{"id":2852,"date":"2016-12-21T06:00:26","date_gmt":"2016-12-21T11:00:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/?p=2852"},"modified":"2016-12-20T20:24:47","modified_gmt":"2016-12-21T01:24:47","slug":"les-dossiers-bangle-20-elle-ecrit-au-meurtre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2016\/12\/21\/les-dossiers-bangle-20-elle-ecrit-au-meurtre\/","title":{"rendered":"Les Dossiers Bangle #20 : Elle \u00e9crit au meurtre"},"content":{"rendered":"

\"BANQ\"<\/p>\n

Paroisse Saint-Pierre de Sorel<\/strong>
\nMichel Flynn<\/strong>
\nLe sept septembre mil huit cent vingt je pr\u00eatre soussign\u00e9 vicaire ai Inhum\u00e9 dans le cimeti\u00e8re de cette paroisse le corps de Michel Flynn catholique Romain soldat du trente septi\u00e8me R\u00e9giment qui a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 le six du pr\u00e9sent dans une des maisons de ce Bourg d’apr\u00e8s le t\u00e9moignage de plusieurs T\u00e9moins. Le Susdit Michel Flynn \u00e9toit ag\u00e9 d’environ vingt-huit ans. Etoient pr\u00e9sens Thomas Pratt et Williams Pococh Les gens qui ont sign\u00e9 avec nous.<\/p>\n

Thomas Pratt
\nWilliam Pococh \u2014 M. Cusson, ptre<\/p><\/blockquote>\n

<\/p>\n

\"flynn-sepulture\"<\/p>\n

\n

Le bourg en question est celui de William Henry (Sorel) et la victime se nomme Michael Flynn, un soldat du 37e R\u00e9giment de Sa Majest\u00e9. Comme il \u00e9tait catholique, il est fort probable qu’il \u00e9tait irlandais.<\/p>\n

Et que dire \u00e0 propos de la maison o\u00f9 Michael Flynn a perdu la vie? Vous avez devin\u00e9, n’est-ce pas? Nous parlons ici de celle de John Bangle.<\/p>\n

En fait, cet \u00e9v\u00e9nement n’a pas eu lieu le 6 septembre 1820, comme l’\u00e9crivait le pr\u00eatre, mais plut\u00f4t dans la soir\u00e9e du 5, le tout tel que mentionn\u00e9 dans le rapport de l’enqu\u00eate du coroner que voici :<\/p>\n

No 297<\/p>\n

6 septembre 1820<\/p>\n

Enqu\u00eate effectu\u00e9e \u00e0 l’examen du corps de Michael Flynn<\/p>\n

Verdict<\/p>\n

\u00ab\u00a0Tu\u00e9 et assassin\u00e9 par un certain John Bangle\u00a0\u00bb<\/p>\n

William Henry<\/p>\n

Une enqu\u00eate officielle men\u00e9e \u00e0 Wm Henry, dans le comt\u00e9 de Richelieu, province du Bas-Canada, ce sixi\u00e8me jour de septembre de l’an de gr\u00e2ce mil huit cent vingt, devant moi, Joseph Levitre, capitaine de milice, par suite de l’examen du corps de Michael Flynn, soldat du 37e R\u00e9giment de Sa Majest\u00e9, gisant, mort, dans la maison de John Bingle, du bourg de Wm Henry, d’apr\u00e8s les serments pr\u00eat\u00e9s par Joseph Willment, Peter Beaupr\u00e9, Thomas Cholette, John Carter, Charles Myers, Jean Bte Craite, des hommes bons et respectueux des lois, dudit bourg, qui ont \u00e9t\u00e9 asserment\u00e9s et charg\u00e9s d’enqu\u00eater au nom de notre Souverain le Roi, quant au moment, \u00e0 l’endroit et \u00e0 la mani\u00e8re dont ledit Michael Flynn a trouv\u00e9 la mort, apr\u00e8s avoir interrog\u00e9 Jn Shortland, sergent dudit 37e R\u00e9giment, et Nathl Craig, soldat, lesdits jur\u00e9s, conform\u00e9ment \u00e0 leur serment ci-haut mentionn\u00e9, ont d\u00e9clar\u00e9 qu’un certain John Bingle de Wm Henry, insensible \u00e0 la volont\u00e9 de Dieu, mais ayant \u00e9t\u00e9 \u00e9mu et s\u00e9duit par l’instigation du Diable, au cours de la soir\u00e9e du cinq du pr\u00e9sent mois, \u00e0 l’aide d’un certain mousquet charg\u00e9, d’une valeur de cinq shillings, a fait feu sur le c\u00f4t\u00e9 droit de l’abdomen dudit Michael Flynn, un peu plus bas que le nombril. La blessure inflig\u00e9e audit Michael Flynn a instantan\u00e9ment caus\u00e9 sa mort et, en cons\u00e9quence, ledit John Bingle a tu\u00e9 et assassin\u00e9 ledit Michael Flynn, troublant ainsi la paix de notre Roi, Sa couronne et Sa dignit\u00e9.<\/p>\n

