{"id":3165,"date":"2017-05-07T10:00:35","date_gmt":"2017-05-07T14:00:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/?p=3165"},"modified":"2017-05-06T23:03:42","modified_gmt":"2017-05-07T03:03:42","slug":"abraham-sorrell-5-le-recensement-americain-de-1850-pour-ferrisburgh-ne-dit-pas-tout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2017\/05\/07\/abraham-sorrell-5-le-recensement-americain-de-1850-pour-ferrisburgh-ne-dit-pas-tout\/","title":{"rendered":"Abraham Sorrell (5)\u2014Le recensement am\u00e9ricain de 1850 pour Ferrisburgh ne dit pas tout"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1631\" data-permalink=\"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/le-projet-vermont\/vermont-2016-fre\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/vermont-2016-fre.jpg?fit=1024%2C285&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1024,285\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot SD1200 IS&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1339672036&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.2&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"vermont 2016 fre\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/vermont-2016-fre.jpg?fit=584%2C163&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1631\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/vermont-2016-fre.jpg?resize=514%2C151\" alt=\"vermont 2016 fre\" width=\"514\" height=\"151\" \/><\/p>\n<div>\n<div class=\"\">\n<p class=\"\">Abraham Sorrell, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 des suites des blessures subies lors de la bataille de Wilderness durant la Guerre civile en mai 1864, s&rsquo;est mari\u00e9 trois fois. Son dossier de guerre civile nous brosse un portrait inestimable des gens qui vivaient \u00e0 Ferrisburgh en 1850 et au-del\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"\">\n<p class=\"\">La lecture de ce dossier de pension des plus divertissants tire \u00e0 sa fin. Maintenant que vous avez pris connaissance du t\u00e9moignage laiss\u00e9 par sa premi\u00e8re femme, <a href=\"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/?p=3051\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eliza Sears<\/a>, sa deuxi\u00e8me, <a href=\"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/?p=3088\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eliza Carpenter<\/a>, sa belle-soeur, <a href=\"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/?p=3104\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Catherine Palmer<\/a>, soeur d&rsquo;Eliza Carpenter, son cousin, <a href=\"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/?p=3130\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Oliver Sorrell<\/a>, il est temps de laisser la plume \u00e0 l&rsquo;enqu\u00eateur du Bureau des pensions et de voir quelle conclusion il en a tir\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"\">\n<p class=\"\">Tel que promis, dans environ deux semaines, je publierai une courte biographie de chaque personne concern\u00e9e par cette histoire. Bonne lecture!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<hr \/>\n<blockquote><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Historique du cas<\/span><br \/>\nLe soldat s&rsquo;est mari\u00e9 avec Eliza Sears (la m\u00e8re de ses enfants) le 28 janvier 1849. Il l&rsquo;a quitt\u00e9e et, sans avoir obtenu le divorce, il s&rsquo;est mari\u00e9 avec Eliza Carpenter, le 15 d\u00e9c. 1856. Le 12 ao\u00fbt 1861, il s&rsquo;est mari\u00e9 avec Fanny C. Whittier, qui a d\u00e9pos\u00e9 une requ\u00eate de pension le 20 oct. 1866, et l&rsquo;a obtenue, recevant 8 $ par mois \u00e0 compter du 13 mai 1864 (date du d\u00e9c\u00e8s du soldat) jusqu&rsquo;au 4 mars 1873. Sa pension a \u00e9t\u00e9 suspendue le 25 juillet 1873. Selon le t\u00e9moignage de Stephen Ball et de Nelson Sears, il appert que les deux derniers mariages \u00e9taient ill\u00e9gaux, et, \u00e9videmment, de ce fait, ladite Fanny C. a obtenu sa pension sans y \u00eatre admissible.