Argus and Patriot, Montpelier, Vermont, le mercredi 5 février 1890, page 1
Vendredi après-midi, il y a quinze jours, Louis Troville traversa de Grand Isle à Plattsburgh, NY en carriole, y conduisant George Bean, sa fille et sa mère. Le samedi matin, il entreprit le voyage de retour à partir de Cumberland Head; mais alors qu’il se trouvait à une distance d’à peine un quart de mille de l’île, la glace se révéla dans un état tel qu’il fut contraint de rebrousser chemin, d’abandonner son cheval sur la rive new-yorkaise, et de rentrer à pied à la maison.
[Traduction : Danielle Tourville]