{"id":2939,"date":"2017-01-04T14:25:35","date_gmt":"2017-01-04T19:25:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/?p=2939"},"modified":"2017-03-12T16:01:43","modified_gmt":"2017-03-12T20:01:43","slug":"les-dossiers-bangle-21-linterrogatoire-de-john-bangle-et-les-depositions-des-temoins-dans-laffaire-du-meurtre-du-soldat-michael-flynn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2017\/01\/04\/les-dossiers-bangle-21-linterrogatoire-de-john-bangle-et-les-depositions-des-temoins-dans-laffaire-du-meurtre-du-soldat-michael-flynn\/","title":{"rendered":"Les Dossiers Bangle #21 : L’interrogatoire de John Bangle et les d\u00e9positions des t\u00e9moins dans l’affaire du meurtre du soldat Michael Flynn"},"content":{"rendered":"

\"\"Vous rappelez-vous mon large sourire sur la photo prise aux Archives, il y a quelques semaines? Apr\u00e8s l’enqu\u00eate du coroner<\/a>, l’un des juges de paix de William Henry a interrog\u00e9 John Bangle et quelques t\u00e9moins qui se trouvaient dans la maison de John. Deux d’entre eux \u00e9taient militaires au sein du 37e R\u00e9giment et le troisi\u00e8me \u00e9tait une dame nomm\u00e9e Katherine Wagner, r\u00e9sidente de Chambly. J’avoue que pour quelques instants, mon imagination s’est emball\u00e9e, mais j’ai d\u00e9couvert depuis que Katherine Wagner (nom de fille inconnue), de la paroisse de Chambly, avait \u00e9t\u00e9 inhum\u00e9e dans le cimeti\u00e8re catholique de Montr\u00e9al \u00e0 l’\u00e2ge v\u00e9n\u00e9rable de 82 ans, le 6 novembre 1820. Nous pouvons donc pr\u00e9sumer qu’il s’agit de la m\u00eame personne.<\/p>\n


\nInterrogatoire de John Bingle<\/strong>
\nAccus\u00e9 du meurtre pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9 de Mich. Flynn du 37e R\u00e9giment, 6 septembre 1820<\/p>\n

District de Montr\u00e9al<\/p>\n

L’interrogatoire de John Bingle<\/strong> du bourg de William Henry, accus\u00e9 devant moi Christopher Carter, \u00e9cuyer, l’un des juges de paix dudit district, du meurtre pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9 de feu Michael Flynn, soldat du 37e R\u00e9giment de sa Majest\u00e9, par suite du verdict du jury du coroner. Ledit John Bingle d\u00e9clare que le sergent Shortland du 37e r\u00e9giment, accompagn\u00e9 de deux autres soldats, est venu et a frapp\u00e9 \u00e0 la porte de son logement dans ledit bourg de William Henry dudit district dans la soir\u00e9e du 5 du pr\u00e9sent mois. Sa fille Mary<\/strong> leur a r\u00e9pondu qu’ils avaient ferm\u00e9 et qu’ils ne pouvaient donc pas les laisser entrer. John Bingle est alors all\u00e9 se coucher et sa fille Mary<\/strong> leur a alors permis d’entrer et les deux soldats sont entr\u00e9s avec ledit sergent, l’un d’entre eux \u00e9tant le d\u00e9funt Flynn qui \u00e9tait quelque peu en \u00e9tat d’\u00e9bri\u00e9t\u00e9. Peu de temps apr\u00e8s, ledit Flynn est sorti de la maison, mais est revenu aussit\u00f4t et a arrach\u00e9 la porte ext\u00e9rieure de la maison et a tent\u00e9 de forcer la porte int\u00e9rieure. N’y r\u00e9ussissant, il a fait le tour de la maison et a forc\u00e9 la fen\u00eatre d’une pi\u00e8ce ext\u00e9rieure. Ledit John Bingle a d\u00e9clar\u00e9 qu’il avait menac\u00e9 Flynn de lui tirer dessus\u00a0 s’il s’ent\u00eatait \u00e0 vouloir entrer dans la pi\u00e8ce o\u00f9 il se trouvait, et comme ledit Flynn a insist\u00e9, ledit John Bingle a d\u00e9clar\u00e9 lui avoir tir\u00e9 dessus avec un mousquet charg\u00e9 de balles et de poudre, que ledit Flynn s’est alors assis sur une chaise et ledit John Bingle a vu du sang s’\u00e9couler d’une blessure sur le corps dudit Flynn. Ledit Bingle a alors quitt\u00e9 la maison et est all\u00e9 informer la sentinelle du bureau du commissaire, ledit John Bingle d\u00e9clare que ledit Flynn n’est pas mort avant environ une heure apr\u00e8s qu’il lui ait tir\u00e9 dessus et ledit Bingle n’a plus rien \u00e0 d\u00e9clarer.<\/p>\n

