{"id":3011,"date":"2017-04-05T06:00:55","date_gmt":"2017-04-05T10:00:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/?p=3011"},"modified":"2017-04-02T17:48:28","modified_gmt":"2017-04-02T21:48:28","slug":"canadiens-francais-vivant-a-ferrisburgh-au-vermont-en-1850-12-adeline-greenough-nee-dupras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2017\/04\/05\/canadiens-francais-vivant-a-ferrisburgh-au-vermont-en-1850-12-adeline-greenough-nee-dupras\/","title":{"rendered":"Canadiens-fran\u00e7ais vivant \u00e0 Ferrisburgh au Vermont en 1850 : #12 Adeline Greenough n\u00e9e Dupras"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1631\" data-permalink=\"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/le-projet-vermont\/vermont-2016-fre\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/vermont-2016-fre.jpg?fit=1024%2C285&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1024,285\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot SD1200 IS&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1339672036&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.2&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"vermont 2016 fre\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/vermont-2016-fre.jpg?fit=584%2C163&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1631\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/vermont-2016-fre.jpg?resize=514%2C151\" alt=\"vermont 2016 fre\" width=\"514\" height=\"151\" \/><\/p>\n<p>Adeline Greenough n\u00e9e Dupras est \u00e9num\u00e9r\u00e9e dans le recensement am\u00e9ricain de 1850 pour Ferrisburgh. Elle y est mentionn\u00e9e sous le nom d&rsquo;<em><strong>Adaline Green <\/strong><\/em>\u00e0 la page 295 (tampon-page de gauche), ligne 13, m\u00e9nage 11, avec les personnes suivantes, aux lignes 12, puis 14 et 15 :<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<ul>\n<li>John Green<\/li>\n<li>John Green fils<\/li>\n<li>Lewis Green<\/li>\n<\/ul>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3556\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Greenough-Adaline.png?resize=584%2C360\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"360\" \/><\/p>\n<p>John est l&rsquo;\u00e9poux d&rsquo;Adeline et il est n\u00e9 au Vermont. Les autres sont leurs enfants, John fils et Lewis, tous deux n\u00e9s au Vermont. Selon le recensement am\u00e9ricain de 1900, le couple a eu 9 enfants dont 5 \u00e9taient toujours vivants cette ann\u00e9e-l\u00e0. Le couple se serait mari\u00e9 en 1848, fort probablement au Vermont. Bien que John p\u00e8re soit n\u00e9 au Vermont, il est d&rsquo;origine canadienne-fran\u00e7aise. Il est identifi\u00e9 sous le nom de Jean-Baptiste <strong>Grignon<\/strong> dans les registres catholiques du Vermont. Il sera int\u00e9ressant d&rsquo;essayer de trouver son anc\u00eatre parternel.<\/p>\n<p>Fait int\u00e9ressant \u00e0 noter, la soeur d&rsquo;Adeline, Sophia, \u00e9pouse de John Mitchell, habite tout pr\u00e8s de la famille :<\/p>\n<p>Adeline est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 24 d\u00e9cembre 1914, \u00e0 Essex, VT. Voici une transcription de son avis de d\u00e9c\u00e8s et de fun\u00e9railles :<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>ESSEX JUNCTION. \u223c Mme Adeline Pratt Greenough meurt au domicile de sa fille.<\/strong> \u223c Mme Adeline Pratt Greenough, veuve de John Greenough, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e hier matin \u00e0 2 heures au domicile de sa fille, Mme Moses Fisher, sur la rue Railroad. Mme Greenough, n\u00e9e au Canada, avait eu 86 ans en ao\u00fbt dernier. Elle y habitait depuis la mort de son mari, survenue \u00e0 Colchester, quatre ans auparavant. En janvier dernier, Mme Greenough a fait une chute et s&rsquo;est fractur\u00e9 la hanche; elle \u00e9tait alit\u00e9e depuis. La mort a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e par des troubles cardiaques. Elle laisse dans le deuil trois enfants: Edward, de Burlington, Lewis et Mme Fisher de ce village. Le service sera c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise Holy Family, samedi matin \u00e0 9 h 30, et l&rsquo;inhumation aura lieu au cimeti\u00e8re catholique. \u2014<em>The Burlington Free Press (Burlington, Vermont), le vendredi 25 d\u00e9cembre 1914, page 8<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>ESSEX JUNCTION. \u223c Le service de Mme Adeline Pratt Greenough a eu lieu samedi.