![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rosa-ovila.jpg?resize=358%2C600\")
\u00c0 l’\u00e9poque de mon premier voyage en Europe, j’\u00e9tais jeune et je vivais toujours chez mes parents. J’avais constat\u00e9 que chez tous les gens que je visitais, on utilisait une cuisini\u00e8re \u00e0 gaz et \u00e7a m’avait beaucoup plu.<\/p>\n
Des ann\u00e9es plus tard, alors que je d\u00e9crivais la maison de mes r\u00eaves, je n’oubliais jamais de rappeler \u00e0 tout le monde : \u00ab\u00a0J’aimerais tellement avoir une cuisini\u00e8re \u00e0 gaz\u00a0\u00bb! D\u00e8s que ma m\u00e8re m’entendait, j’avais droit \u00e0 la m\u00eame recommandation donn\u00e9e d’une voix craintive : \u00ab Oh non! Ce n’est pas une bonne id\u00e9e \u00e7a. Ton p\u00e8re avait tellement peur du gaz, il est arriv\u00e9 quelque chose quand il \u00e9tait jeune. \u00bb<\/p>\n
Combien de fois m’a-t-elle r\u00e9p\u00e9t\u00e9 cette histoire?<\/p>\n
Eh! bien, imaginez-vous donc que j’ai trouv\u00e9 un article dans un grand journal anglophone montr\u00e9alais au sujet d’une fuite de gaz. Et qui a pr\u00e9venu la compagnie? Mon grand-p\u00e8re! Voici :<\/p>\n
LE GAZ, SOURCE DE MAUX DE T\u00caTE<\/p>\n
Des r\u00e9sidents de la rue Bordeaux signalent une conduite de gaz d\u00e9fectueuse<\/p>\n
Une fuite provenant d’une conduite de gaz survenue hier matin \u00e0 6 h 10, sur la rue Bordeaux en face du domicile d’Ovila Tourville, 4725 (sic) rue Bordeaux, a caus\u00e9 \u00e0 Tourville, sa femme et leurs six enfants d’intenses maux de t\u00eate au r\u00e9veil. Les voisins se sont \u00e9galement plaints de malaises similaires.<\/p>\n
Tourville a imm\u00e9diatement alert\u00e9 la Montreal Light, Heat and Power, Consolidated et une \u00e9quipe d’urgence est venue \u00e0 leur secours. Toutes les victimes se sont r\u00e9tablies une fois \u00e0 l’ext\u00e9rieur. La maison a \u00e9t\u00e9 a\u00e9r\u00e9e et tout est rentr\u00e9 dans l’ordre.<\/p>\n
Les hommes se sont mis au travail pour localiser la fuite et \u00e0 2 h de l’apr\u00e8s-mdi, la conduite avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9e.<\/p>\n
The Gazette<\/em>, Montr\u00e9al, le mercredi 12 octobre 1938, page 11 [Traduction : Danielle Tourville]<\/em><\/p><\/blockquote>\n
Encore une preuve \u00e9loquente que les journaux anciens sont un filon in\u00e9puisable d’anecdotes et de faits divers en tout genre. Qu’un quotidien de langue anglaise (!) relate un incident \u2014 somme toute mineur \u2014 s’\u00e9tant produit dans un milieu ouvrier francophone de l’est de Montr\u00e9al devrait vous convaincre : vous pourrez y trouver \u00e0 peu pr\u00e8s n’importe quoi sur vos proches. Faites vos recherches dans tous<\/em> les journaux!<\/p>\n
Et pour ceux qui se posent la question, je n’ai toujours pas de cuisini\u00e8re \u00e0 gaz. Il n’y a pas de r\u00e9seau dans mon secteur. Dommage! J’aurais d\u00fb me renseigner avant. En tout cas, il y a certains Tourville qui auraient vraiment aim\u00e9 habiter dans mon quartier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c0 l’\u00e9poque de mon premier voyage en Europe, j’\u00e9tais jeune et je vivais toujours chez mes parents. J’avais constat\u00e9 que chez tous les gens que je visitais, on utilisait une cuisini\u00e8re \u00e0 gaz et \u00e7a m’avait beaucoup plu.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Ovila Tourville (1885-1950) et la fuite de gaz #g\u00e9n\u00e9alogie","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,52],"tags":[369,7],"class_list":["post-3671","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genealogie","category-tresor-des-archives","tag-montreal-light-heat-power","tag-tourville"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8CM8c-Xd","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3671"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3687,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3671\/revisions\/3687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}