![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/1920-berube-obit.jpg?resize=487%2C586\")
<\/p>\n<\/p>\n
Il y a quelque temps d\u00e9j\u00e0, j’avais \u00e9crit un article sur Julie Roture dite B\u00e9lisle<\/a> qui avait \u00e9pous\u00e9 Prosper Tourville le 25 ao\u00fbt 1845, \u00e0 l’\u00e9glise Notre-Dame de Montr\u00e9al. Nombre de leurs enfants ont pris la direction de l’Ouest : certains se sont install\u00e9s \u00e0 Brandon, au Manitoba, au Canada, d’autres, au Montana, aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n Pendant des ann\u00e9es, j’ai esp\u00e9r\u00e9 tomber sur l’avis de d\u00e9c\u00e8s de leur fille Julia Tourville, n\u00e9e le 24 d\u00e9cembre 1853 et baptis\u00e9e le jour suivant, \u00e0 l’\u00e9glise Notre-Dame de Montr\u00e9al. Ce jour est finalement arriv\u00e9 l’automne dernier. Nous adorons ces avis de d\u00e9c\u00e8s mentionnant des dates, des noms et le nombre d’ann\u00e9es pass\u00e9es dans leur ville d’adoption, n’est-ce pas?<\/p>\n BERUBE<\/strong> \u2014 Les fun\u00e9railles de Mme Julia Berube d’Augusta, Mont., auront lieu \u00e0 10\u00a0h mardi matin \u00e0 l’\u00e9glise catholique d’Augusta. Le c\u00e9l\u00e9brant sera le r\u00e9v\u00e9rend p\u00e8re Tongas de Butte, et l’inhumation sera conduite sous les auspices de la compagnie W. H. George au cimeti\u00e8re local \u00e0 Augusta. ~ Great Falls Tribune<\/em>, le lundi 15 mars 1920, page 11 ~ Traduction : Danielle Tourville<\/em><\/p><\/blockquote>\n UNE PIONNI\u00c8RE RAPPEL\u00c9E DANS L’AU-DEL\u00c0<\/strong> Mme Julia M. Berube, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le samedi 13 mars, \u00e0 son domicile \u00e0 Augusta, Montana des suites d’une br\u00e8ve maladie, fut l’une des pionni\u00e8res de l’\u00c9tat.<\/p>\n N\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al, Canada le 25 d\u00e9cembre 1854, elle y v\u00e9cut jusqu’en 1879, ann\u00e9e de son arriv\u00e9e \u00e0 Sun River et de son mariage, le 30 d\u00e9cembre, \u00e0 Stephen Berube. Imm\u00e9diatement apr\u00e8s la c\u00e9r\u00e9monie, M. et Mme Berube partirent s’\u00e9tablir sur un ranch dans les environs d’Augusta dont ils firent leur r\u00e9sidence durant 40 ans.<\/p>\n En plus de son mari, \u00e2g\u00e9 de 76 ans, Mme\u00a0Berube laisse dans le deuil huit enfants qui, \u00e0 l’exception de Mme O. C. Cato de Fort Worth, Tex., \u00e9taient tous pr\u00e9sents, mardi, aux fun\u00e9railles.<\/p>\n Ci-apr\u00e8s, les enfants pr\u00e9sents\u00a0: Mme A. V. Platt de Big Fork, Mme J. E. Adams de Kalispell, Mlle Augusta M. Berube d’Helena, Mme Louis M. Matthew d’Augusta, Mme G. E. Covington d’Augusta, Raymond A. Berube de Cut Bank et Arthur L. Berube de Dillon. Un de ses fr\u00e8res, Mack Tourville de Whitefish, et une amie intime, Mme Margaret H. Morton d’Helena, ont aussi assist\u00e9 aux fun\u00e9railles. ~ Great Falls Tribune<\/em>, le jeudi 18 mars 1920, page 10 ~ Traduction : Danielle Tourville<\/em><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Il y a quelque temps d\u00e9j\u00e0, j’avais \u00e9crit un article sur Julie Roture dite B\u00e9lisle qui avait \u00e9pous\u00e9 Prosper Tourville le 25 ao\u00fbt 1845, \u00e0 l’\u00e9glise Notre-Dame de Montr\u00e9al. Nombre de leurs enfants ont pris la direction de l’Ouest : … Continuer la lecture
\n
\nMme Julia M. Berube, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 Augusta il y a plusieurs jours, a v\u00e9cu 40 ans dans cet \u00c9tat<\/strong><\/p>\n