{"id":2256,"date":"2016-04-11T20:21:17","date_gmt":"2016-04-12T00:21:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/?p=2256"},"modified":"2016-04-11T20:21:49","modified_gmt":"2016-04-12T00:21:49","slug":"la-veuve-du-montana-les-epoux-de-marie-louise-maloney-beach-demers-nee-tourville-1864-1928","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2016\/04\/11\/la-veuve-du-montana-les-epoux-de-marie-louise-maloney-beach-demers-nee-tourville-1864-1928\/","title":{"rendered":"La Veuve du Montana : Les \u00e9poux de Marie-Louise Maloney Beach Demers (n\u00e9e Tourville) (1864-1928)"},"content":{"rendered":"<p>J&rsquo;ai une relation plut\u00f4t mitig\u00e9e avec le site <a href=\"http:\/\/www.findagrave.com\/\" target=\"_blank\">Find-A-Grave<\/a> : autant, je l&rsquo;appr\u00e9cie particuli\u00e8rement pour les renseignements exclusifs qu&rsquo;il nous r\u00e9v\u00e8le; autant, il peut s&rsquo;av\u00e9rer une source de frustration lorsque les dates qu&rsquo;il rapporte sont erron\u00e9es ou, encore, quand les photos des pierres tombales qu&rsquo;il nous propose sont si petites que leurs inscriptions sont ind\u00e9chiffrables.<!--more--><\/p>\n<p>Nous savons depuis des ann\u00e9es que des membres de la famille Tourville ont \u00e9migr\u00e9 au Montana. Julie, Magloire, Marie-Louise et David Tourville sont de ceux-l\u00e0. J&rsquo;ai justement publi\u00e9, il y a peu, un article sur leur m\u00e8re, <a href=\"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/?p=2139\" target=\"_blank\">Julie B\u00e9lisle<\/a>.<\/p>\n<p>Si Julie et Magloire (alias Mack) y ont fait leur vie pour de bon et que David est ensuite all\u00e9 s&rsquo;installer dans la province du Manitoba, Marie-Louise est revenue \u00e0 Montr\u00e9al \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1890.<\/p>\n<p>Que savons-nous de la vie de Marie-Louise au Montana? Pendant longtemps, peu de chose \u00e0 vrai dire; de fait, il aura fallu attendre que Family Search soit accessible pour en apprendre un peu plus \u00e0 son sujet. Des descendants proches de cette famille ont travaill\u00e9 vraiment tr\u00e8s fort il y a de nombreuses ann\u00e9es et, apr\u00e8s avoir visionn\u00e9 bon nombre de microfilms pr\u00eat\u00e9s par la biblioth\u00e8que de Salt Lake City, ont r\u00e9ussi \u00e0 trouver des mariages r\u00e9pertori\u00e9s au Montana.<\/p>\n<p>Marie-Louise fut d&rsquo;abord mari\u00e9e \u00e0 Michael Maloney, un immigrant irlandais. Leur mariage a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 23 novembre 1886 \u00e0 la mission catholique de St. Peter&rsquo;s, \u00e0 Sullivan Valley, dans le comt\u00e9 de Cascade. Le couple a eu trois enfants : Annie, n\u00e9e en 1887; James, n\u00e9 en 1889; et Margaret-Kate, n\u00e9e en 1891. Les ann\u00e9es de naissance sont confirm\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 la documentation r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e dans le dossier de succession de leur p\u00e8re.<\/p>\n<p>Michael est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 17 f\u00e9vrier 1892. Voici son avis de d\u00e9c\u00e8s :<\/p>\n<blockquote><p>Liste des pionniers d\u00e9c\u00e9d\u00e9s<\/p>\n<p>Une liste de r\u00e9sidents de longue date d\u00e9c\u00e9d\u00e9s r\u00e9cemment<\/p>\n<p>Michael Maloney, d&rsquo;Augusta, venu s&rsquo;\u00e9tablir au Montana en 1863, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 la semaine derni\u00e8re des suites d&rsquo;une congestion pulmonaire, \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 56 ans, chez lui pr\u00e8s d&rsquo;Augusta; il \u00e9tait tomb\u00e9 malade \u00e0 peine trois jours plus t\u00f4t. La terrible maladie a \u00e9volu\u00e9 de fa\u00e7on si fulgurante que ni lui ni sa famille ne se doutaient de l&rsquo;imminence de sa mort. Il laisse dans le deuil sa femme et trois jeunes enfants. M. Maloney, un Irlandais de naissance, s&rsquo;adonnait \u00e0 la prospection mini\u00e8re \u00e0 Blackfoot et Bear Creek; en 1876, il s&rsquo;\u00e9tait ensuite \u00e9tabli \u00e0 la fourche sud de Sun River pour se consacrer \u00e0 l&rsquo;agriculture et \u00e0 l&rsquo;\u00e9levage du b\u00e9tail. Il a laiss\u00e9 sa famille \u00e0 l&rsquo;abri de tout souci mat\u00e9riel.