![\"BANQ\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BANQ.jpg?resize=250%2C283\")
Comme il y a encore des v\u00e9rifications \u00e0 faire en ce qui a trait aux terres achet\u00e9es par John Bangle, j’ai pens\u00e9 qu’entre-temps ce serait une bonne id\u00e9e de vous pr\u00e9senter sa seconde \u00e9pouse.<\/p>\n Comme il y a encore des v\u00e9rifications \u00e0 faire en ce qui a trait aux terres achet\u00e9es par John Bangle, j’ai pens\u00e9 qu’entre-temps ce serait une bonne id\u00e9e de vous pr\u00e9senter sa seconde \u00e9pouse.<\/p>\n
Sa premi\u00e8re femme, Josephte Allaire, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 18 janvier 1795 \u00e0 Terrebonne. Le premier document nous fournissant un indice du va-et-vient de John va comme suit :<\/p>\n
\u00ab\u00a0John Bengille tonnelier & Lizette Cuvive, c\u00e9libataire, tous deux de la paroisse de Terrebonne et majeurs, avec le consentement des parents des deux \u00e9poux, apr\u00e8s la publication de bans, ont \u00e9t\u00e9 mari\u00e9s en pr\u00e9sence de William Devale, oncle de l\u2019\u00e9pouse & Mme Mary Young, ce huiti\u00e8me jour de f\u00e9vrier de l\u2019an mil sept cent quatre-vingt-seize.<\/p>\n
(sign\u00e9) M Young (sign\u00e9) To. Young, Min.<\/p>\n
Les deux \u00e9poux et l\u2019oncle de l\u2019\u00e9pouse ont d\u00e9clar\u00e9 ne savoir signer.
\n(sign\u00e9) T. Y.\u00a0\u00bb
\n[traduction de l’anglais]<\/p><\/blockquote>\nPresbyterian Church of St. Gabriel Street, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Canada, 1796, 8 f\u00e9vrier, page 2 (verso)<\/p><\/div>\n
Je n’ai qu’une chose \u00e0 dire : Dieu merci pour la pr\u00e9sence d’un oncle \u00e0 ce mariage, parce que sans lui, je doute que nous ayons r\u00e9ussi \u00e0 identifier cette Lizette.<\/p>\n
William Devale est en fait Guillaume Duval. Comme on savait Lizette originaire de Terrebonne, des chercheurs (bien avant moi) l’avaient identifi\u00e9e comme \u00e9tant Marie-Louise Couvillon, baptis\u00e9e le 6 mars 1771. Ses parents \u00e9taient Jean-Baptiste Couvillon et Fran\u00e7oise Duval; cette derni\u00e8re avait un fr\u00e8re pr\u00e9nomm\u00e9 Guillaume.<\/p>\n
Apr\u00e8s le mariage de Marie-Louise et de John, on retrouve celui-ci dans le village de Sorel. D\u2019ailleurs, le dernier acte notari\u00e9 \u00e0 Terrebonne concernant John a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 en 1797. Trois actes subs\u00e9quents indiquent qu’il est \u00ab\u00a0absent\u00a0\u00bb : soit en 1799 (dans le testament de son p\u00e8re); en 1801 (lorsque sa m\u00e8re vend sa terre en son nom); et en 1803<\/a>.<\/p>\n
Gr\u00e2ce au mariage de John et de Marie-Louise Couvillon, nous avons \u00e9t\u00e9 en mesure d’\u00e9tablir que John portait \u00e9galement les noms de Devis ou Davis (de fait, le nom de jeune fille de sa m\u00e8re). En 1800, dans un acte catholique intervenu \u00e0 l\u2019occasion du premier mariage de Louis Couvillon (le fr\u00e8re de Marie-Louise), \u00ab\u00a0Jean-Baptiste Devis\u00a0\u00bb est identifi\u00e9 comme \u00e9tant le beau-fr\u00e8re du mari\u00e9. De plus, en 1803, l’acte attestant du second mariage de Louis nous r\u00e9v\u00e8le d’autres informations pr\u00e9cieuses : le surnom de Louis est \u00ab\u00a0Lacroix\u00a0\u00bb; originaire de Sorel, il est tonnelier et, encore une fois, son beau-fr\u00e8re \u00ab\u00a0Jean Devis\u00a0\u00bb est pr\u00e9sent.<\/p>\n