<\/strong> \u223c Le service de Mme Adeline Pratt Greenough a eu lieu \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise Holy Family, samedi matin \u00e0 9\u00a0h\u00a030, c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par le r\u00e9v\u00e9rend J.B. Pouliot. Les porteurs \u00e9taient Frank Valyou, Frank LaBelle, Benjamin Wagner et Peter Fisher. L&rsquo;inhumation a \u00e9t\u00e9 faite au cimeti\u00e8re catholique. Plusieurs gens de l&rsquo;ext\u00e9rieur ont assist\u00e9 au service; parmi eux, on comptait Peter Greenough d&rsquo;Elmore, un petit-fils de Mme Greenough, Alvin Little de New Haven, Mme Florence et Mme Safford de Milton, ainsi que plusieurs autres de Winooski. Outre trois enfants, Mme Greenough laisse dans le deuil un fr\u00e8re, Joseph Pratt d&rsquo;Essex Center. \u2014<em>The Burlington Free Press (Burlington, Vermont), le lundi 28 d\u00e9cembre 1914, page 6<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n<table id=\"tablepress-31\" class=\"tablepress tablepress-id-31\">\n<tbody class=\"row-striping\">\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Nom transcrit du recensement am\u00e9ricain de 1850 :<\/td><td class=\"column-2\">Green, Adaline<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Nom de famille :<\/td><td class=\"column-2\">Greenough (n\u00e9e Dupras)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Pr\u00e9nom :<\/td><td class=\"column-2\">Adeline (baptis\u00e9e sous le nom de Marie-Ad\u00e8le)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Sexe :<\/td><td class=\"column-2\">F<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Nom de famille utilis\u00e9 au Qu\u00e9bec :<\/td><td class=\"column-2\">Dupras<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Anc\u00eatre paternel connu le plus \u00e9loign\u00e9 :<\/td><td class=\"column-2\">Jacques Duprat &amp; Fran\u00e7oise Lamoureux se sont mari\u00e9s \u00e0 Poitiers (St-Triaise) (Vienne), France, le 22 septembre 1641. Leur fils Jean-Robert Dupra a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9 le 12 octobre 1642, \u00e0 Poitiers (St-Hilaire-le-Grand). Jean-Robert est venu en Nouvelle-France vers 1674. Il a \u00e9pous\u00e9 Marguerite Vachon en 1675 (ct notari\u00e9 Michel Filion) \u00e0 Beauport, au Qu\u00e9bec. Jean-Robert \u00e9tait notaire seigneurial.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Statut :<\/td><td class=\"column-2\">N\u00e9e au Qu\u00e9bec; a \u00e9migr\u00e9 avec ses parents, fr\u00e8res et soeurs<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\"><u><strong>Nom des parents :<\/td><td class=\"column-2\">Joseph Dupras &amp; Marie-Anne Davignon<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Date et lieu de mariage des parents :<\/td><td class=\"column-2\">15 janvier 1816, Pointe-Olivier (St-Mathias), Rouville, Qu\u00e9bec, Canada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\"><u><strong>Conjoint :<\/td><td class=\"column-2\">John Greenough (Jean-Baptiste Grignon)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Date et lieu de mariage :<\/td><td class=\"column-2\">Env. 1848, probablement \u00e0 Ferrisburgh, VT.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Autres conjoints :<\/td><td class=\"column-2\">s. o.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\"><u><strong>Information :<\/td><td class=\"column-2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Date et lieu de naissance :<\/td><td class=\"column-2\">27 ao\u00fbt 1828, Pointe-Olivier (St-Mathias), Rouville, Qu\u00e9bec, Canada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Date et lieu de bapt\u00eame :<\/td><td class=\"column-2\">28 ao\u00fbt 1828, Pointe-Olivier (St-Mathias), Rouville, Qu\u00e9bec, Canada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Date et lieu de d\u00e9c\u00e8s :<\/td><td class=\"column-2\">24 d\u00e9cembre 1914, Essex, comt\u00e9 de Chittenden, Vermont<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Date et lieu d'inhumation :<\/td><td class=\"column-2\">26 d\u00e9cembre 1914, <a href=\"https:\/\/www.findagrave.com\/cgi-bin\/fg.cgi?page=gr&amp;GRid=73128419\" target=\" _blank\">Holy Family Cemetery<\/a>, Essex Junction, comt\u00e9 de Chittenden, Vermont<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\"><u><strong>Date et lieu de naturalisation :<\/td><td class=\"column-2\">Non<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\"><u><strong>Propri\u00e9taire immobilier \u00e0 Ferrisburgh :<\/td><td class=\"column-2\">Inconnu<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-1\"><u><strong>Militaire :<\/td><td class=\"column-2\">s. o.