{"id":3135,"date":"2017-04-29T06:00:20","date_gmt":"2017-04-29T10:00:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/?p=3135"},"modified":"2017-04-27T22:21:39","modified_gmt":"2017-04-28T02:21:39","slug":"tresor-des-archives-un-instantane-de-la-prison-commune-de-montreal-en-1820","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2017\/04\/29\/tresor-des-archives-un-instantane-de-la-prison-commune-de-montreal-en-1820\/","title":{"rendered":"Tr\u00e9sor des Archives : Un Instantan\u00e9 de la Prison commune de Montr\u00e9al en 1820"},"content":{"rendered":"
\"\"

Prison commune de Montr\u00e9al, Place Vauquelin, 19e si\u00e8cle \u2014 Archives de Montr\u00e9al, VM6,R3067-2_155E-1939-005<\/p><\/div>\n

Il se produit des hasards extraordinaires dans la vie.<\/p>\n

Alors que je faisais des recherches pour les Dossiers Bangle<\/a> aux Archives nationales du Qu\u00e9bec, rue Viger \u00e0 Montr\u00e9al, j’ai relev\u00e9 parmi les causes d’un dossier un document qui met en lumi\u00e8re les conditions de d\u00e9tention qui pr\u00e9valaient \u00e0 la Prison commune de Montr\u00e9al, l’\u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire o\u00f9 John Bangle et sa femme, Marie-Louise Quevillon, \u00e9taient incarc\u00e9r\u00e9s en septembre, octobre et novembre 1820 et m\u00eame au-del\u00e0.<\/p>\n

Ce qui m’appara\u00eet comme une co\u00efncidence inesp\u00e9r\u00e9e? Le document \u00e9tant dat\u00e9 du 30 octobre 1820, il illustre donc fid\u00e8lement l’environnement dans lequel \u00e9voluaient John et Louise.<\/p>\n

C’est ce que j’appelle un tr\u00e9sor des archives!<\/p>\n

\n

\"\"District de Montr\u00e9al<\/p>\n

30 Octobre 1820<\/p>\n

Cour des Sessions Generales de la Paix.<\/p>\n

A Messieurs les Juges de paix
\nde Sa Majest\u00e9 pour ledit
\nDistrict assembl\u00e9s et dites Sessions<\/p>\n

Les Grands Jur\u00e9s dudit District ont l’honneur de vous exposer humblement qu’ils ont derni\u00e8rement visit\u00e9 la Prison Commune et la Maison de correction de ce District.<\/p>\n

Sentant la facilit\u00e9 avec laquelle les abus peuvent s’introduire dans les Etablissemens de cette espece et la difficult\u00e9 que les personnes qui y sont d\u00e9tenues, \u00e9prouvent souvent \u00e0 faire connoitre les sujets de plainte qu’elles peuvent avoir, ils se sont fait un devoir non seulement d’examiner l’\u00e9tat des lieux, mais encore de s’enquerir soigneusement du traitement qu’y \u00e9prouvent les prisonniers et de la mani\u00e8re dont ils sont gouvern\u00e9s, afin de faire rapport de ce qui leur paraitroit devoir y \u00eatre introduit, chang\u00e9 ou supprim\u00e9, et ils sont persuad\u00e9s que cette d\u00e9marche, si elle \u00e9toit reit\u00e9r\u00e9e de tems en tems, ne pourront manquer de produire l’effet d\u00e9sir\u00e9, celui de maintenir le bon ordre dans ces maisons, en rappelant aux personnes qui y pr\u00e9sident que l’oeil de la Patrie veille sur leur conduite, et en donnant aux infortun\u00e9s qui y sont enferm\u00e9s, la douce assurance que\u00a0 la profondeur et l’obscurit\u00e9 de leurs cachots n’emp\u00eachent point que leurs justes plaintes ne soient entendues et \u00e9cout\u00e9es.<\/p>\n

Dans le cours de leurs recherches, les Grands Jures ont remarqu\u00e9 dans la prison plusieurs objets qui sont la source d’inconv\u00e9nients auxquels il seroit \u00e0 propos d’apporter un prompt remede. Ce sont<\/p>\n

1er<\/sup><\/u> : Un po\u00eal qui se trouve dans un appartement situ\u00e9 au cot\u00e9 Nord Est du premier Etage, et qui, quoique trop court pour admettre le bois dans toute sa longueur, n’est cependant chauff\u00e9 qu’avec de tel bois, \u00e0 l’effet de quoi l’on a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 d’en \u00f4ter le devant, ce qui est cause que l’appartement est chauff\u00e9 si ardemment que les prisonniers, qui y sont nombreux, en sont incommod\u00e9s, qu’on y consume bien plus de bois qu’il ne faudroit, et que la maison est expos\u00e9e au feu.<\/p>\n

2e<\/sup><\/u> : Une odeur infecte qui regne dans l’appartement voisin de celui cidessus au Nord, et qui le rend presqu’inhabitable.<\/p>\n

