semaine prochaine.
D’ici là, j’ai pensé partager avec vous cet article portant sur le retour du front du Second Régiment après la fin de la Guerre civile. Louis Tourville a été démobilisé le 15 juillet 1865. Il était l’un de ces hommes.
Mary Sorrell (née Cognac) est énumérée dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Elle y est mentionnée sous le nom de Mary Sorell à la page 306 (tampon), ligne 18, ménage 190, avec les personnes suivantes, aux lignes 17 et 19 à 21 :
Oliver Sorrell est énuméré dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Il y est mentionné sous le nom de Oliver Sorell à la page 306 (tampon), ligne 17, ménage 190, avec les personnes suivantes, aux lignes 18 à 21 :
Michel Forcier est énuméré dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Il y est mentionné sous le nom de Mitchiel Fosha à la page 312 (tampon), ligne 40, ménage 291, avec les personnes suivantes: son épouse, Mary, à la ligne 41, et son fils Batase, à la ligne 42; à la page suivante, aux lignes 1 à 5, se trouvent cinq autres enfants.
Marie Lepire est énumérée dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Elle y est mentionnée sous le nom de Mary Fosha à la page 312 (tampon), ligne 41, ménage 291, avec les personnes suivantes: son mari, Mitchiel, à la ligne 40 et son fils Batase, à la ligne 42; à la page suivante, aux lignes 1 à 5, se trouvent cinq autres enfants.
Catherine LaCount (Hébert dit Lecompte) est énumérée dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Elle y est mentionnée sous le nom de Cathrine Laurow à la page 299 (tampon), ligne 35, ménage 97, avec les personnes suivantes: son mari, Peter, à la ligne 34; et ses enfants, aux lignes 36 à 38, respectivement :
Peter Parish. Je me souviens de la première fois que j’ai vu ce nom. C’était à l’époque où j’essayais de retrouver la trace de Matilda Tourville à Ferrisburgh, au Vermont, avant 1865, année de son mariage avec Louis Tourville, fils de Charles Tourville et de Sophie Arpajou. Je venais de découvrir que son nom de jeune fille était LaQuire (ou Lequin, au Québec). Continuer la lecture