![\"vermont](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/vermont-2016-fre.jpg?resize=514%2C151\")
<\/p>\n<\/p>\n
Abraham Sorrell, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 des suites des blessures subies lors de la bataille de Wilderness durant la Guerre civile en mai 1864, s’est mari\u00e9 trois fois. Son dossier de guerre civile nous brosse un portrait inestimable des gens qui vivaient \u00e0 Ferrisburgh en 1850 et au-del\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
Maintenant que vous avez pris connaissance du t\u00e9moignage laiss\u00e9 par sa premi\u00e8re femme, Eliza Sears<\/a>, sa deuxi\u00e8me, Eliza Carpenter<\/a>, et sa belle-soeur, Catherine Palmer<\/a>, soeur d’Eliza Carpenter, lisons maintenant celui de son cousin Oliver Sorrell, mon pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, celui-l\u00e0. Ce t\u00e9moignage contient tellement de d\u00e9tails. Je me r\u00e9p\u00e8te mais je suis litt\u00e9ralement fascin\u00e9e par cette histoire. Comme si les pages du recensement de Ferrisburgh prenaient vie!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n \u00c0 la conclusion de cette s\u00e9rie, je publierai une courte biographie de chaque personne concern\u00e9e par cette histoire. Bonne lecture!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n L\u2019identit\u00e9 du p\u00e8re de Mary faisait l\u2019objet de sp\u00e9culations parmi les gens et tout sp\u00e9cialement dans la famille Sorrell, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019Abram et Eliza ne vivaient pas sous le m\u00eame toit. La m\u00e8re d\u2019Abram pr\u00e9tendait que ce n\u2019\u00e9tait pas son enfant parce qu\u2019elle n\u2019aimait pas Eliza, et le d\u00e9posant a entendu Abram dire une fois que l\u2019enfant n’\u00e9tait pas le sien, mais plus tard, et \u00e0 vrai dire seulement quand il \u00e9tait de bonne humeur, il reconnaissait que Mary \u00e9tait sa fille, et le fait, aussi bien \u00e0 l\u2019\u00e9poque que depuis tout ce temps, n\u2019a jamais s\u00e9rieusement \u00e9t\u00e9 remis en question. Napoleon, le fils, ressemblait tellement \u00e0 son p\u00e8re, Abram, que vous ne pouviez r\u00e9ussir \u00e0 les diff\u00e9rencier seulement qu\u2019en raison de leur \u00e2ge respectif et Mary, la fille, ressemble beaucoup \u00e0 Sophia, la soeur d\u2019Abram. La ressemblance familiale donc est \u00e9vidente dans les deux cas.<\/p>\n Il ne peut y avoir de doute concernant la l\u00e9galit\u00e9 du mariage d\u2019Abram Sorrell et Eliza Sears, et il est de l\u2019opinion g\u00e9n\u00e9rale que Napoleon et Mary sont leurs enfants l\u00e9gitimes; le premier est n\u00e9 en 1849 et l\u2019autre, durant l\u2019\u00e9t\u00e9 1850. Pour ce qu\u2019il en sait jusqu\u2019\u00e0 maintenant, le d\u00e9posant consid\u00e8re que l\u2019\u00e9pouse, Eliza, a bon caract\u00e8re; seule la m\u00e8re d\u2019Abram m\u00e9disait sur son compte.<\/p>\n Avant la guerre, Abram n\u2019habitait pas tr\u00e8s loin, mais il travaillait en ville pour Hiram Perry, la plupart du temps. Perry est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 maintenant. Il vivait plus ou moins \u00e0 Vergennes, mais pas hors du comt\u00e9, croit le d\u00e9posant. Il a \u00e9pous\u00e9 une autre femme \u00e0 Vergennes dont le nom \u00e9tait Carpenter apr\u00e8s un moment et l\u2019opinion g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 son sujet \u00e9tait qu\u2019elle \u00e9tait une \u00ab\u00a0maudite putain\u00a0\u00bb<\/strong>. Abram a ramen\u00e9 cette femme \u00e0 la maison, en fait chez son p\u00e8re, mais n\u2019y est pas rest\u00e9 longtemps. Le d\u00e9posant ignore ce que ses parents pensaient de tout cela, mais apr\u00e8s Abram a tent\u00e9 de tenir maison ailleurs avec la Carpenter; il \u00e9tait en mauvaise posture apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 son p\u00e8re. Les voisins ne tol\u00e9raient plus cette situation et ils l\u2019ont chass\u00e9 de la ville parce qu\u2019ils ne voulaient pas d\u2019une telle femme et que cela les concernait. Cette situation a perdur\u00e9 jusqu\u2019au moment o\u00f9 Abram s\u2019est enr\u00f4l\u00e9. Il en arrachait, mais de l\u00e0 \u00e0 quitter l\u2019\u00c9tat avant de s\u2019enr\u00f4ler, le d\u00e9posant n\u2019est pas pr\u00eat \u00e0 l\u2019affirmer; il sait seulement que s\u2019il est parti, cela a d\u00fb \u00eatre pour une br\u00e8ve p\u00e9riode.