Le visiteur? C’est Michael Flynn, un Irlandais catholique âgé de 26 ans, soldat au sein du 37e Régiment d’infanterie britannique stationné à Sorel en 1820. La maison de John Bangle sise sur la rue Roi semble avoir été un endroit de prédilection pour les soldats assoiffés. Lorsqu’il a frappé à la porte de John cette nuit-là, Michael Flynn avait déjà bu un verre de trop. Après qu’il se fut introduit dans la maison, il a été sommé d’en sortir immédiatement. Mal lui en prit de désobéir: John Bangle a tiré sur lui et il est mort sur le coup.