Magdelen Smith
1798 - -
Name Magdelen Smith Born 11 Sep 1798 Terrebonne, Québec, Canada 
[1] Gender Female Baptism 16 Sep 1798 Terrebonne (St-Louis-de-France), Québec, Canada [1] - Le Seizième Septembre mil sept cent quatre vingt dix huit par nous prêtre soussigné a été baptisée marguerite née le onze du précédent mois du mariage de jacob shmit agriculteur de cette paroisse et de catherine Beigeill le parain a eté Remy geoffroy la maraine marie Josephte andegrave dite champagne qui ont déclaré ne savoir signer le père a Signé avec nous. [Terrebonne - Saint-Louis-de-France]
Translation:
On September 16, 1798 by us undersigned priest has been baptized marguerite born on the eleventh of last month of the marriage of jacob shmit farmer of this parish and of catherine Beigeill the godfather has been Remy geoffroy the godmother marie Josephte andegrave dite champagne who have declared not being able to sign the father has Signed with us. [Terrebonne - Saint-Louis-de-France]
Person ID I8320 Hubou-Tourville Last Modified 27 Dec 2015
Father Jacob Schmidt, b. Abt 1747, Germany , d. Abt 19 Oct 1808, Sorel, Richelieu, Québec, Canada (Age ~ 61 years) Mother Catherine Bengle, b. 23 Sep 1770, Palatine, Montgomery, New York, USA Family ID F646 Group Sheet | Family Chart
- Le Seizième Septembre mil sept cent quatre vingt dix huit par nous prêtre soussigné a été baptisée marguerite née le onze du précédent mois du mariage de jacob shmit agriculteur de cette paroisse et de catherine Beigeill le parain a eté Remy geoffroy la maraine marie Josephte andegrave dite champagne qui ont déclaré ne savoir signer le père a Signé avec nous. [Terrebonne - Saint-Louis-de-France]
-
Event Map 
Born - 11 Sep 1798 - Terrebonne, Québec, Canada 
= Link to Google Earth
-
Sources - [S95] Registres du Fonds Drouin, Gabriel Drouin, (: Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec).
- [S95] Registres du Fonds Drouin, Gabriel Drouin, (: Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec).