{"id":236,"date":"2014-02-17T21:42:21","date_gmt":"2014-02-18T02:42:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/?p=236"},"modified":"2014-02-17T21:42:21","modified_gmt":"2014-02-18T02:42:21","slug":"les-enfants-de-charles-tourville-et-de-sophie-arpajou-dans-le-recensement-americain-de-1850","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2014\/02\/17\/les-enfants-de-charles-tourville-et-de-sophie-arpajou-dans-le-recensement-americain-de-1850\/","title":{"rendered":"Les enfants de Charles Tourville et de Sophie Arpajou dans le recensement am\u00e9ricain de 1850"},"content":{"rendered":"<p>Avant de vous raconter l&rsquo;histoire de chacun des enfants de Charles Tourville et de Sophie Arpajou dans les prochaines semaines, j&rsquo;ai pens\u00e9 que ce serait une bonne id\u00e9e de commencer par le d\u00e9but et de vous informer sur le lieu de r\u00e9sidence de chacun d&rsquo;entre eux apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de leur m\u00e8re en 1850.<\/p>\n<p>Est-ce que la famille vivait au Vermont avant le d\u00e9c\u00e8s de Sophie Arpajou? Est-elle d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 Ferrisburgh ou \u00e0 Vergennes? Nous savons qu&rsquo;elle a eu des jumeaux en 1848, tous deux ayant \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise St. Mary&rsquo;s de Burlington (il n&rsquo;y avait pas de pr\u00eatre r\u00e9sidant \u00e0 Vergennes \u00e0 cette \u00e9poque).<\/p>\n<p>Voyons voir. Charles fils a \u00e9pous\u00e9 Julia LeClair probablement \u00e0 Ferrisburgh autour de 1847. Il vivait dans cette petite ville avec sa femme et leur fils de 2 ans, Henry. Philomena, soeur de Charles, \u00e2g\u00e9e de 8 ans (\u00e9num\u00e9r\u00e9e sous le nom de Meranda), vivait \u00e9galement avec eux.<\/p>\n<div>\n<dl id=\"attachment_365\">\n<dt><\/dt>\n<dd>\n<div id=\"attachment_241\" style=\"width: 1197px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1850-charl-ferr.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-241\" data-attachment-id=\"241\" data-permalink=\"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2014\/02\/17\/les-enfants-de-charles-tourville-et-de-sophie-arpajou-dans-le-recensement-americain-de-1850\/1850-charl-ferr\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1850-charl-ferr.png?fit=1187%2C458&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1187,458\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"1850 charl ferr\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Recensement de la ville de Ferrisburgh, dans le comt\u00e9 de Addison, au Vermont, en septembre 1850&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1850-charl-ferr.png?fit=584%2C225&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-241\" alt=\"Recensement de la ville de Ferrisburgh, dans le comt\u00e9 de Addison, au Vermont, en septembre 1850\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1850-charl-ferr.png?resize=584%2C225\" width=\"584\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1850-charl-ferr.png?w=1187&amp;ssl=1 1187w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1850-charl-ferr.png?resize=300%2C115&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1850-charl-ferr.png?resize=1024%2C395&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1850-charl-ferr.png?resize=500%2C192&amp;ssl=1 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-241\" class=\"wp-caption-text\">Recensement am\u00e9ricain de la ville de Ferrisburgh, dans le comt\u00e9 d&rsquo;Addison, au Vermont, en septembre 1850<\/p><\/div>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<p>Sophia Tourville a \u00e9pous\u00e9 Joseph Gigu\u00e8re \u00e0 Ferrisburgh en 1848. Ils y habitaient toujours en 1850 avec leurs 2 enfants, Mary et Edward. Remarquez comment le nom de Gigu\u00e8re a \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0massacr\u00e9\u00a0\u00bb!<\/p>\n<div>\n<dl id=\"attachment_367\">\n<dt>\n<div id=\"attachment_243\" style=\"width: 1193px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1850-fer-giguere.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-243\" data-attachment-id=\"243\" data-permalink=\"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2014\/02\/17\/les-enfants-de-charles-tourville-et-de-sophie-arpajou-dans-le-recensement-americain-de-1850\/1850-fer-giguere\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1850-fer-giguere.png?fit=1183%2C134&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1183,134\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"1850 fer giguere\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Recensement am\u00e9ricain de la ville de Ferrisburgh, comt\u00e9 d&amp;rsquo;Addison, au Vermont, en octobre 1850&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1850-fer-giguere.png?fit=584%2C66&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-243\" alt=\"Recensement