1806 -
-
| Name |
Joseph-Hippolyte Bengle |
| Birth |
22 Sep 1806 |
Terrebonne, Québec, Canada  [1] |
| Gender |
Male |
| Baptism |
22 Sep 1806 |
Terrebonne (St-Louis-de-France), Québec, Canada [1] |
- le Vingt deux de septembre mil huit cent six par nous Curé soussigné a été Baptisé sous condition joseph hyppolite né de ce jour du légitime Mariage de William Bengle journalier de cette paroisse et de Marie Hubou dite Tourville ses père et mère de cette paroisse le parrein a été hyppolite viger la marreine périne Angelique Lemer st-germain épouse de joseph Legris, qui ont signé avec nous, le père a déclaré ne le savoir deux mots interlignes valides [St-Louis-deTerrebonne]
Translation:
On September 22, 1806 by us undersigned priest has conditionally been Baptized joseph hyppolite born this day from the legitimate Marriage of William Bengle day laborer from this parish and Marie Hubou dite Tourville her father and mother from this parish the godfather has been hyppolite viger the godmother périne Angelique Lemer st-germain spouse of joseph Legris, who have signed with us, the father has declared being unable to sign two valid spaced words [St-Louis-deTerrebonne]
|
| Person ID |
I1859 |
Hubou-Tourville |
| Last Modified |
27 Dec 2015 |
| Father |
William Bengle, b. 6 Sep 1765, Palatine, Montgomery, New York, USA d. 2 Feb 1821, Ste-Élisabeth, Joliette, Québec, Canada (Age 55 years) |
| Mother |
Marie-Louise Hubou-Tourville, b. Abt 7 Oct 1778, Lachenaie, L'Assomption, Québec, Canada d. 22 Mar 1853, L'Assomption, Québec, Canada (Age 74 years) |
| Marriage |
Abt 1794 |
Terrebonne, Québec, Canada |
- Les registres de Terrebonne ont ?t? perdues pour cette ann?e-l?. Tout porte ? croire qu?ils se sont mari?s en 1794 ? Terrebonne. Terrebonne?s records have been lost for 1794 and there is a strong possibility that they did marry in 1794 in that parish.
|
| Family ID |
F639 |
Group Sheet | Family Chart |
-
| Event Map |
|
 | Birth - 22 Sep 1806 - Terrebonne, Québec, Canada |
 |
|
-
| Sources |
- [S95] Gabriel Drouin, Registres du Fonds Drouin, (: Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec).
|
