{"id":411,"date":"2014-05-30T21:59:31","date_gmt":"2014-05-31T01:59:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/?p=411"},"modified":"2017-05-18T21:18:10","modified_gmt":"2017-05-19T01:18:10","slug":"elle-sappellera-helene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2014\/05\/30\/elle-sappellera-helene\/","title":{"rendered":"Elle s&rsquo;appellera H\u00e9l\u00e8ne"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3201\" data-permalink=\"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2014\/05\/30\/elle-sappellera-helene\/helene-6-ans\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/helene-6-ans.jpg?fit=2213%2C2802&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2213,2802\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;4400F&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1401748647&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"helene 6 ans\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/helene-6-ans.jpg?fit=584%2C739&amp;ssl=1\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3201\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/helene-6-ans-237x300.jpg?resize=237%2C300\" alt=\"\" width=\"237\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/helene-6-ans.jpg?resize=237%2C300&amp;ssl=1 237w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/helene-6-ans.jpg?resize=768%2C972&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/helene-6-ans.jpg?resize=809%2C1024&amp;ssl=1 809w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/helene-6-ans.jpg?w=1168&amp;ssl=1 1168w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/helene-6-ans.jpg?w=1752&amp;ssl=1 1752w\" sizes=\"auto, (max-width: 237px) 100vw, 237px\" \/>\u2014 Elle s&rsquo;appellera H\u00e9l\u00e8ne!<\/p>\n<p>Tu m&rsquo;as racont\u00e9 si souvent qu&rsquo;apr\u00e8s ta naissance, ton p\u00e8re aurait prononc\u00e9 ces mots avec fiert\u00e9 en entrant dans la pi\u00e8ce. Tu l&rsquo;aimais tant ton pr\u00e9nom et tu avais bien raison. Synonyme de douceur et de gentillesse, il t&rsquo;allait si bien. Derni\u00e8re d&rsquo;une famille de sept enfants, tes parents ont d\u00fb accueillir ton arriv\u00e9e avec joie et appr\u00e9hension puisque tes fr\u00e8res Maurice et Armand sont tous les deux d\u00e9c\u00e9d\u00e9s quelques mois avant ta naissance.<\/p>\n<p>Il est \u00e9vident que tu as \u00e9t\u00e9 aim\u00e9e et choy\u00e9e et que tu as eu une enfance heureuse. Tu adorais tes parents. Tu as perdu ton p\u00e8re alors que tu n&rsquo;avais que 17 ans. Mais avant ton mariage, tu as eu une relation privil\u00e9gi\u00e9e avec ta m\u00e8re.<\/p>\n<p>Il n&rsquo;y a m\u00eame pas deux semaines, nous avons regard\u00e9 tes albums photos ensemble. Nous l&rsquo;avons fait si souvent! Comme tu \u00e9tais fi\u00e8re de tous les voyages que vous aviez faits lorsque tu \u00e9tais jeune. Quand je t&rsquo;ai annonc\u00e9 que j&rsquo;irais visiter Chicago \u00e0 la fin ao\u00fbt, tu m&rsquo;as encore une fois parl\u00e9 du <em>World&rsquo;s Fair<\/em> de 1934 o\u00f9 tu \u00e9tais all\u00e9e en voiture avec ta famille. Tu n&rsquo;avais que sept ans, mais tu t&rsquo;en souvenais tr\u00e8s bien.<\/p>\n<p>Tu m&rsquo;appelais avec tendresse ta compagne de voyage. Comme nous nous sommes amus\u00e9es! Et que dire de nos vir\u00e9es de magasinage? Comment oublier nos crises de fou rire dans les salles d&rsquo;essayage des <em>Outlets<\/em> aux \u00c9tats-Unis? Pendant presque une dizaine d&rsquo;ann\u00e9es, nous sommes all\u00e9es au <em>Sparhawk<\/em> \u00e0 Ogunquit dans le Maine. Je te vois assise sur le balcon, face \u00e0 la mer, avec soit un bon roman policier soit tes fameux mots fl\u00e9ch\u00e9s. Chaque ann\u00e9e, tu pensais que c&rsquo;\u00e9tait la derni\u00e8re fois et tu versais une petite larme. Je te faisais rire en disant : \u00ab Ben voyons, arr\u00eate-moi \u00e7a, j&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0 r\u00e9serv\u00e9 pour l&rsquo;ann\u00e9e prochaine! \u00bb<\/p>\n<p>En 2010, j&rsquo;ai eu