En pr\u00e9sence des t\u00e9moins et desdits jur\u00e9s ayant sign\u00e9 les pr\u00e9sentes au susdit jour, mois et an<\/p>\n

Jean Bte Craite (sa marque)
\nJoseph Willment (sign\u00e9)
\nJohn Carter (sign\u00e9)
\nThomas Chaulett (sign\u00e9)
\nPierre Beaupr\u00e9 (sign\u00e9)
\nCharles Myers (sign\u00e9)
\nJoseph Levitre, Captn Milice<\/p>\n

T\u00e9moins :
\nJn Shortland (sign\u00e9)
\nNathaniel Craig (sign\u00e9)<\/p>\n

[Traduction de l’anglais : Diane Tourville]<\/p><\/blockquote>\n

\"coroner-john-bangle\"<\/p>\n

\n

Les Dossiers Bangle prennent une tournure pas mal dramatique, vous ne trouvez pas?<\/p>\n

Cette affaire illustre parfaitement le fait que vous ne pouvez pas faire de la g\u00e9n\u00e9alogie uniquement sur Internet.<\/p>\n

Vous avez besoin de temps, tout simplement.<\/p>\n

Du temps pour explorer le catalogue du centre d’archives o\u00f9 vous souhaitez (et devrez) vous rendre, pour vous renseigner aupr\u00e8s des archivistes quant \u00e0 la disponibilit\u00e9 des documents correspondant \u00e0 la p\u00e9riode qui vous int\u00e9resse ainsi que sur le type de documents dans lesquels vous aurez \u00e0 vous plonger. Une pr\u00e9sence amicale r\u00e9confortante pour vous aider \u00e0 passer en revue le contenu des bo\u00eetes (poussi\u00e9reuses, la plupart du temps\u2026) pourrait s’av\u00e9rer particuli\u00e8rement utile. La mienne s’appelle Marie-France et nous avons eu un plaisir fou!<\/p>\n

Durant une qu\u00eate g\u00e9n\u00e9alogique, vous d\u00e9sirez par-dessus tout qu’encore plus de documents soient disponibles, car si la d\u00e9couverte d’un document r\u00e9pond \u00e0 une question, il vous en vient quatre nouvelles en t\u00eate.<\/p>\n

Et vous vous demandez sans doute ce qui a effectivement pu se produire chez John Bangle. Eh! bien, croyez-le ou non, vous l’apprendrez de la bouche m\u00eame de John Bangle et des t\u00e9moins pr\u00e9sents sur place. Dans deux semaines!<\/p>\n

\n

Pour parcourir les articles connexes portant sur Les Dossiers Bangle, veuillez consulter la page d’introduction<\/a><\/em><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paroisse Saint-Pierre de Sorel Michel Flynn Le sept septembre mil huit cent vingt je pr\u00eatre soussign\u00e9 vicaire ai Inhum\u00e9 dans le cimeti\u00e8re de cette paroisse le corps de Michel Flynn catholique Romain soldat du trente septi\u00e8me R\u00e9giment qui a \u00e9t\u00e9 … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,192,52],"tags":[305,193,212,304],"class_list":["post-2852","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genealogie","category-les-dossiers-bangle","category-tresor-des-archives","tag-37e-regiment","tag-bangle","tag-sorel","tag-william-henry"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8CM8c-K0","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2852"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2872,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2852\/revisions\/2872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}