{"id":2798,"date":"2016-11-23T06:00:10","date_gmt":"2016-11-23T11:00:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/?p=2798"},"modified":"2016-11-22T21:32:35","modified_gmt":"2016-11-23T02:32:35","slug":"les-dossiers-bangle-18-le-testament-de-john-bangle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2016\/11\/23\/les-dossiers-bangle-18-le-testament-de-john-bangle\/","title":{"rendered":"Les Dossiers Bangle #18 : Le Testament de John Bangle"},"content":{"rendered":"

\"BANQ\"J’ai d\u00e9nich\u00e9 tellement de documents depuis peu concernant John Bangle<\/a> que je suis incapable de garder ce qui suit pour moi, surtout, qu’\u00e0 ma connaissance, il s’agit l\u00e0 d’informations in\u00e9dites. Ces nouveaux documents prouvent que John Bangle et Marie-Louise Quevillon (ou Couvillon) \u00e9taient toujours vivants et mari\u00e9s<\/strong><\/span> en 1820; que Mary Bangle<\/a> qui a \u00e9pous\u00e9 le soldat William Hogan en 1810 \u00e0 Sorel est bien<\/strong><\/span> la fille de notre<\/span><\/strong> John Bangle; et qu’enfin tout semble indiquer que pendant les vingt premi\u00e8res ann\u00e9es du XIXe si\u00e8cle, John vivait \u00e0 Sorel (William Henry, \u00e0 cette \u00e9poque).<\/p>\n

Alors, commen\u00e7ons par le testament de John Bangle r\u00e9dig\u00e9 en pr\u00e9sence du notaire Henry Crebassa de Sorel, dat\u00e9 du 7 f\u00e9vrier 1814 [traduction de la version originale anglaise ]:<\/p>\n

3833 folio 123<\/strong><\/p>\n

7 f\u00e9vrier 1814<\/strong><\/p>\n

Testament de John Bingle<\/strong>
\n Minutes<\/strong><\/p>\n

En ce jour du sept f\u00e9vrier de l’an de gr\u00e2ce mil huit cent quatorze, \u00e0 la demande de John Bingle, ma\u00eetre tonnellier, r\u00e9sidant \u00e0 William Henry, je, Henry Crebassa, notaire public, du bourg de William Henry, comt\u00e9 de Richelieu, District de Montr\u00e9al, Province du Bas-Canada, me suis rendu dans la maison dudit demandeur et j’y ai trouv\u00e9 ledit John Bingle alit\u00e9, malade et tr\u00e8s faible, mais sain d’esprit, tel qu’il est apparu audit notaire et aux t\u00e9moins signataires appel\u00e9s pour les besoins des pr\u00e9sentes, et qui devant la certitude de sa mort, mais dans l’incertitude du moment o\u00f9 celle-ci se produira, d\u00e9sire \u00eatre fin pr\u00eat \u00e0 quitter ce monde lorsque Dieu jugera bon de le rappeler \u00e0 Lui et a donc dict\u00e9, audit notaire en pr\u00e9sence de Godfroy Tibert et John Baptiste Lomer, t\u00e9moins convoqu\u00e9s \u00e0 cet effet, ses derni\u00e8res volont\u00e9s et testament qui va comme suit – premi\u00e8rement, il recommande son \u00e2me \u00e0 Dieu, son Cr\u00e9ateur, en vertu des m\u00e9rites de J\u00e9sus Christ son Sauveur, il recommande son corps \u00e0 la terre et sera inhum\u00e9 d\u00e9cemment selon la mani\u00e8re que les ex\u00e9cuteurs de ce testament jugent convenable. Ensuite, il laisse tous ses biens comme suit, \u00e0 savoir, que toutes ses dettes soient rembours\u00e9es de fa\u00e7on \u00e9quitable, deuxi\u00e8mement, que tous ses biens, meubles et immeubles, de quelque nature que ce soit, qu’ils soient en sa possession, qu’il poss\u00e8de un droit sur de tels biens ou qu’ils soient entierc\u00e9s au moment de son d\u00e9c\u00e8s, il donne et l\u00e8gue \u00e0 [\u2026]<\/p><\/blockquote>\n

Non, il n’est pas question ici du petit suspense habituel de fin d’article. Pouvez-vous imaginer quelque chose de plus ironique et dramatique que les pages manquantes de ce testament puissent \u00eatre perdues \u00e0 jamais?<\/p>\n

\"will-john-2\"Il y a une bonne dizaine d’ann\u00e9es, l’un des descendants de Jacob Schmidt m’\u00e9crivait pour me raconter la demande qu’il avait faite \u00e0 un archiviste \u00e0 BANQ-Vieux-Montr\u00e9al de passer en revue tout le contenu des bo\u00eetes o\u00f9 \u00e9taient conserv\u00e9s les documents du notaire Crebassa, mais malheureusement, sans aucun r\u00e9sultat. Il y a peu de temps, un descendant de Josephte Bangle Fontaine a appris l’existence du testament et a constat\u00e9 l’absence des derni\u00e8res pages du document sur le microfilm. Il a demand\u00e9 aux Archives de jeter un coup d’oeil au document original. Ce n’est pas une mauvaise id\u00e9e. Qui sait? Peut-\u00eatre les pages manquantes ont-elles r\u00e9apparu apr\u00e8s tout ce temps. Mais \u00e0 votre place, je garderais la t\u00eate froide.<\/p>\n

Je sais que vous en r\u00eavez de ces derni\u00e8res pages. Imaginez John \u00e9num\u00e9rant les noms de tous ses enfants! Mais il est possible que, comme tant d’autres \u00e0 l’\u00e9poque, il ait tout l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 son \u00e9pouse et, par le fait m\u00eame, n’ait fourni aucun renseignement additionnel. On ne serait pas plus avanc\u00e9.<\/p>\n

Peu importe la maladie dont John souffrait au mois de f\u00e9vrier 1814, il en \u00e9tait r\u00e9tabli en 1815, semble-t-il\u2026 J’ai tellement h\u00e2te de vous en r\u00e9v\u00e9ler un peu plus sur celui que je surnomme affectueusement l’\u00ab \u00c9ternel Absent \u00bb.<\/p>\n

Oui, cette fois, il s’agit bien de mon habituel suspense de fin d’article.<\/p>\n

\n

Pour parcourir les articles connexes portant sur Les Dossiers Bangle, veuillez consulter la page d’introduction<\/a><\/em><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’ai d\u00e9nich\u00e9 tellement de documents depuis peu concernant John Bangle que je suis incapable de garder ce qui suit pour moi, surtout, qu’\u00e0 ma connaissance, il s’agit l\u00e0 d’informations in\u00e9dites. Ces nouveaux documents prouvent que John Bangle et Marie-Louise Quevillon … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,192],"tags":[],"class_list":["post-2798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genealogie","category-les-dossiers-bangle"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8CM8c-J8","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2798"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2810,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2798\/revisions\/2810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}