<\/p>\n<p><em>[Traduction : Danielle Tourville]<\/em><\/p>\n<p><em>The Daily Independent: Helena<\/em>, MT, 22 f\u00e9vrier 1892<\/p><\/blockquote>\n<p>Je me permets ici une l\u00e9g\u00e8re critique concernant le site Find-A-Grave. Si vous <a href=\"http:\/\/www.findagrave.com\/cgi-bin\/fg.cgi?page=gr&amp;GSln=Maloney&amp;GSiman=1&amp;GScid=20749&amp;GRid=74034256&amp;\" target=\"_blank\">jetez un coup d&rsquo;oeil au cimeti\u00e8re Augusta<\/a>, vous remarquerez qu&rsquo;on donne 1992 pour la date de d\u00e9c\u00e8s de Michael alors qu&rsquo;il me semble \u00e9vident que cette pierre tombale est loin d&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue selon le style en vogue au cours des ann\u00e9es 1990.<\/p>\n<p>Marie-Louise \u00e9pouse ensuite en deuxi\u00e8mes noces Solomon Beach, natif de la province d&rsquo;Ontario, le 25 avril 1893, \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise presbyt\u00e9rienne de Great Falls, dans le comt\u00e9 de Cascade. Leur fils, Albert, na\u00eetra quelques mois plus tard, mais l&rsquo;\u00e9pouse redeviendra veuve moins d&rsquo;un an apr\u00e8s le mariage, Solomon <a href=\"http:\/\/www.findagrave.com\/cgi-bin\/fg.cgi?page=gr&amp;GSln=beach&amp;GSiman=1&amp;GScid=20749&amp;GRid=73259995&amp;\" target=\"_blank\">d\u00e9c\u00e9dant le 13 f\u00e9vrier 1894<\/a> :<\/p>\n<blockquote><p>Blessures mortelles<\/p>\n<p>Les nouvelles parvenues en ville dimanche nous apprenaient que M. Solomon Beach est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 samedi soir dernier \u00e0 Augusta, des suites des blessures subies lors d&rsquo;une chute de cheval survenue le jour pr\u00e9c\u00e9dent. Un cercueil a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 d&rsquo;ici, en ville, \u00e0 la r\u00e9sidence familiale pr\u00e8s d&rsquo;Augusta o\u00f9 les obs\u00e8ques devaient avoir lieu hier apr\u00e8s-midi. Mari\u00e9 depuis moins d&rsquo;un an, le d\u00e9funt laisse dans le deuil sa femme et un jeune enfant. M. Beach, bien que d&rsquo;un jeune \u00e2ge, \u00e9tait un r\u00e9sident de longue date de la r\u00e9gion, et \u00e9tait respect\u00e9 de tous, poss\u00e9dant un important cheptel et une des meilleures fermes de la r\u00e9gion. Le f\u00e2cheux \u00e9v\u00e9nement a plong\u00e9 le voisinage dans un \u00e9tat de consternation. <em>[Traduction : Danielle Tourville]<\/em><\/p>\n<p><em>The Weekly Tribune<\/em>, Great Falls, MT, 16 f\u00e9vrier 1894<\/p><\/blockquote>\n<p>Marie-Louise, assur\u00e9ment dot\u00e9e d&rsquo;une r\u00e9silience peu commune, se remarie une troisi\u00e8me (et derni\u00e8re fois), en l&rsquo;occurrence, \u00e0 Godefroid-\u00c9tienne Demers, originaire de Montr\u00e9al, le 24 juin 1895, \u00e0 la Cath\u00e9drale catholique de la ville de Helena, dans le comt\u00e9 de Lewis et Clark.<\/p>\n<p>Le couple donne naissance \u00e0 un enfant qui <a href=\"http:\/\/www.findagrave.com\/cgi-bin\/fg.cgi?page=gr&amp;GSln=demers&amp;GSiman=1&amp;GScid=20749&amp;GRid=73354341&amp;\" target=\"_blank\">mourra le jour m\u00eame de sa naissance<\/a>, le 8 septembre 1897. Malheureusement, Marie-Louise perdra \u00e9galement son fils James Maloney, le 13 d\u00e9cembre 1897 (une autre erreur de <a href=\"http:\/\/www.findagrave.com\/cgi-bin\/fg.cgi?page=gr&amp;GSln=Maloney&amp;GSiman=1&amp;GScid=20749&amp;GRid=74034217&amp;\" target=\"_blank\">Find-A-Grave<\/a>). L&rsquo;information concernant le jour et le mois du d\u00e9c\u00e8s provient de la pierre tombale; quant \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e, elle est confirm\u00e9e par les dossiers de la succession. H\u00e9las, aucun journal local n&rsquo;a publi\u00e9 d&rsquo;avis de d\u00e9c\u00e8s pour James.