{"id":377,"date":"2014-05-27T14:59:59","date_gmt":"2014-05-27T18:59:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/?p=377"},"modified":"2014-05-27T15:01:48","modified_gmt":"2014-05-27T19:01:48","slug":"52-ancetres-en-52-semaines-14-matilda-tourville-nee-laquire-1847-apres-1886","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2014\/05\/27\/52-ancetres-en-52-semaines-14-matilda-tourville-nee-laquire-1847-apres-1886\/","title":{"rendered":"52 anc\u00eatres en 52 semaines : #14 Matilda Tourville (n\u00e9e LaQuire) (1847-apr\u00e8s 1886)"},"content":{"rendered":"<p>Je ne peux \u00e9crire mon article sur <a title=\"Nettie Tourville\" href=\"http:\/\/huboutourvillegenealogy.com\/getperson.php?personID=I2457&amp;tree=tree1\" target=\"_blank\">Nettie Tourville<\/a>, l&rsquo;une des enfants de Charles et de Sophie Arpajou, sans raconter le long parcours qui m&rsquo;a men\u00e9 \u00e0 <a title=\"Matilda LaQuire\" href=\"http:\/\/huboutourvillegenealogy.com\/getperson.php?personID=I2419&amp;tree=tree1\" target=\"_blank\">Matilda Laquire<\/a> (1847-?).<\/p>\n<p>Il ne faut jamais abandonner.<\/p>\n<p>Habitu\u00e9e \u00e0 la mine de renseignements g\u00e9n\u00e9alogiques que l&rsquo;on trouve dans les registres paroissiaux du Qu\u00e9bec, je ne savais pas trop comment m&rsquo;y prendre pour trouver le nom de famille et les parents de Matilda, l&rsquo;\u00e9pouse de Louis Tourville.<\/p>\n<p>Voil\u00e0 toute l&rsquo;information dont je disposais :<\/p>\n<ul>\n<li>En 1866, Matilda a fait baptiser sa fille \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise catholique de St. Patrick, \u00e0 Chateaugay, dans l&rsquo;\u00c9tat de New York. Son nom de jeune fille serait Sequin.<\/li>\n<li>On la retrouve dans le recensement am\u00e9ricain de 1880. Elle est l&rsquo;\u00e9pouse de Louis Tourville et vit \u00e0 Grand Haven, au Michigan. Elle serait n\u00e9e aux environs de 1847 au Vermont et ses parents seraient tous les deux n\u00e9s en Pennsylvanie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il ne faut jamais abandonner je vous dis.<\/p>\n<p>Je ne sais pas pourquoi mais cette histoire de parents n\u00e9s en Pennsylvanie, \u00e7a ne collait pas. D&rsquo;une part, son nom, Sequin, aurait bien pu \u00eatre Seguin ou S\u00e9guin, un nom tr\u00e8s courant au Qu\u00e9bec. D&rsquo;autre part, Louis ayant combattu dans la Guerre civile, il aurait pu la rencontrer pr\u00e8s de Washington, DC, en Virginie ou m\u00eame en Pennsylvanie.<\/p>\n<p>Que faire alors?<\/p>\n<p>J&rsquo;ai tout d&rsquo;abord consult\u00e9 le microfilm de la paroisse St. Patrick pour m&rsquo;assurer qu&rsquo;il n&rsquo;y avait pas erreur de transcription. Pas du tout en fait. J&rsquo;ai donc cherch\u00e9 des Sequin et des Seguin au Vermont, en esp\u00e9rant la retrouver dans les recensements de 1850 ou 1860. Rien.<\/p>\n<p>Lizzie, fille de Louis et de Matilda, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de un an \u00e0 Grand Haven en 1869. Aucun nouvel indice de ce c\u00f4t\u00e9. J&rsquo;ai ensuite tent\u00e9 de retrouver la trace de leurs deux filles <a title=\"Mary Jane Kamhout\" href=\"http:\/\/huboutourvillegenealogy.com\/getperson.php?personID=I1712&amp;tree=tree1\" target=\"_blank\">Jennie<\/a> et Clarissa apr\u00e8s 1880. Ah! le grand vide de 1880-1900 en raison de la perte du recensement de 1890 aux \u00c9tats-Unis! J&rsquo;ai trouv\u00e9 un mariage pour Clarissa Tourville et <a title=\"Edward Palmer\" href=\"http:\/\/huboutourvillegenealogy.com\/getperson.php?personID=I1968&amp;tree=tree1\" target=\"_blank\">Edward