John Bingle (sa marque)<\/p>\n

Fait devant moi ce 6e jour de septembre 1820<\/p>\n

Christr. Carter J.P. (signature)<\/p>\n

\"\"<\/p><\/blockquote>\n

\n

D\u00e9position de Nath. Craig<\/strong> 37e R\u00e9giment faite le 6e jour de septembre 1820<\/p>\n

District de Montr\u00e9al<\/p>\n

A comparu personnellement devant moi Christopher Carter, \u00e9cuyer, l’un des juges de paix de Sa Majest\u00e9 dudit district, Nathaniel Craig<\/strong>, soldat du 37e R\u00e9giment d’infanterie de sa Majest\u00e9, qui d\u00fbment asserment\u00e9 sur les Saints \u00c9vangiles, d\u00e9posant et d\u00e9clarant que dans la soir\u00e9e du 5 septembre dernier, entre 11 heures et minuit, il se trouvait dans une chambre \u00e0 l’\u00e9tage sup\u00e9rieur de la maison de John Bingle<\/strong>, du bourg de William Henry dudit district, lorsqu’il a entendu un violent vacarme provenant de l’\u00e9tage du dessous. Il a descendu les escaliers<\/strong> et, ce faisant, il a vu John Bingle pointer un mousquet et tirer sur quelqu’un qui se trouvait dans une autre pi\u00e8ce. Il a alors entendu un homme hurler, voix qu’il a reconnue comme \u00e9tant celle du d\u00e9funt Michael Flynn, soldat du 37e R\u00e9giment. Ledit d\u00e9posant a alors quitt\u00e9 la maison dudit John Bingle par la fen\u00eatre, accompagn\u00e9 du sergent Shortland dudit R\u00e9giment et ils sont tous deux retourn\u00e9s \u00e0 leur caserne. Le d\u00e9posant n’a plus rien \u00e0 d\u00e9clarer.<\/p>\n

Nathaniel Craig (sa marque)<\/p>\n

D\u00e9claration faite sous serment devant moi ce 6e jour de septembre 1820<\/p>\n

Chrisr Carter J.P. (signature)<\/p>\n

\"\"<\/p><\/blockquote>\n

\n

D\u00e9position du sergent John Shortland<\/strong> 37e R\u00e9giment, faite ce 6e jour de septembre 1820<\/p>\n

District de Montr\u00e9al<\/p>\n

A comparu devant moi Christopher Carter, \u00e9cuyer, l’un des juges de paix de Sa Majest\u00e9 dudit district, John Shortland<\/strong>, sergent du 37e R\u00e9giment d’infanterie de sa Majest\u00e9, de la garnison dudit William Henry dans ledit district, qui d\u00fbment asserment\u00e9 sur les Saints \u00c9vangiles, d\u00e9posant et d\u00e9clarant que dans la soir\u00e9e du 5 septembre dernier, il se trouvait dans une chambre \u00e0 l’\u00e9tage sup\u00e9rieur de la maison de John Bingle<\/strong>, du bourg de William Henry, lorsqu’il a entendu un violent vacarme provenant de l’\u00e9tage du dessous, il a mis un pied sur l’\u00e9chelle<\/strong> et, ce faisant, il a entendu John Bingle crier \u00e0 un homme dont il a reconnu la voix comme \u00e9tant celle du d\u00e9funt Michael Flynn, soldat dudit 37e R\u00e9giment, de ne pas entrer dans la pi\u00e8ce sinon il allait lui tirer dessus. Avant que le d\u00e9posant ne puisse descendre, il a vu ledit John Bingle lui tirer dessus avec le mousquet qu’il avait \u00e0 la main. Il a alors entendu un homme dont il a reconnu la voix comme \u00e9tant celle du d\u00e9funt Michael Flynn hurler : tu m’as eu ou quelque chose de ce genre. Ledit d\u00e9posant a alors quitt\u00e9 la maison dudit John Bingle par la fen\u00eatre et n’est pas all\u00e9 dans la pi\u00e8ce o\u00f9 se trouvait Michael Flynn. Ledit d\u00e9posant n’a plus rien \u00e0 d\u00e9clarer.<\/p>\n

Jn Shortland (sa signature)<\/p>\n

D\u00e9claration faite sous serment devant moi ce 6e jour de septembre 1820<\/p>\n

Christr Carter J.P. (signature)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

D\u00e9position de Katherine Wagner<\/strong> faite le 8e jour de septembre 1820<\/p>\n