3e<\/sup><\/u> : Plusieurs fen\u00eatres o\u00f9 il se trouve des vitres de Cass\u00e9es dans diff\u00e9rents appartements dela prison.<\/p>\n

4e<\/sup><\/u> : Deux chambres de la Maison de Correction o\u00f9 les planchers de bois sont en si mauvais ordre que la terre y est en grande partie \u00e0 d\u00e9couvert et exhale des vapeurs qui doivent affecter la sant\u00e9 des prisonniers qui les occupent.<\/p>\n

5e<\/sup><\/u> : Les endroits de la Prison qui demandent des r\u00e9parations en plusieurs endroits, et tous les murs int\u00e9rieurs qui auraient besoin d’\u00eatre blanchis, & ce tant pour la propret\u00e9 que pour la Salubrit\u00e9 de la maison.<\/p>\n

Quant au traitement des prisonniers les Grands Jur\u00e9s ont le plaisir de n’avoir rien \u00e0 dire \u00e0 ce sujet que de favorable au Geolier et au Gardien de la Maison de Correction.<\/p>\n

Enfin les Grands Jur\u00e9s ont remarqu\u00e9 avec peine que les prisonniers de l’un et de l’autre sexe qui sont d\u00e9tenus dans la Maison de Correction sont presque tous desouvr\u00e9s, faute d’emploi \u00e0 leur donner, et que le principal but de la Loi qui est de les corriger en les condamnant \u00e0 un travail dur, se trouve non seulement perdu, mais m\u00eame contrari\u00e9, en ce que bien loin d’avoir un sujet de d\u00e9plorer leur conduite pass\u00e9e, en satisfaisant, par un travail p\u00e9nible mais salutaire, la peine de leurs offenses, ils ne font dans leur oisivet\u00e9 que s’entretenir de leurs vices, se les communiquer en faire pour ainsi dire une \u00e9cole, et n’en deviennent que plus hardis et plus adroits \u00e0 commettre le crime.<\/p>\n

Pourquoi les Grands Jur\u00e9s concluent humblement \u00e0 ce qu’il vous plaise faire dresser un \u00e9tat estimatif des r\u00e9parations n\u00e9cessaires pour r\u00e9m\u00e9dier aux inconvenients ci dessus mentionn\u00e9s, le soumettre \u00e0 la L\u00e9gislature de cette province \u00e0 sa prochaine Session, demander l’octroi des Sommes requises, et prendre telles autres mesures que le cas pourra demander.<\/p>\n

[\u2026] Bedouin (signature)
\nPr\u00e9sident<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

\u00c0 propos de la Prison commune de Montr\u00e9al<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00c0 la fin du XVIIIe si\u00e8cle, l’immeuble ayant auparavant abrit\u00e9 la r\u00e9sidence des J\u00e9suites (situ\u00e9 sur la moiti\u00e9 ouest de la Place Vauquelin et sur une partie du terrain aujourd’hui occup\u00e9 par l’h\u00f4tel de ville) avait trouv\u00e9 une seconde vocation\u00a0: il servait en effet de prison.<\/p>\n

Lorsqu’un incendie d\u00e9truira l’ancien b\u00e2timent religieux en 1803, la construction d’une nouvelle prison sera envisag\u00e9e et se concr\u00e9tisera de 1808 \u00e0 1811. Con\u00e7ue \u00e0 l’origine pour loger quelque 300 prisonniers, la Prison commune de Montr\u00e9al devient vite surpeupl\u00e9e et son \u00e9tat se d\u00e9t\u00e9riore rapidement. Situation quasi in\u00e9vitable, vu l’accroissement de la population de Montr\u00e9al qui passe \u00e0 13\u00a0300 en 1811, \u00e0 18\u00a0767 en 1821, et \u00e0 27\u00a0297 en 1831. Apr\u00e8s moins de 30\u00a0ann\u00e9es d’existence, le p\u00e9nitencier ferme ses portes.<\/p>\n

Vous serez peut-\u00eatre \u00e9tonn\u00e9s d’apprendre que le sous-sol de l’h\u00f4tel de ville de Montr\u00e9al (inaccessible au grand public) renferme des vestiges de cette prison. Je vous invite \u00e0 lire cet article<\/a> (en anglais) du quotidien The Gazette<\/em> dat\u00e9 du 11 septembre 2010. Il y a m\u00eame des photos! Bonne lecture!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il se produit des hasards extraordinaires dans la vie. Alors que je faisais des recherches pour les Dossiers Bangle aux Archives nationales du Qu\u00e9bec, rue Viger \u00e0 Montr\u00e9al, j’ai relev\u00e9 parmi les causes d’un dossier un document qui met en … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Tr\u00e9sor des Archives : Un Instantan\u00e9 de la Prison commune de Montr\u00e9al en 1820 #montreal #histoire #genealogie","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,192,52],"tags":[193,310],"class_list":["post-3135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genealogie","category-les-dossiers-bangle","category-tresor-des-archives","tag-bangle","tag-prison-commune-de-montreal"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8CM8c-Oz","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3135"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3151,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135\/revisions\/3151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}