am\u00e9ricain de la ville de Ferrisburgh, comt\u00e9 d'Addison, au Vermont, en octobre 1850\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1850-fer-giguere.png?resize=584%2C66\" width=\"584\" height=\"66\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1850-fer-giguere.png?w=1183&amp;ssl=1 1183w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1850-fer-giguere.png?resize=300%2C33&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1850-fer-giguere.png?resize=1024%2C115&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1850-fer-giguere.png?resize=500%2C56&amp;ssl=1 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-243\" class=\"wp-caption-text\">Recensement am\u00e9ricain de la ville de Ferrisburgh, comt\u00e9 d&rsquo;Addison, au Vermont, en octobre 1850<\/p><\/div>\n<\/dt>\n<dd><\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<p>Je crois qu&rsquo;il est fort probable que Charles soit all\u00e9 vivre avec sa soeur apr\u00e8s la mort de Sophie. J&rsquo;ai trouv\u00e9 trois enfants habitant au Vermont, quatre autres vivent avec leur p\u00e8re, soit les plus jeunes, \u00c9dith, Julia, Louis et Joseph, \u00e0 Chateaugay, dans l&rsquo;\u00c9tat de New York.<\/p>\n<div>\n<dl id=\"attachment_368\">\n<dt>\n<div id=\"attachment_242\" style=\"width: 748px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1850-Charles-Chat.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-242\" data-attachment-id=\"242\" data-permalink=\"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2014\/02\/17\/les-enfants-de-charles-tourville-et-de-sophie-arpajou-dans-le-recensement-americain-de-1850\/1850-charles-chat\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1850-Charles-Chat.png?fit=738%2C147&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"738,147\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"1850 Charles Chat\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Recensement am\u00e9ricain de la ville de Chateaugay, dans le comt\u00e9 de Franklin, dans l&amp;rsquo;\u00c9tat de New York, 2 ao\u00fbt 1850&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1850-Charles-Chat.png?fit=584%2C116&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-242\" alt=\"Recensement am\u00e9ricain de la ville de Chateaugay, dans le comt\u00e9 de Franklin, dans l'\u00c9tat de New York, 2 ao\u00fbt 1850\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1850-Charles-Chat.png?resize=584%2C116\" width=\"584\" height=\"116\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1850-Charles-Chat.png?w=738&amp;ssl=1 738w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1850-Charles-Chat.png?resize=300%2C59&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1850-Charles-Chat.png?resize=500%2C99&amp;ssl=1 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-242\" class=\"wp-caption-text\">Recensement am\u00e9ricain de la ville de Chateaugay, dans le comt\u00e9 de Franklin, dans l&rsquo;\u00c9tat de New York, 2 ao\u00fbt 1850<\/p><\/div>\n<\/dt>\n<dd><\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<p>Seul Peter Stephen (ou \u00c9tienne), \u00e2g\u00e9 de 15 ans, manque \u00e0 l&rsquo;appel. Je suis pas mal convaincue qu&rsquo;il vivait \u00e9galement au Vermont. Comme il \u00e9tait plus \u00e2g\u00e9, il travaillait probablement comme journalier dans la r\u00e9gion et peut-\u00eatre \u00e9tait-il chambreur et qu&rsquo;il n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 recens\u00e9.<\/p>\n<p>Le recenseur ne prenait pas toujours ses renseignements directement aupr\u00e8s des membres de la famille. Ce sont souvent les voisins qui donnaient les renseignements alors les erreurs de noms ou l&rsquo;inexactitude de l&rsquo;\u00e2ge des personnes recens\u00e9es \u00e9taient plut\u00f4t monnaie courante.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avant de vous raconter l&rsquo;histoire de chacun des enfants de Charles Tourville et de Sophie Arpajou dans les prochaines semaines, j&rsquo;ai pens\u00e9 que ce serait une bonne id\u00e9e de commencer par le d\u00e9but et de vous informer sur le lieu &hellip; <a href=\"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2014\/02\/17\/les-enfants-de-charles-tourville-et-de-sophie-arpajou-dans-le-recensement-americain-de-1850\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[46,35,45,7,44,39],"class_list":["post-236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genealogie","tag-arpajou","tag-chateaugay","tag-ferrisburgh","tag-tourville","tag-vergennes","tag-vermont"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8CM8c-3O","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":245,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236\/revisions\/245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}