<\/p>\n Durant ce temps, alors qu\u2019Abram vivait avec la Carpenter, Eliza Sears \u00e9tait en ville la plupart du temps, mais elle a pass\u00e9 un peu de temps au Canada et elle a commenc\u00e9 \u00e0 vivre avec un d\u00e9nomm\u00e9 Moses Garrin quelques ann\u00e9es avant la guerre; le d\u00e9posant suppose qu\u2019ils \u00e9taient mari\u00e9s. Tout le monde suppose qu\u2019ils \u00e9taient mari\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9poque et ils vivent toujours ensemble. Le d\u00e9posant sait que le premier enfant de ladite Eliza Sears et de Moses Garrin a vu le jour il y a plus de 22 ans, car elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e il y a environ deux ans et l\u2019\u00e2ge de son d\u00e9c\u00e8s, tel que grav\u00e9 sur sa pierre tombale, est 20 ans. Le d\u00e9posant a assist\u00e9 aux fun\u00e9railles et a pu voir sa pierre tombale et lesdits parents \u00e9taient mari\u00e9s, ou r\u00e9put\u00e9s l\u2019avoir \u00e9t\u00e9, avant que ladite enfant Eliza naisse. Le d\u00e9posant est certain qu\u2019Eliza Sears (ou Sorrell), \u00e9tait mari\u00e9e avec Garrin, et qu\u2019elle avait eu un ou des enfants avec lui, avant qu\u2019Abram ne d\u00e9c\u00e8de\u2014Donc ils \u00e9taient quittes en ce que tous les deux se sont remari\u00e9s sans avoir obtenu de divorce au pr\u00e9alable. Le d\u00e9posant n\u2019a jamais entendu parler de divorce entre Abram Sorrell et Eliza Sears et il est convaincu qu\u2019il n\u2019y en a pas eu. Le d\u00e9posant se souvient avoir entendu Abram parler de divorce\u2014et dire que \u00e7a lui co\u00fbterait environ vingt-cinq dollars pour en obtenir un et que jamais il ne pourrait obtenir assez d\u2019argent pour se le permettre. Il a donc d\u00fb se tourner vers des femmes plut\u00f4t faciles\u2014et le d\u00e9posant ne s\u2019int\u00e9ressait pas trop \u00e0 lui \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Michael, le fr\u00e8re d\u2019Abram, tenait une maison de d\u00e9bauche \u00e0 Vergennes et Abram avait l\u2019habitude d\u2019y aller, c\u2019est comme \u00e7a qu\u2019ont commenc\u00e9 les mauvaises fr\u00e9quentations. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019il a connu la fille Carpenter.<\/p>\n Le d\u00e9posant pense \u00eatre au courant de la situation d\u2019Abram aussi bien que n\u2019importe qui en ville\u2014et il a maintenant consult\u00e9 sa femme sur plusieurs points\u2014tels que les dates. Il pense que John Sears de cette ville\u2014un fr\u00e8re d\u2019Eliza est bien au fait lui aussi de ce qui est all\u00e9gu\u00e9 ici\u2014<\/p>\n Hiram Perry et Phebe Hurlburt sont morts tous les deux. John Martin habite \u00e0 Middlebury. Mitchell Sorrell, le p\u00e8re d\u2019Abram, habite maintenant \u00e0 Shelburne, et sa femme, la m\u00e8re d\u2019Abram, est morte.<\/p>\n et il d\u00e9clare en outre qu\u2019il n\u2019a aucun int\u00e9r\u00eat, direct ou indirect, dans la r\u00e9clamation des [enfants] mineurs d\u2019Abram Sorrell pour l\u2019obtention d\u2019une pension; et n\u2019ajoute rien de plus<\/p>\n T\u00e9moin<\/p>\n Charles O. Sorrell<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Oliver Sorrell, d\u00e9posant (sa marque)<\/p>\n D\u00e9clar\u00e9 sous serment devant moi ce premier jour d\u2019octobre 1881, et je certifie que le contenu des pr\u00e9sentes a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 en entier \u00e0 la connaissance du d\u00e9posant avant qu\u2019il n\u2019y appose sa signature.<\/p>\n Wm Hutchinson, \u2665 Un remerciement bien senti \u00e0 Danielle Tourville pour la transcription et la traduction des documents.<\/p>\n \u2666 Pour en savoir plus sur mon Projet Vermont, c’est par ici<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Abraham Sorrell, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 des suites des blessures subies lors de la bataille de Wilderness durant la Guerre civile en mai 1864, s’est mari\u00e9 trois fois. Son dossier de guerre civile nous brosse un portrait inestimable des gens qui vivaient \u00e0 … Continuer la lecture \n\n
\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/oliver-affidavit.jpg?resize=432%2C420\")