Palmer<\/a> en 1886 \u00e0 Grand Haven mais pas d&rsquo;autres renseignements \u00e0 part la confirmation que Matilda \u00e9tait toujours vivante en 1886 puisqu&rsquo;elle \u00e9tait l&rsquo;un des t\u00e9moins au mariage. J&rsquo;ai bien trouv\u00e9 un Edward Palmer dans le recensement am\u00e9ricain de 1900 mais il \u00e9tait mari\u00e9 \u00e0 une autre femme. \u00c9tait-ce bien le m\u00eame? En effet puisque j&rsquo;ai trouv\u00e9 un deuxi\u00e8me mariage pour Edward en 1892 et que son avis de d\u00e9c\u00e8s confirme qu&rsquo;il est bien le m\u00eame Edward Palmer qui a \u00e9pous\u00e9 Clarissa. La famille Palmer \u00e9tait originaire du comt\u00e9 d&rsquo;Allegan au Michigan et j&rsquo;ai trouv\u00e9 des documents concernant le terrain que la famille poss\u00e9dait dans un cimeti\u00e8re l\u00e0-bas mais pas de trace de Clarissa.<\/p>\n<p>En passant, j&rsquo;en suis toujours au point mort pour Clarissa Tourville Palmer.<\/p>\n<p>La chance m&rsquo;a enfin souri lors de mon premier voyage \u00e0 Salt Lake City. En consultant les microfilms du comt\u00e9 d&rsquo;Ottawa au Michigan, j&rsquo;ai trouv\u00e9 la naissance de Clarissa en 1869 (pas de nom de jeune fille de la m\u00e8re) et j&rsquo;ai trouv\u00e9 un mariage pour une Jennie Lovill et un <a title=\"Marinus Kamhout\" href=\"http:\/\/huboutourvillegenealogy.com\/getperson.php?personID=I1823&amp;tree=tree1\" target=\"_blank\">Marine Kamphout<\/a> en 1883. Le \u00ab\u00a0L\u00a0\u00bb de Lovill pouvant aussi \u00eatre un \u00ab\u00a0T\u00a0\u00bb, j&rsquo;ai d\u00e9cid\u00e9 de suivre la piste de ce couple que j&rsquo;ai trouv\u00e9 dans le recensement de 1900. Je leur ai aussi trouv\u00e9 des enfants n\u00e9s dans le comt\u00e9 d&rsquo;Ottawa dont les pr\u00e9noms correspondaient \u00e0 ceux trouv\u00e9s dans le recensement.Je n&rsquo;avais aucune preuve que cette personne \u00e9tait bien la fille de Louis et de Matilda mais je n&rsquo;avais pas vraiment d&rsquo;autres pistes \u00e0 suivre.<br \/>\nJ&rsquo;ai donc fait des recherches sur Jennie ou Mary Jane (variation de son pr\u00e9nom) jusqu&rsquo;au recensement de 1930 \u00e0 Wyandotte, pr\u00e8s de Detroit o\u00f9 elle habitait avec sa fille. Marinus Kamhout est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1906 et j&rsquo;ai retrouv\u00e9 les enfants de Marinus en 1910 avec leur m\u00e8re d\u00e9sormais remari\u00e9e, toujours au Michigan. En 1920, Mary Jane reprend le nom de Kamhout. Dieu sait comment s&rsquo;est termin\u00e9 ce deuxi\u00e8me mariage?<\/p>\n<p>La chance m&rsquo;a de nouveau souri lorsque j&rsquo;ai d\u00e9couvert le site Web de la biblioth\u00e8que Louttit \u00e0 Grand Haven. Une dame d&rsquo;une incroyable gentillesse m&rsquo;a envoy\u00e9 des articles de journaux (ils n&rsquo;\u00e9taient pas en ligne \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque) ainsi qu&rsquo;un document provenant du cimeti\u00e8re. Le lot de la famille indique une date de d\u00e9c\u00e8s pour Mary Jane! Mais&#8230; rien dans les journaux de Grand Haven m\u00eame si elle a \u00e9t\u00e9 inhum\u00e9e l\u00e0 en 1953.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai m\u00eame command\u00e9 un microfilm par le biais de la BANQ sur un journal de Detroit (un de ses fils y est d\u00e9c\u00e9d\u00e9) et je n&rsquo;ai rien trouv\u00e9.