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\"><u><strong>Religion :<\/td><td class=\"column-2\">Catholique<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Vie avant Ferrisburgh :<\/td><td class=\"column-2\">Adeline a \u00e9migr\u00e9 aux \u00c9tats-Unis entre 1839 et 1843 avec ses parents, ses fr\u00e8res et soeurs.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Vie apr\u00e8s Ferrisburgh :<\/td><td class=\"column-2\">En 1870, la famille s\u2019\u00e9tait install\u00e9e \u00e0 Colchester, dans le comt\u00e9 de Chittenden, au Vermont. Ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 la mort de son mari, en 1910, qu\u2019Adeline est all\u00e9e vivre avec sa fille, \u00e0 Essex Junction.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\"><u><strong>Notes :<\/td><td class=\"column-2\">Information provenant des recensements am\u00e9ricains de 1850, 1870, 1880, 1900 et 1910, des r\u00e9pertoires paroissiaux du Vermont, du site Fchier Origine, du site Find-A-Grave, de la Collection Drouin (r\u00e9pertoires paroissiaux du Qu\u00e9bec), des registres de l\u2019\u00c9tat civil du Vermont et du journal <i>Burlington Free Press<\/i>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-31 from cache -->\n<p><em><span style=\"text-decoration: underline;\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour<\/span> : le 5 avril 2017<\/em><span style=\"text-decoration: underline;\"><em><br \/>\n<\/em><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Pour revenir \u00e0 la page <em><a href=\"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/?page_id=1633\" target=\"_blank\">Canadiens-fran\u00e7ais vivant \u00e0 Ferrisburgh au Vermont en 1850<\/a><\/em><\/h2>\n<div id=\"attachment_1663\" style=\"width: 413px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1663\" data-attachment-id=\"1663\" data-permalink=\"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/le-projet-vermont\/adresse-vermont\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/adresse-vermont.png?fit=685%2C148&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"685,148\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"adresse vermont\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;N&amp;rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec moi!&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/adresse-vermont.png?fit=584%2C126&amp;ssl=1\" class=\" wp-image-1663\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/adresse-vermont.png?resize=403%2C94\" alt=\"N'h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec moi!\" width=\"403\" height=\"94\" \/><p id=\"caption-attachment-1663\" class=\"wp-caption-text\">N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec moi!<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adeline Greenough n\u00e9e Dupras est \u00e9num\u00e9r\u00e9e dans le recensement am\u00e9ricain de 1850 pour Ferrisburgh. Elle y est mentionn\u00e9e sous le nom d&rsquo;Adaline Green \u00e0 la page 295 (tampon-page de gauche), ligne 13, m\u00e9nage 11, avec les personnes suivantes, aux lignes &hellip; <a href=\"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2017\/04\/05\/canadiens-francais-vivant-a-ferrisburgh-au-vermont-en-1850-12-adeline-greenough-nee-dupras\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,220,224],"tags":[321,320,323,322],"class_list":["post-3011","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genealogie","category-le-projet-vermont","category-les-canadiens-francais-vivant-a-ferrisburgh-au-vermont-en-1850","tag-dupras","tag-greenough","tag-grignon","tag-pratt"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8CM8c-Mz","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3011"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3029,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3011\/revisions\/3029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}