{"id":473,"date":"2015-02-01T22:07:06","date_gmt":"2015-02-02T03:07:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/?p=473"},"modified":"2015-02-02T18:37:17","modified_gmt":"2015-02-02T23:37:17","slug":"52-ancetres-en-52-semaines-4-emilie-tourville-nee-rousselle-1803-1863-find-a-grave-ou-comment-les-miracles-se-produisent-quelquefois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2015\/02\/01\/52-ancetres-en-52-semaines-4-emilie-tourville-nee-rousselle-1803-1863-find-a-grave-ou-comment-les-miracles-se-produisent-quelquefois\/","title":{"rendered":"52 anc\u00eatres en 52 semaines : #4 \u00c9milie Tourville (n\u00e9e Rousselle) (1803-1863) ~ \u00ab\u00a0Find A Grave\u00a0\u00bb ou comment les miracles se produisent quelquefois"},"content":{"rendered":"

J’essaie de trouver la date et le lieu de d\u00e9c\u00e8s d’\u00c9milie Rousselle<\/a>, \u00e9pouse de Charles Tourville<\/a>, depuis aussi longtemps que j’ai commenc\u00e9 \u00e0 faire de la g\u00e9n\u00e9alogie, soit, croyez-le ou non, d\u00e9j\u00e0 plus de 20 ans.<\/p>\n

\u00c9milie Rousselle est n\u00e9e en 1803 \u00e0 Florissant, au Missouri, o\u00f9 elle y a \u00e9galement \u00e9pous\u00e9 Charles Tourville (dont la date de d\u00e9c\u00e8s m’est toujours inconnue) le 11 f\u00e9vrier 1822.<\/p>\n

Pendant longtemps, la derni\u00e8re trace d’\u00c9milie et de Charles se trouvait \u00e0 St-Louis au Missouri dans le recensement am\u00e9ricain de 1850. Puis, il y a deux ans, j’ai d\u00e9couvert en ligne un jugement de la Cour supr\u00eame du Missouri concernant une dispute visant la propri\u00e9t\u00e9 d’un terrain d’une des filles de Charles qui t\u00e9moignait \u00e0 cet \u00e9gard. Charles y mentionnait sa femme et de par son discours, il est clair qu’elle \u00e9tait toujours vivante \u00e0 ce moment-l\u00e0. Je ne les ai jamais trouv\u00e9s et je ne les trouve toujours pas dans le recensement am\u00e9ricain de 1860.<\/p>\n

Je travaillais sur le site Web de Find A Grave<\/em> pour y ajouter quelques membres de la famille Tourville originaires du Missouri et voil\u00e0 que j’y d\u00e9couvre le nom d’\u00c9milie Rousselle Tourville qui a \u00e9t\u00e9 inhum\u00e9e dans le Old Saint Ferdinand Cemetery <\/em>(cimeti\u00e8re qui n’existe plus depuis 1900). On peut consulter les registres de la paroisse St-Ferdinand de Florissant dans la collection Drouin sur le site d’Ancestry<\/em> ou celui de G\u00e9n\u00e9alogie Qu\u00e9bec,<\/em> mais on dirait bien que les entr\u00e9es ne sont pas toutes index\u00e9es sur Ancestry<\/em>, surtout celles des ann\u00e9es ult\u00e9rieures. Enfin, index ou pas, j’aurais d\u00fb parcourir toutes les images de cette collection.<\/p>\n

De toute fa\u00e7on, ce que je trouve extraordinaire ce n’est pas d’avoir trouv\u00e9 la date et le lieu de son inhumation sur Find A Grave<\/em> mais bien une SOURCE :<\/p>\n

\u00ab\u00a0September the 13th I buried Emilie Rousselle 54 yrs wife of Charles Tourville.\u00a0\u00bb ~ J. F. Van Assche, SJ<\/p>\n

Traduction<\/span>: \u00ab\u00a0Le 13 septembre j’ai inhum\u00e9 le corps d’\u00c9milie Rousselle, 54 ans, \u00e9pouse de Charles Tourville.\u00a0\u00bb ~ J. F. Van Assche, SJ<\/p><\/blockquote>\n

Il y a presque deux ans, Sheila Kesterston, membre de Find A Grave<\/em>, cherchait ses anc\u00eatres \u00e0 Florissant, au Missouri, et elle a finalement d\u00e9couvert o\u00f9 \u00e9tait conserv\u00e9e une copie des registres paroissiaux du cimeti\u00e8re. Les donn\u00e9es de ce cimeti\u00e8re sur Find A Grave<\/em> proviennent de la source suivante :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Registre des S\u00e9pultures faites dans le Cimeti\u00e8re De la paroisse de St Ferdinand, Dioc\u00e8se de Louisiane, commenc\u00e9 le premier de janvier L’ann\u00e9e mil huit cent vingt deux 1822\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Ce registre de 95 pages couvre la p\u00e9riode allant de janvier 1822 \u00e0 juillet 1876 et se trouve sur le microfilm \u00ab\u00a0Old St. Ferdinand Burial Records\u00a0\u00bb – (bobine 167, item 5) \u00e0 la biblioth\u00e8que du comt\u00e9 de St-Louis :<\/p>\n

St. Louis County Library \u2013 Headquarters
\nTier 5 (top floor)
\n1640 S. Lindbergh Blvd.
\nSt. Louis, MO 63131-3598<\/p>\n

Un gros merci \u00e0 Sheila qui a d\u00e9cid\u00e9 de faire l’entr\u00e9e de donn\u00e9es de tous les noms paraissant au registre sur Find A Grave<\/em>. Je ne sais pas comment la remercier, je suis tellement contente!<\/p>\n

Vous pouvez consulter la page du Old Saint Ferdinand Cemetery<\/a><\/em> sur Find A Grave<\/em> et y faire vos propres recherches. Beaucoup de Canadiens-fran\u00e7ais y ont \u00e9t\u00e9 inhum\u00e9s. Ensuite, si vous d\u00e9sirez en obtenir la preuve, vous pouvez aller soit sur Ancestry<\/em> soit sur G\u00e9n\u00e9alogie Qu\u00e9bec<\/em>. Peut-\u00eatre y retracerez-vous votre anc\u00eatre ou le fr\u00e8re ou la soeur de celui-ci.<\/p>\n

Il y a deux autres Tourville dans ce cimeti\u00e8re (l’un deux se nomme Tourvelle). Je dois examiner cela de plus pr\u00e8s car ce sont de jeunes enfants et je ne suis pas certaine qui ils sont. Quant \u00e0 Charles Tourville, eh! bien je continue ma qu\u00eate. Je trouverai bien o\u00f9 il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Que ce soit de mon bureau ou lors d’un voyage au Missouri. \ud83d\ude09<\/p>\n

 <\/p>\n

\"52ancestors-2015\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’essaie de trouver la date et le lieu de d\u00e9c\u00e8s d’\u00c9milie Rousselle, \u00e9pouse de Charles Tourville, depuis aussi longtemps que j’ai commenc\u00e9 \u00e0 faire de la g\u00e9n\u00e9alogie, soit, croyez-le ou non, d\u00e9j\u00e0 plus de 20 ans. \u00c9milie Rousselle est n\u00e9e … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[23,8],"tags":[99,100,98,15,7],"class_list":["post-473","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-52-ancetres-en-52-semaines","category-genealogie","tag-cimetiere","tag-find-a-grave","tag-florissant","tag-missouri","tag-tourville"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8CM8c-7D","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=473"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":512,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/473\/revisions\/512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}