<\/p>\n<p>Alors voil\u00e0, maintenant que vous \u00eates au fait des \u00e9v\u00e9nements marquants de la vie de Marie-Louise au Montana, vous \u00eates m\u00fbrs pour la suite. Car ce r\u00e9cit est loin d&rsquo;\u00eatre termin\u00e9; j&rsquo;en ai tellement \u00e0 raconter sur la vie aventureuse de Marie-Louise que d&rsquo;autres articles devront \u00eatre publi\u00e9s au cours des prochains mois pour r\u00e9ussir \u00e0 en faire le tour (et pas n\u00e9cessairement en ordre chronologique)! Ne manquez surtout pas la fin de l&rsquo;histoire!<\/p>\n<hr \/>\n<div id=\"attachment_2258\" style=\"width: 4106px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2258\" data-attachment-id=\"2258\" data-permalink=\"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2016\/04\/11\/la-veuve-du-montana-les-epoux-de-marie-louise-maloney-beach-demers-nee-tourville-1864-1928\/montanaterritory1879\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MontanaTerritory1879.jpg?fit=4096%2C3123&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4096,3123\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"MontanaTerritory1879\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MontanaTerritory1879.jpg?fit=584%2C445&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-2258 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MontanaTerritory1879.jpg?resize=584%2C445\" alt=\"MontanaTerritory1879\" width=\"584\" height=\"445\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MontanaTerritory1879.jpg?w=4096&amp;ssl=1 4096w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MontanaTerritory1879.jpg?resize=300%2C229&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MontanaTerritory1879.jpg?resize=768%2C586&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MontanaTerritory1879.jpg?resize=1024%2C781&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MontanaTerritory1879.jpg?resize=393%2C300&amp;ssl=1 393w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MontanaTerritory1879.jpg?w=1168&amp;ssl=1 1168w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/MontanaTerritory1879.jpg?w=1752&amp;ssl=1 1752w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><p id=\"caption-attachment-2258\" class=\"wp-caption-text\">Territoire du Montana, 1879<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J&rsquo;ai une relation plut\u00f4t mitig\u00e9e avec le site Find-A-Grave : autant, je l&rsquo;appr\u00e9cie particuli\u00e8rement pour les renseignements exclusifs qu&rsquo;il nous r\u00e9v\u00e8le; autant, il peut s&rsquo;av\u00e9rer une source de frustration lorsque les dates qu&rsquo;il rapporte sont erron\u00e9es ou, encore, quand les &hellip; <a href=\"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2016\/04\/11\/la-veuve-du-montana-les-epoux-de-marie-louise-maloney-beach-demers-nee-tourville-1864-1928\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[284,281,282,283,285,7],"class_list":["post-2256","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genealogie","tag-augusta","tag-beach","tag-demers","tag-maloney","tag-montana","tag-tourville"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8CM8c-Ao","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2256"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2261,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2256\/revisions\/2261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}