Aujourd’hui, j’étais à la Bixby Memorial Library à Vergennes pour y faire ce qui me plaît par-dessus tout : parcourir d’anciens journaux. Pas de microfilms, pas d’images, que du papier. J’ai réussi à couvrir la période allant de 1871 à 1896.
Voyage 2016 : Mon voyage au Vermont ~ Jour 2
Bien des premières aujourd’hui! Et vous pensiez peut-être que je n’y arriverais pas!
Aujourd’hui mardi, j’ai visité trois institutions : les Vermont State Archives à Middlesex, la Leahy Library de la Vermont Historical Society à Barre et la Vermont Genealogy Library à Colchester.
Voyage 2016 : Mon voyage au Vermont ~ Jour 1
Enfin sur la route du Vermont pour entreprendre cette semaine de recherches généalogiques!
Comme le bulletin météo nous promettait de la pluie durant tout l’après-midi, ma soeur et moi nous sommes précipitées au cimetière de South Hero pour prendre des photos des pierres tombales que je n’avais pas eu le temps de photographier lors de mon dernier passage. Bien que des photos de ces pierres tombables soient déjà sur le site de Find-A-Grave, je préfère avoir mes propres photos, surtout lorsque l’endroit n’est pas trop loin de chez moi. Continuer la lecture
Voyage 2016 : Mon prochain voyage au Vermont
Dans une semaine jour pour jour, je serai au Vermont; au menu : un blitz de recherches intensives pour mes divers projets généalogiques. Comme j’ai décidé cette année de me rendre assez souvent sur le terrain, ce voyage ne sera, je l’espère bien, que le premier d’une longue série! Continuer la lecture
Les Dossiers Bangle : #15 | La Piste de l’ADN
Les Dossiers Bangle sont maintenant mûrs pour la prochaine étape. Intrigués? Je m’explique.
Parallèlement aux recherches que je poursuis toujours quant aux actes, certificats et contrats, pourquoi ne pas également tirer profit des nouveaux moyens qui s’offrent à nous? Je pense, ici, aux tests d’ADN-Y.
En effet, à la suggestion des membres du groupe des descendants Bangle formé sur Facebook, nous avons créé un groupe ADN-Y sur le site Family Tree DNA. Continuer la lecture
ChallengeAZ 2016 : C’est quoi ton p’tit nom, déjà?
J’aime bien les statistiques : souvent amusantes, toujours intéressantes; alors, pourquoi ne pas joindre ici l’utile à l’agréable? À l’invitation de Sophie Boudarel de relever le défi ChallengeAZ 2016, le thème qui d’entrée de jeu m’est venu en tête est celui des prénoms. Continuer la lecture
Des faits (pas si) divers, mettant en vedette Louis Troville et George Bean
Argus and Patriot, Montpelier, Vermont, le mercredi 5 février 1890, page 1
Vendredi après-midi, il y a quinze jours, Louis Troville traversa de Grand Isle à Plattsburgh, NY en carriole, y conduisant George Bean, sa fille et sa mère. Le samedi matin, il entreprit le voyage de retour à partir de Cumberland Head; mais alors qu’il se trouvait à une distance d’à peine un quart de mille de l’île, la glace se révéla dans un état tel qu’il fut contraint de rebrousser chemin, d’abandonner son cheval sur la rive new-yorkaise, et de rentrer à pied à la maison.
[Traduction : Danielle Tourville]
La Veuve du Montana : Les époux de Marie-Louise Maloney Beach Demers (née Tourville) (1864-1928)
J’ai une relation plutôt mitigée avec le site Find-A-Grave : autant, je l’apprécie particulièrement pour les renseignements exclusifs qu’il nous révèle; autant, il peut s’avérer une source de frustration lorsque les dates qu’il rapporte sont erronées ou, encore, quand les photos des pierres tombales qu’il nous propose sont si petites que leurs inscriptions sont indéchiffrables. Continuer la lecture
Les Dossiers Bangle : #14 | John Bangle & Marie-Louise Couvillon
Comme il y a encore des vérifications à faire en ce qui a trait aux terres achetées par John Bangle, j’ai pensé qu’entre-temps ce serait une bonne idée de vous présenter sa seconde épouse.
Josephte Content (née Hubou) (1761-1834)
Il y a environ deux ans, alors que je travaillais sur mon éventail, j’ai eu toute une surprise. J’ai découvert que mon arrière-arrière-arrière-arrière-grand-père Étienne Content était le mari d’une certaine… Josephte Hubou-Tourville! Encore une! Continuer la lecture