l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;aller f\u00eater mes 50 ans \u00e0 New York. Nous n&rsquo;\u00e9tions plus all\u00e9es depuis 16 ans. Tu as toujours eu peur de l&rsquo;avion, tu ne l&rsquo;avais pas pris depuis une vingtaine d&rsquo;ann\u00e9es. Quand je t&rsquo;en ai parl\u00e9, tu voulais y aller en train. Trop long, je t&rsquo;ai dit. Et puis le vol, on monte et on descend, \u00e7a ne durera m\u00eame pas une heure. La maladie d&rsquo;Alzheimer a ses bons c\u00f4t\u00e9s, le jour du vol, tu avais oubli\u00e9 toutes tes peurs. Lorsque l&rsquo;avion s&rsquo;est mis \u00e0 rouler, tu riais comme si tu \u00e9tais dans un man\u00e8ge alors que j&rsquo;\u00e9tais comme d&rsquo;habitude terroris\u00e9e par le d\u00e9collage. TU m&rsquo;as tenu la main.<\/p>\n<p>Nous n&rsquo;avions aucun projet pour ces quatre jours \u00e0 New York. En fait, notre seul objectif \u00e9tait d&rsquo;aller chez Bloomingdales, ce que nous avons fait \u00e0 notre arriv\u00e9e. Apr\u00e8s cela, nous \u00e9tions tellement crev\u00e9es que nous nous sommes endormies. Maman, r\u00e9veille-toi, il faut que tu manges, il est d\u00e9j\u00e0 8 h (du soir)! On est o\u00f9? tu me r\u00e9ponds. Tu ne me croiras jamais! Viens voir! Et \u00e0 la fen\u00eare, vue imprenable sur l&rsquo;Avenue of the Americas avec ses innombrables taxis jaunes et nous en larmes, tellement heureuses d&rsquo;\u00eatre l\u00e0.<\/p>\n<p>De tous les cadeaux que tu as faits \u00e0 ta compagne de voyage, ce week-end a \u00e9t\u00e9 le plus beau. La seule chose que tu as refus\u00e9e de faire c&rsquo;est un tour de cal\u00e8che dans Central Park. Tu avais si peur d&rsquo;avoir froid. Tu avais toujours froid maman. Au retour, tu l&rsquo;as regrett\u00e9 et tu m&rsquo;as dit la prochaine fois, on le fera. Pas grave maman, j&rsquo;ai lu tout r\u00e9cemment que c&rsquo;\u00e9tait controvers\u00e9 les promenades \u00e0 cal\u00e8che dans Central Park. Il a \u00e9t\u00e9 parfait ce voyage.<\/p>\n<p>Tu as entrepris ton dernier voyage il y a deux jours maman. Rends-toi bien. Je sais que tu n&rsquo;as d\u00e9j\u00e0 plus mal, que tu n&rsquo;as plus froid. Va retrouver ton Ren\u00e9. Il t&rsquo;attend avec son sourire en coin. Il n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s romantique, mais je sais que pour te faire plaisir, il te chantera la chanson d&rsquo;Aznavour que tu aimais beaucoup :<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00ab Le ciel tisse une couverture en laine<br \/>\nL\u00b4\u00e9t\u00e9 pr\u00e9pare ses quartiers d\u00b4hiver<br \/>\nMais n\u00b4aie pas peur de la froidure, H\u00e9l\u00e8ne<br \/>\nJe te r\u00e9chaufferai, je te r\u00e9chaufferai<br \/>\nAllons r\u00eaver sur les bords de la Seine<br \/>\nS\u00b4il reste encore quelques petits coins verts<br \/>\nEt si le fond de l\u00b4air est frais, H\u00e9l\u00e8ne<br \/>\nJe te r\u00e9chaufferai, je te r\u00e9chaufferai \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<hr \/>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dT1EmO-8lRE?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2014 Elle s&rsquo;appellera H\u00e9l\u00e8ne! Tu m&rsquo;as racont\u00e9 si souvent qu&rsquo;apr\u00e8s ta naissance, ton p\u00e8re aurait prononc\u00e9 ces mots avec fiert\u00e9 en entrant dans la pi\u00e8ce. Tu l&rsquo;aimais tant ton pr\u00e9nom et tu avais bien raison. Synonyme de douceur et de &hellip; <a href=\"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2014\/05\/30\/elle-sappellera-helene\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[23,8],"tags":[],"class_list":["post-411","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-52-ancetres-en-52-semaines","category-genealogie"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8CM8c-6D","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=411"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3204,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411\/revisions\/3204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}