<\/p>\n<p>Est-ce que je vous ai d\u00e9j\u00e0 dit que je n&rsquo;ai jamais trouv\u00e9 PERSONNE dans les r\u00e9pertoires de maisons fun\u00e9raires? Au cours d&rsquo;un voyage ult\u00e9rieur \u00e0 Salt Lake City, je d\u00e9ambulais entre les rayons de la biblioth\u00e8ques o\u00f9 sont les livres concernant le Michigan et je trouve le r\u00e9pertoire d&rsquo;une maison fun\u00e9raire de Wyandotte. Je l&rsquo;ai ouvert et j&rsquo;ai failli l\u00e2ch\u00e9 un cri (en fait je crois que j&rsquo;ai vraiment cri\u00e9)!<\/p>\n<p>La voil\u00e0, Mary Jane Kamhout.Il s&rsquo;agissait seulement d&rsquo;un index mais, coup de chance, le volume comportant le certificat de fun\u00e9railles \u00e9tait \u00e9galement sur les rayons. Ce certificat est pratiquement identique \u00e0 un certificat de D\u00c9C\u00c8S.<\/p>\n<p>Hummm! P\u00e8re : Louis Detourville. M\u00e8re : Matilda LaQuire.D&rsquo;o\u00f9 sort-il ce patronyme? J&rsquo;\u00e9tais si excit\u00e9e que j&rsquo;ai pratiquement couru jusqu&rsquo;\u00e0 un ordinateur pour faire une recherche sur Ancestry sur les Laquire. Premi\u00e8re chose que je remarque, souvent le nom Laquire est corrig\u00e9 par les utilisateurs pour L\u00e9cuyer. Je vois \u00e9galement Saquire corrig\u00e9 pour Laquire.\u00a0 Humm! Saquire et moi j&rsquo;ai Sequin. J&rsquo;ai donc suivi la piste des L\u00e9cuyer mais sans succ\u00e8s.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai chang\u00e9 de strat\u00e9gie et d\u00e9cid\u00e9 de consulter les microfilms sur les naissances, mariages et d\u00e9c\u00e8s du Vermont et y chercher le nom de Laquire. J&rsquo;en ai trouv\u00e9 qui vivaient \u00e0 Ferrisburgh o\u00f9 les Tourville ont v\u00e9cu au Vermont \u00e0 cette m\u00eame \u00e9poque. Int\u00e9ressant.<\/p>\n<p>J&rsquo;y ai trouv\u00e9 une Matilda Laquire mari\u00e9e \u00e0 un Lewis Covill (mon deuxi\u00e8me cri de la journ\u00e9e). Rappelez-vous que quelquefois les Tourville utilisaient le nom de Courville dans les registres paroissiaux.<\/p>\n<p>Matilda \u00e9tait la fille de Mitchell Laquire et de Mary German.J&rsquo;ai trouv\u00e9 deux autres mariages pour des enfants du m\u00eame couple. Je n&rsquo;ai pas pu trouver la famille dans les recensements. Ils sont venus aux \u00c9tats-Unis apr\u00e8s 1850 et ils ne sont pas dans le recensement canadien de 1851. J&rsquo;ai quand m\u00eame trouv\u00e9 Matilda, vivant seule, en 1860 au Vermont.<\/p>\n<p>Comme je ne trouvais plus rien sur les Laquire, j&rsquo;ai d\u00e9cid\u00e9 de chercher les Germans. Hummm! \u00c9tait-ce plut\u00f4t des Lallemand? Non plut\u00f4t St-Germain. Apr\u00e8s plusieurs recherches, je les ai retrouv\u00e9s au Qu\u00e9bec ainsi que dans le r\u00e9pertoire de St. Mary&rsquo;s de Burlington. Et l\u00e0, victoire! Le nom est Lequin ou Lequien.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s \u00e7a, tout est devenu facile.<\/p>\n<p>Michel Lequin a \u00e9pous\u00e9 Marie-Louise St-Germain le 3 novembre 1840, \u00e0 Marieville, au Qu\u00e9bec. Mathilde est n\u00e9e le 13 mai 1847 au Mont-St-Gr\u00e9goire. Michel est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 Farnham en 1855, les registres indiquant qu&rsquo;il vivait aux \u00c9tats-Unis. Mary German s&rsquo;est peut-\u00eatre remari\u00e9 mais je n&rsquo;en suis pas certaine, j&rsquo;ai perdu sa trace.<\/p>\n<p>Comme je l&rsquo;ai mentionn\u00e9, la derni\u00e8re trace de Matilda Laquire Tourville remonte \u00e0 un document de 1886, soit dans les registres de mariage pour celui de sa fille Clarissa. Je n&rsquo;abandonnerai jamais. Je suis certaine qu&rsquo;un de ces jours, je la retrouverai, m\u00eame si son nom n&rsquo;est pas dans les registres du Michigan, du Minnesota ou m\u00eame du Vermont. Bien s\u00fbr, j&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0 v\u00e9rifi\u00e9 les avis de d\u00e9c\u00e8s de sa soeur et son fr\u00e8re, sans succ\u00e8s.Mais mon meilleur coup dans toute cette histoire c&rsquo;est d&rsquo;avoir trouv\u00e9 un document concernant la naissance d&rsquo;un enfant nomm\u00e9 German. Son p\u00e8re \u00e9tait Joseph German et sa m\u00e8re, Nettie TOURVILLE. Qui \u00e9tait cette Nettie?!