En ce premier jour d\u2019octobre 1881, \u00e0 North Ferrisburg, comt\u00e9 d\u2019Addison, \u00c9tat du Vermont, devant moi, Wm Hutchinson, agent sp\u00e9cial du Bureau des pensions, a comparu personnellement Oliver Sorrell<\/strong>, qui, \u00e9tant d\u00fbment asserment\u00e9 par moi tel que requis par la loi, d\u00e9clare qu\u2019il est \u00e2g\u00e9 de 56 ans, qu\u2019il r\u00e9side \u00e0 North Ferrisburg, comt\u00e9 d\u2019Addison, \u00c9tat du Vermont,et qu\u2019il est le cousin d\u2019Abram Sorrell, ancien soldat de la Co. B 5e R\u00e9giment des volontaires du Vermont, et qu\u2019il vit dans ce pays depuis juillet 1849, moment o\u00f9 il a quitt\u00e9 le Canada, et les deux premi\u00e8res semaines apr\u00e8s qu\u2019il est venu ici, n\u2019ayant pas d\u2019endroit o\u00f9 habiter, il a log\u00e9 dans la famille de son oncle Mitchel Sorrell, qui \u00e9tait le p\u00e8re d\u2019Abram, Abram vivait \u00e9galement avec son p\u00e8re \u00e0 cette \u00e9poque. Le d\u00e9posant a rapidement \u00e9t\u00e9 au courant des faits : qu\u2019Abram \u00e9tait mari\u00e9 avec Eliza Sears, mais qu\u2019il ne vivait pas avec elle\u2014qu\u2019elle \u00e9tait beaucoup trop vieille pour lui de toute fa\u00e7on\u2014que ladite Eliza sa femme avait alors un b\u00e9b\u00e9 \u00e2g\u00e9 d\u2019environ deux mois tout comme il se souvient qu\u2019on appelait celui-ci Napoleon\u2014ils l\u2019appelaient toujours \u00ab\u00a0Paul\u00a0\u00bbet que c\u2019\u00e9tait l\u2019enfant d\u2019Abram, m\u00eame s\u2019il est n\u00e9 peu de temps apr\u00e8s son mariage. Abram l\u2019a toujours mentionn\u00e9 comme \u00e9tant son fils\u2014et personne ne mettait sa parole en doute. Abram partait travailler loin de chez lui, mais laissait ses v\u00eatements \u00e0 la maison\u2014ou bien consid\u00e9rait la maison de son p\u00e8re comme la sienne pour trois ou quatre ans, et n\u2019avait pas d\u2019autre r\u00e9sidence. Il pr\u00e9tendait n\u2019avoir plus rien \u00e0 voir avec Eliza Sears, bien qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 mari\u00e9 l\u00e9galement avec elle. La m\u00e8re d\u2019Abram n\u2019a jamais aim\u00e9 personne de cette famille Sears et les deux familles \u00e9taient fran\u00e7aises<\/strong>. Abram s\u2019\u00e9tait s\u00e9par\u00e9 d\u2019Eliza avant que le d\u00e9posant vienne ici en juillet, apr\u00e8s leur mariage en janvier, et ils n\u2019ont jamais ouvertement v\u00e9cu ensemble en quelque occasion que ce soit. La m\u00e8re d\u2019Abram consid\u00e9rait la famille Sears pas assez bien pour elle, et par ailleurs, Eliza \u00e9tait trop vieille pour Abram, qui \u00e9tait jeune, pas plus de 17 ans comme le pense le d\u00e9posant. Le d\u00e9posant n\u2019a jamais entendu dire qu\u2019Abram buvait trop, ou qu\u2019il puisse avoir \u00e9t\u00e9 sous l\u2019effet de l\u2019alcool quand il a \u00e9pous\u00e9 cette femme. Abram lui-m\u00eame ne l\u2019a jamais pr\u00e9tendu, mais sa m\u00e8re a toujours pr\u00e9tendu que c\u2019\u00e9tait Eliza qui \u00e9tait \u00e0 bl\u00e2mer\u2014\u00e9tant la plus \u00e2g\u00e9e, elle aurait d\u00fb faire preuve de sagesse, mais Abram n\u2019a jamais dit un mot contre Eliza, et la s\u00e9paration avait eu lieu \u00e0 cause de ce que les vieux racontaient, pense le d\u00e9posant. Durant la premi\u00e8re ou la deuxi\u00e8me ann\u00e9e, lesdits Abram et Eliza vivaient \u00e0 un ou deux milles l\u2019un de l\u2019autre, et de l\u2019avis g\u00e9n\u00e9ral, ils avaient l\u2019habitude de se rencontrer occasionnellement. Abram lui-m\u00eame disait qu\u2019il la voyait parfois. Le d\u00e9posant est certain de cela puisqu\u2019ils en parlaient ensemble. Environ un an apr\u00e8s que le d\u00e9posant soit venu ici, c\u2019est-\u00e0-dire durant l\u2019\u00e9t\u00e9 1850, ladite Eliza a donn\u00e9 naissance \u00e0 un autre enfant, une fille appel\u00e9e Mary\u2014Le d\u00e9posant, apr\u00e8s avoir consult\u00e9 sa femme, est d\u2019avis qu\u2019il y avait environ 16 mois d\u2019\u00e9cart entre la naissance de Napoleon et celle de Mary. Peut-\u00eatre un peu moins, mais il est certain que ce n\u2019est pas loin de la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\nagent<\/del> exa. sp\u00e9cial<\/p>\n<\/blockquote>\n
\n