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Autres points accessoires<\/span><\/p>\n<p>1<sup>re<\/sup> demande a \u00e9t\u00e9 faite par John Sears-Tuteur, 21 nov.1864<br \/>\n2<sup>e<\/sup> demande a \u00e9t\u00e9 faite par Eliza Carpenter, 7 juillet 1863<br \/>\n3<sup>e<\/sup> demande a \u00e9t\u00e9 faite par Fanny C. Whittier, 20 oct.1866<br \/>\n4<sup>e<\/sup> demande a \u00e9t\u00e9 faite par les enfants du soldat, direct, 31 mai 1880<\/p>\n<p>Il en est r\u00e9sult\u00e9 que la femme Fanny C. Whittier, ayant fait la preuve qu&rsquo;elle \u00e9tait mari\u00e9e au soldat et jur\u00e9 qu&rsquo;il ne laissait pas d&rsquo;enfants, a obtenu une pension (certificat No 107.876) et qu&rsquo;elle a \u00e9t\u00e9 pay\u00e9e \u00e0 compter de la date de d\u00e9c\u00e8s du soldat (13 mai 1864) jusqu&rsquo;au 4 mars 1873. Les paiements ont \u00e9t\u00e9 suspendus le 25 juillet 1873.<\/p>\n<p>Paul H Berkan<br \/>\nEnqu\u00eateur<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3772\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/examiner.jpg?resize=584%2C404\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"404\" \/><\/p>\n<p>St. Albans Vt. 3 octobre 1881<br \/>\n\u00c0 l&rsquo;attention du Commissaire aux pensions<\/p>\n<p>Monsieur,<\/p>\n<p>J&rsquo;ai l&rsquo;honneur de soumettre le rapport suivant quant \u00e0 la r\u00e9clamation des enfants mineurs de Abram Sorrell No 72.870. qui m&rsquo;a \u00e9t\u00e9 r\u00e9f\u00e9r\u00e9e en vue d&rsquo;un examen sp\u00e9cial afin de d\u00e9terminer la pertinence respective des r\u00e9clamations des trois pr\u00e9tendues veuves dudit soldat ainsi qu&rsquo;une quatri\u00e8me r\u00e9clamation des enfants mineurs du soldat issus de son union avec la premi\u00e8re de ses trois femmes. J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement charg\u00e9 d&rsquo;examiner tout ce qui a trait \u00e0 toute s\u00e9paration que ce soit entre ledit soldat et sa premi\u00e8re femme, dont le nom de jeune fille \u00e9tait Eliza Sears.<\/p>\n<p>Comme r\u00e9ponse, je soumettrais respectueusement les pi\u00e8ces \u00ab\u00a0A,\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0G.\u00a0\u00bb Elles d\u00e9montrent de fa\u00e7on concluante l&rsquo;absence de divorce et que, cons\u00e9quemment, les deux derniers mariages du soldat \u00e9taient ill\u00e9gaux et nuls.<\/p>\n<p>Ses enfants issus du premier mariage doivent \u00eatre reconnus comme seule partie l\u00e9galement admissible \u00e0 une pension, mais leur droit ne commence \u00e0 courir que lorsque la veuve a \u00e9t\u00e9 l\u00e9galement remari\u00e9e, son mariage pr\u00e9c\u00e9dent ayant \u00e9t\u00e9 aussi ill\u00e9gal et nul.<\/p>\n<p>En cons\u00e9quence, je recommanderais qu&rsquo;une pension soit accord\u00e9e auxdits mineurs, Napoleon et Mary Sorrell, du 9 oct. 1864 au 18 juin 1866, date \u00e0 laquelle la benjamine a atteint l&rsquo;\u00e2ge de seize ans. Ladite Mary s&rsquo;est mari\u00e9e avec un d\u00e9nomm\u00e9 St. Peters; le couple vit \u00e0, ou pr\u00e8s de Ferrisburg, Vt.<\/p>\n<p>Selon la meilleure information disponible actuellement, je pense que leurs \u00e2ges (tels que mentionn\u00e9s dans la preuve au dossier) sont exacts. Quelles que soient les circonstances, la question de l\u00e9gitimit\u00e9 ne peut \u00eatre soulev\u00e9e bien que la paternit\u00e9 de Mary doit toujours \u00eatre mise en doute. <strong>Les familles sont fran\u00e7aises, comme c&rsquo;\u00e9tait le cas dans la derni\u00e8re affaire dont j&rsquo;ai fait rapport, mais il serait injuste de consid\u00e9rer cette affaire comme un exemple de la moralit\u00e9 fran\u00e7aise. Du d\u00e9but \u00e0 la fin, la preuve \u00e9tablie n&rsquo;est rien de moins que r\u00e9pugnante. Les faits n&rsquo;ont pu \u00eatre obtenus que par un coup de filet dans les bas-fonds.