Katherine Wagner chez Mr Billet (?) \u00e0 Chambly<\/strong><\/p>\n

District de Montr\u00e9al<\/p>\n

A comparu personnellement devant moi Christopher Carter, \u00e9cuyer, l’un des juges de paix de Sa Majest\u00e9 pour ledit district, Katherine Wagner, de Chambly, dudit district d\u00fbment asserment\u00e9e sur les Saints \u00c9vangiles, d\u00e9posant et d\u00e9clarant qu’elle \u00e9tait au lit dans la maison de John Bingle<\/strong> dans la soir\u00e9e du cinq septembre dernier, entre 9 heures et 10 heures, lorsque se sont pr\u00e9sent\u00e9s plusieurs hommes \u00e0 la maison et qu’ils ont frapp\u00e9 \u00e0 la porte, demandant \u00e0 entrer et apr\u00e8s une altercation, on leur a ouvert la porte et quatre hommes sont entr\u00e9s, la d\u00e9posante ayant depuis identifi\u00e9 l’un d’entre eux comme \u00e9tant l’homme qui a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9, qui lui semblait \u00eatre en \u00e9tat d’\u00e9bri\u00e9t\u00e9 et qui \u00e9tait tr\u00e8s bruyant. Cet homme est parti et est revenu un peu plus tard et a tent\u00e9 d’entrer par la porte d’entr\u00e9e. Il a ensuite fait le tour de la maison et est entr\u00e9 par la fen\u00eatre d’une pi\u00e8ce ext\u00e9rieure. John Bingle \u00e9tait assis sur une chaise dans la pi\u00e8ce o\u00f9 la d\u00e9posante \u00e9tait couch\u00e9e<\/strong> et ne souhaitait(?) pas que cet homme entre dans la pi\u00e8ce. Elle a alors entendu un homme que les gens de la maison appelaient sergent, qui se trouvait derri\u00e8re la porte de la chambre crier \u00e0 John Bingle : Tire-lui dessus s’il continue de faire du chahut. La d\u00e9posante ne se souvient pas avoir vu d’autres soldats dans la pi\u00e8ce \u00e0 ce moment-l\u00e0 sauf celui que les gens de la maison appelaient sergent. La d\u00e9posante n’a pas identifi\u00e9 le sergent Shortland du 37e R\u00e9giment comme \u00e9tant celui qui a cri\u00e9 \u00e0 John Bingle de tirer sur l’homme. Lorsque ledit sergent a cri\u00e9 \u00e0 John Bingle de tirer sur l’homme, ledit John Bingle a fait feu avec le mousquet qu’il tenait \u00e0 la main, et l’homme dans la pi\u00e8ce ext\u00e9rieure s’est effondr\u00e9 et en quelques minutes, ladite d\u00e9posante a bondi hors du lit et est entr\u00e9e dans la pi\u00e8ce et a pris l’homme par la main et a constat\u00e9 qu’il \u00e9tait mort. La d\u00e9posante n’a plus rien \u00e0 d\u00e9clarer.<\/p>\n

Katherine Wagner (sa marque)<\/p>\n

D\u00e9claration faite sous serment devant moi ce 8e jour de septembre 1820<\/p>\n

Christr Carter J.P. (signature)<\/p>\n

\"\"<\/p><\/blockquote>\n

\n

Ne seriez-vous pas curieux de voir les plans de cette maison s’ils existaient?! Croyez-vous que John tenait une auberge ou quelque chose du genre?<\/p>\n

Eh bien, vous ai-je convaincu de vous rendre aux Archives plut\u00f4t que de vous fier uniquement \u00e0 Internet pour vos recherches g\u00e9n\u00e9alogiques?<\/p>\n

Le proc\u00e8s aura lieu deux mois plus tard, soit en novembre 1820. Non, non, non, je ne vous dirai rien \u00e0 ce propos, puisque, aussi suprenant que cela puisse para\u00eetre, un \u00e9v\u00e9nement s’est produit en octobre avant la tenue du proc\u00e8s. Quelques feuilles de papier qui m’ont conduite vers cette affaire de meurtre.<\/p>\n

J’esp\u00e8re vous retrouver sur ce blogue dans deux semaines!<\/p>\n

\n

Note :<\/strong> Comme Diane s’est malheureusement fractur\u00e9 l’\u00e9paule droite, Cet article et quelques autres \u00e0 venir avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9s et sont donc publi\u00e9s selon le calendrier initial par sa fid\u00e8le assistante. D\u00e8s que sa convalescence sera termin\u00e9e, Diane sera de retour sur ce blogue. Merci de votre compr\u00e9hension.<\/span><\/em><\/h3>\n
\n

Pour parcourir les articles connexes portant sur Les Dossiers Bangle, veuillez consulter la page d’introduction<\/a><\/em><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous rappelez-vous mon large sourire sur la photo prise aux Archives, il y a quelques semaines? Apr\u00e8s l’enqu\u00eate du coroner, l’un des juges de paix de William Henry a interrog\u00e9 John Bangle et quelques t\u00e9moins qui se trouvaient dans la … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,192],"tags":[193,315,317,212,316],"class_list":["post-2939","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genealogie","category-les-dossiers-bangle","tag-bangle","tag-flynn","tag-shortland","tag-sorel","tag-wagner"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8CM8c-Lp","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2939"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2944,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2939\/revisions\/2944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}