<\/p>\n<p>Je me suis soudain rappel\u00e9 qu&rsquo;il y a plusieurs ann\u00e9es, quelqu&rsquo;un m&rsquo;avait mentionn\u00e9 dans le livre des Tourville \u00e9crit par Clarence Tourville, Sophie Tourville \u00e9tait mentionn\u00e9e comme \u00e9tant mari\u00e9e \u00e0 Joseph St-Germain. Je n&rsquo;ai jamais trouv\u00e9 ce couple et comme plus tard j&rsquo;ai identifi\u00e9 Joseph Gigu\u00e8re comme \u00e9tant le mari de Sophie, j&rsquo;ai pens\u00e9 que Clarence Tourville avait commis une erreur. Une erreur, oui, MON erreur.<\/p>\n<p>Qui \u00e9tait cette Nettie? La r\u00e9ponse bient\u00f4t dans l&rsquo;article #15!<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_94\" style=\"width: 295px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.nostorytoosmall.com\/posts\/challenge-52-ancestors-in-52-weeks\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-94\" data-attachment-id=\"94\" data-permalink=\"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2014\/01\/07\/52-ancetres-en-52-semaines-1-rosa-tourville-nee-denis-1887-1973\/52ancestorsdt\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/52ancestorsdt.jpg?fit=285%2C111&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"285,111\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"52ancestorsdt\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;52 anc\u00eatres en 52 semaines est un d\u00e9fi lanc\u00e9 par Amy Johnson Crow. Pour en savoir plus, cliquez sur l&amp;rsquo;image (site en anglais).&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/52ancestorsdt.jpg?fit=285%2C111&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-94\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/52ancestorsdt.jpg?resize=285%2C111\" alt=\"52 anc\u00eatres en 52 semaines est un d\u00e9fi lanc\u00e9 par Amy Johnson Crow. Pour en savoir plus, cliquez sur l'image (site en anglais).\" width=\"285\" height=\"111\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-94\" class=\"wp-caption-text\">52 anc\u00eatres en 52 semaines est un d\u00e9fi lanc\u00e9 par Amy Johnson Crow. Pour en savoir plus, cliquez sur l&rsquo;image (site en anglais).<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je ne peux \u00e9crire mon article sur Nettie Tourville, l&rsquo;une des enfants de Charles et de Sophie Arpajou, sans raconter le long parcours qui m&rsquo;a men\u00e9 \u00e0 Matilda Laquire (1847-?). Il ne faut jamais abandonner. Habitu\u00e9e \u00e0 la mine de &hellip; <a href=\"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2014\/05\/27\/52-ancetres-en-52-semaines-14-matilda-tourville-nee-laquire-1847-apres-1886\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[23,8],"tags":[70,72,73,71,69,7,39],"class_list":["post-377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-52-ancetres-en-52-semaines","category-genealogie","tag-kamhout","tag-laquire","tag-lequin","tag-michigan","tag-palmer","tag-tourville","tag-vermont"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8CM8c-65","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=377"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":389,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/377\/revisions\/389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}