Category Archives: French Challenge A to Z

My 2018 French ChallengeAZ in 100 Words: H for History

Posted on by

Passion for genealogy often rhymes with history. What I like most about working on my Vermont Project is definitely what I can learn while researching. You may know about American and Quebec history timelines, but the story is quite different when it comes to remote localities. You need to dip into the regional, political, and cultural history. For instance, I was baffled when I read about the Ku Klux Klan targeting French Canadians in New England—including Vermont—in the 1920s because they were Catholics. And who would have thought that so many French Canadians fought in the Civil War?

To Learn More About my Vermont Project, click here.

My 2018 French ChallengeAZ in 100 Words: G for Genealogy

Posted on by

Genealogy has many faces. For some, it might simply be to find their paternal ancestor. For others, searching for all their ancestors becomes a never-ending quest. As for me, curiosity and passion led me to investigate. While working on my Hubou line, I located some living in Ferrisburgh and Vergennes, Vermont. While they didn’t stay for long—just a few years—I must say I stuck around, interested in what happened to some of their relatives and neighbours. I am fortunate enough not to live too far from Vermont and thus being able to visit once in a while.

To Learn More About my Vermont Project, click here.

My 2018 French ChallengeAZ in 100 Words: F for Ferrisburgh

Posted on by

The town of Ferrisburgh—sometimes spelled Ferrisburg—is located in the northwest corner of Addison County. It was founded on June 24, 1762. The 1850 census tells us that if a few French Canadians were iron smiths, shoemakers, farmers, or cabinet makers, most of them were labourers. Starting in 1834, the Catholics were served by priests from the churches of St. Mary’s and St. Joseph’s of Burlington. In the mid-fifties, they had access to St. Peter’s of Vergennes and to Our Lady of Mount Carmel of East Charlotte—neighbouring town in Chittenden County. Others turned to other Christian denominations.

To Learn More About my Vermont Project, click here.

My 2018 French ChallengeAZ in 100 Words: E for Exact

Posted on by

When looking for French Canadians in US censuses, the last thing you should expect is to find them under the exact original surname spelling. If a couple had several children in Québec before leaving for Vermont, you might proceed by using the wildcard feature or one of the children’s first name. Picking more uncommon names, such as Calixte or Olivier, instead of Joseph or Marie—and, of course, their alternative spelling—might indeed help you track down the family and discover where they had settled in the States. Checking out the parish repertoires might also prove timely during your quest.

To Learn More About my Vermont Project, click here.

My 2018 French ChallengeAZ in 100 Words: D for Douglass

Posted on by

French Canadians’ surname variations could either give you a headache or a thrill. At first sight, “Douglass” may sound like just another English surname. Never assume anything! A man called Casimir Douglass was indeed originally known as Casimir Daudelin. I was also forever trying to connect one John Douglass to this Casimir. It turns out John’s surname is Guedesse in Québec—a surname I applied myself so hard to track in censuses. No wonder I could not find the guy. The Vermont church repertoires are such a treasure, thanks to the relentless work of the Vermont French-Canadian Genealogical Society!

To Learn More About my Vermont Project, click here.

My 2018 French ChallengeAZ in 100 Words: C for Chartier

Posted on by

While working on a project like mine, discoveries come from all kinds of sources. I first “met” Peter/Pierre Chartier—born in Saint-Antoine-sur-Richelieu in 1756—in a Revolutionary War Pension File application made by his wife, Polly Robinson. Peter marries Polly—Marie-Françoise Robinet—in New York State shortly after the war. He dies in Vergennes in 1820. Besides, their respective identity was corroborated owing to two of their children baptized in 1787 (parish of Chambly). Clearly, I had found in this family probably the oldest French Canadians living in Vergennes in the early 1800s.

To Learn More About my Vermont Project, click here.

My 2018 French ChallengeAZ in 100 Words: B for Bixby

Posted on by

The Bixby Memorial Free Library is located on Main Street, in Vergennes. It has a large collection of historical newspapers, and genealogy items. Moreover, the Vermont Collection has everything a history buff needs to read about the city, area, and the State of Vermont.

It was named after William Gove Bixby, born in 1829 in Vergennes where he spent most of his lifetime and died in 1907. To everyone’s surprise, Bixby—he had told no one of his wishes—had bequeathed funds for the establishment of a public library in his hometown. The first cornerstone was laid in September 1911.

To Learn More About my Vermont Project, click here.

My 2018 French ChallengeAZ in 100 Words: A for Addison

Posted on by

Located in the western Central Vermont Region, Addison County is bordered to the west by majestic Lake Champlain. The primary stream of the county, Otto Creek, represents a significant source of water power. If numerous French Canadians settled in Addison County starting around 1840, others came much earlier, seeking work opportunities offered by the Monkton Iron Company, established in the little city of Vergennes at the outset of the 19th century, and several farms in Ferrisburgh and surrounding areas. Surnames of some of the French Canadian pioneers included the following: Yattaw (Guertin), Labonté, Little (Petit), and Rock (Desrochers dit Frenière).

To Learn More About my Vermont Project, click here.

Genealogy? Still on my Mind… And the 2018 French ChallengeAZ Too

Posted on by

You may have noticed that I was off the genealogy radar for a while now. Please do not assume that my interest in my favourite hobby has faded, quite the contrary!

Continue reading →

ChallengeAZ 2017—A Bangle Dictionary | Z for Zace

Posted on by

François-Xavier Zace joined the Bangle clan by marrying Elizabeth, daughter of William Bangle and Marie Tourville, on August 12, 1828, in Berthierville, Québec. Born in said town on January 18, 1809, he lost his father, Jean-André Szass, when he was just 2. His mother was Théotiste Hénault dit Canada. François-Xavier and Elizabeth had 11 children and their places of birth indicate how the family moved around—Berthierville, Bedford, Saint-Césaire, Stanbridge, and Terrebonne (Québec); Williston and Burlington (Vermont); and Bourbonnais and Kankakee (Illinois) where they settled about 1856. François-Xavier died in Bourbonnais on September 7, 1857.

♠ The Bangle Files ♠

The 2017 Challenge A to Z is proposed to the French community of bloggers by Sophie Boudarel of La Gazette des ancêtres