French Canadians Living in Ferrisburgh, VT in 1850: #7 Oliver Sorrell

vermont 2016

Oliver Sorrell is listed in the 1850 US Census for Ferrisburgh. He is referred to as Oliver Sorell on Page 306 (stamped), Line 17, Household 190, with the following persons listed, respectively, on lines 18 to 21:

Continue reading →

The Bangle Files: #10 | From Palatine to Terrebonne

BANQI must admit I am quite ambivalent about this post. You see, I like to write about documents which I have found and read myself. As for the Ontario Loyalists, I didn’t. Or more precisely, I couldn’t do it yet.

I have this big project coming up. Next September, I plan to spend some time at the Ontario Archives, in Toronto, and at Library and Archives Canada, in Ottawa. I even aim to visit both locations before September so that my fall trip may be as successful as it can be. Continue reading →

Newspaper Nuggets, featuring Tourville & Plante Shoe Store

La Patrie, Montréal, February 24, 1879, page 3

On Saturday morning, a horse took the bit in his teeth and tried to enter the store of Messrs. Tourville and Plante, shoe merchants on St. Lawrence Boulevard. We were told that the vehicle was damaged and the shop window broken.


By pure coincidence, I found in my emails an article sent to me by Marie-Claude Leclaire a few years back and related to the article published yesterday on Charles Tourville.

This incident occured a few weeks after Charles’ passing.

Thank you Marie-Claude!


nuggets red sample

 

The Shoemaker: Charles Tourville (1828-1879)

Anyone looking out for his ancestors having lived in the city of Montréal during the second half of the twentieth century cannot ignore the great resource that is the Lovell Directory (available online on the BANQ Website). This valuable research device helps us knowing people’s whereabouts between censuses. Continue reading →

French Canadians Living in Ferrisburgh, VT in 1850: #6 Michel Forcier

vermont 2016

Michel Forcier is listed in the 1850 US Census for Ferrisburgh. He is referred to as Mitchiel Fosha on Page 312 (stamped), Line 40, Household 291, with the following persons listed, respectively, on lines 41 and 42 for his wife Mary and son Batase, and five other children on the next page, on lines 1 to 5:

Continue reading →

Newspaper Nuggets: “Fatal Accident at Shelburn”, featuring Joseph S. Germain

Tombstone of Joseph S. Germain, St. Marys Cemetery, Brandon, Vermont [From Diane Tourville's collection]

Tombstone of Joseph S. Germain, St. Marys Cemetery, Brandon, Vermont [From Diane Tourville’s collection]

Burlington Weekly Free Press, April 27, 1888, page 2


FATAL ACCIDENT AT SHELBURN

A Brakeman has Both Legs Cut off by a 
Train — His Injuries Fatal.

While the freight train which left Burlington at 3 o’clock Monday morning was shifting on a side track at Shelburn, Joseph S. Germain, a brakeman, slipped under the cars and had both legs cut off just above the knee. Part of the train was being backed, and two cars and the tender passed over the unfortunate man, but his cries were heard and the engine was stopped just before its hind wheels reached him. He was taken into the depot and Dr. Stoddard was summoned. It was decided to bring him to the Mary Fletcher hospital, and the train accordingly backed to this city, arriving about 4:30 o’clock. Continue reading →

Nettie Germain (née Tourville) (1837-1907)

Three of Charles Tourville’s and Sophie Arpajou‘s daughters, Dométhilde, Marie-Édesse and Philomène, gave me such a hard time for so long. Let me explain. Continue reading →

French Canadians Living in Ferrisburgh, VT in 1850: #5 Marie Lepire

vermont 2016

Marie Lepire is listed in the 1850 US Census for Ferrisburgh. She is referred to as Mary Fosha on Page 312 (stamped), Line 41, Household 291, with the following persons listed, respectively, on lines 40 and 42 for her husband Mitchiel and son Batase and five other children on the next page, on lines 1 to 5:

Continue reading →

The Bangle Files: #9 | Citizen Bangle

BANQCitizen Bangle… Wrong title, right? I was desperately trying to find naturalization records for Adam Bangle since I knew he had been naturalized, but I was looking at the wrong era for answers, as New York was not a State then but a Province, of course. Therefore, Adam Bangle didn’t become an American citizen but rather a subject of His Majesty the King of Great Britain. Continue reading →

Françoise Hubou (~1638-~1692)

20121115034504!GlobeThe Pioneers from Mesnil-Durand, France

We have identified five persons who came from Mesnil-Durand in the 17th Century: Guillaume Hubou (about 1627), Barbe Hubou (1639), Mathieu Hubou (1641), Nicolas Goupil (1642) and Françoise Hubou (1662).

Here is the story of Françoise Hubou.


Although there is no baptismal act for Françoise Hubou in the Catholic registers of Saint-André du Mesnil-Durand (France), we are lucky enough to have an approximation of her birth year. In the 1667 Census, in Côte Saint-Ignace, in Sillery, she declared being 29, probably born then in 1638. Continue reading →