<\/strong> J&rsquo;ai fait le mieux que j&rsquo;ai pu; et \u00e0 mon avis, tout cela est n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>\u00c0 Vergennes, o\u00f9 le soldat a v\u00e9cu pour une courte p\u00e9riode avec Eliza Carpenter comme mari et femme, j&rsquo;ai trouv\u00e9 plusieurs personnes de descendance am\u00e9ricaine qui se souvenaient \u00e0 peine avoir connu les parties il y a une vingtaine d&rsquo;ann\u00e9es. Mme Ryan par exemple, cit\u00e9e dans la d\u00e9position, mais aucun n&rsquo;a pu t\u00e9moigner de quoi que ce soit de valable. Les officiers de la ville et autres hommes notables que j&rsquo;ai vus avaient la certitude que le soldat n&rsquo;a jamais divorc\u00e9 de qui que soit, n&rsquo;ayant jamais eu \u00e0 s&rsquo;occuper de ce c\u00f4t\u00e9 de l&rsquo;affaire. M\u00eame chose encore du c\u00f4t\u00e9 de Ferrisburg, par cons\u00e9quent aussi peu d&rsquo;affidavits de la part d&rsquo;autres parties.<\/p>\n<p>Chacun des trois mariages ont \u00e9t\u00e9 consomm\u00e9s sans aucun doute, tel que d\u00e9montr\u00e9; par contre, le myst\u00e8re plane sur quand et comment le soldat a d&rsquo;abord fait la connaissance de la disciple des campements, Fanny, qui a obtenu la pension la plus g\u00e9n\u00e9reuse gr\u00e2ce \u00e0 <strong>ce soldat adepte du mariage<\/strong>.<\/p>\n<p>Pour ce qui est du d\u00e9menti d&rsquo;Eliza Ayers quant au fait qu&rsquo;elle n&rsquo;aurait jamais fait aucune r\u00e9clamation de pension en tant que veuve du soldat, il n&rsquo;est pas permis d&rsquo;en tenir compte, quand les documents montrent qu&rsquo;elle a, en 1865, comparu et sign\u00e9 devant un homme tel le juge Grandy, que je connais comme l&rsquo;un des premiers hommes de cet \u00c9tat. Je lui ai montr\u00e9 son affidavit sur ce point; il a dit que c&rsquo;\u00e9tait tout simplement ridicule, car il se souvient d&rsquo;elle \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, comme d&rsquo;un personnage tristement c\u00e9l\u00e8bre; on avait m\u00eame essay\u00e9 une fois de la faire compara\u00eetre devant lui, \u00e0 titre de maire de la ville, pour vagabondage. Je rejetterais donc la r\u00e9clamation de la veuve No 280.466, tel que rapport\u00e9.<\/p>\n<p>Respectueusement, votre humble serviteur,<br \/>\n(sign\u00e9) Wm Hutchinson<br \/>\nEnqu\u00eateur sp\u00e9cial<\/p><\/blockquote>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\">\u2665 Un remerciement bien senti \u00e0 Danielle Tourville pour la transcription et la traduction des documents.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u2666 Pour en savoir plus sur mon Projet Vermont, <a href=\"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/?page_id=1613\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">c&rsquo;est par ici<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abraham Sorrell, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 des suites des blessures subies lors de la bataille de Wilderness durant la Guerre civile en mai 1864, s&rsquo;est mari\u00e9 trois fois. Son dossier de guerre civile nous brosse un portrait inestimable des gens qui vivaient \u00e0 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2017\/05\/07\/abraham-sorrell-5-le-recensement-americain-de-1850-pour-ferrisburgh-ne-dit-pas-tout\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Abraham Sorrell (5)\u2014Le recensement am\u00e9ricain de 1850 pour Ferrisburgh ne dit pas tout #genealogie","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,220,224],"tags":[45,337,260,39],"class_list":["post-3165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genealogie","category-le-projet-vermont","category-les-canadiens-francais-vivant-a-ferrisburgh-au-vermont-en-1850","tag-ferrisburgh","tag-sears","tag-sorrell","tag-vermont"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8CM8c-P3","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3165"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3173,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3165\/revisions\/3173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}