En 1809, un contrat pass\u00e9 devant le notaire public Henry Crebassa mentionne que Louis Couvillon et \u00ab\u00a0Jean Bingle\u00a0\u00bb sont tous les deux tonneliers; le premier r\u00e9sidant dans la concession de Prescott, dans la seigneurie de Sorel, le second, au bourg de William-Henry (le village de Sorel).<\/p>\n
En 1815, dans le contrat de mariage de Fran\u00e7oise Ocoin et de Jacob Smith (le fils de Catherine Bangle Schmidt), \u00ab\u00a0John Bingle\u00a0\u00bb est identifi\u00e9 comme \u00e9tant l’oncle maternel de l’\u00e9poux, sa signature apparaissant au bas du contrat \u00e9tant celle de \u00ab\u00a0John Davis\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Malgr\u00e9 toutes ces informations, nous ne savons toujours pas si John et Marie-Louise ont eu des enfants. Dans l’affirmative, aucun acte de bapt\u00eame ne vient le confirmer jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent.<\/p>\n
Je devance votre prochaine question : qu’est-il arriv\u00e9 \u00e0 Marie-Catherine et Marie-Doroth\u00e9e, n\u00e9es respectivement en 1786 et en 1789 du premier mariage de leur p\u00e8re avec Josephte Allaire? Eh bien, nous n’en savons rien.<\/p>\n
Nous avons cependant trouv\u00e9 les actes de mariage pour deux filles de John \u00e0 Sorel :<\/p>\n
\n
- Le 26 janvier 1801, \u00e0 l’\u00e9glise catholique Saint-Pierre de Sorel, Marie<\/strong> Devis, fille mineure de Jean-Baptiste Devis et de Louise Duval, a \u00e9pous\u00e9 Joseph Fontaine, forgeron, fils mineur de Joseph Fontaine et de Marie Royer (Jean-Baptiste Devis assiste au mariage, mais n’a pas sign\u00e9).<\/li>\n
- Le 7 janvier 1810, \u00e0 l’\u00e9glise anglicane Christ Church de Sorel, Mary<\/strong> Bingle a \u00e9pous\u00e9 William Hogan, soldat au sein du 49e R\u00e9giment de Sa Majest\u00e9, tous deux c\u00e9libataires de Sorel. L’un des t\u00e9moins \u00e9tait John Bingle, mais n’a pas sign\u00e9. Nous pr\u00e9sumons qu’il s’agit du p\u00e8re de l’\u00e9pouse.<\/li>\n<\/ul>\n
Quels indices nous procurent ces deux actes de mariage? C’est un peu compliqu\u00e9, vous ne trouvez pas?<\/p>\n
Tout d’abord, pr\u00e9cisons ici que Marie<\/strong> sera connue par la suite sous le nom de Josephte<\/strong>. Elle et Joseph Fontaine ont eu 18 enfants! Alors, n\u2019allez surtout pas imaginer que Marie et Mary puissent \u00eatre une seule et m\u00eame personne. Josephte \u00e9tait mineure au moment de son mariage, elle est donc n\u00e9e APR\u00c8S<\/strong> le 26 janvier 1780. Vous avez probablement remarqu\u00e9 que le nom de sa m\u00e8re est Louise Duval. Je crois que c’est une erreur de la part du pr\u00eatre qui, au lieu du nom de la m\u00e8re de la mari\u00e9e, a probablement \u00e9crit le nom de l’\u00e9pouse de John. Pour une raison que j’ignore, Louise est identifi\u00e9e sous le nom de jeune fille de sa m\u00e8re.<\/p>\n
Quant \u00e0 Mary, aucun indice sur son \u00e2ge. Mais je reviendrai sur ces deux couples dans de prochains articles.<\/p>\n
Dans deux semaines, retrouvons-nous \u00e0 Terrebonne pour faire le point sur les contrats notari\u00e9s quant aux transactions immobili\u00e8res r\u00e9alis\u00e9es par John Bangle.<\/p>\n
\nPour parcourir les articles connexes portant sur Les Dossiers Bangle, veuillez consulter la page d’introduction<\/a><\/em><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Comme il y a encore des v\u00e9rifications \u00e0 faire en ce qui a trait aux terres achet\u00e9es par John Bangle, j’ai pens\u00e9 qu’entre-temps ce serait une bonne id\u00e9e de vous pr\u00e9senter sa seconde \u00e9pouse.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,192],"tags":[193,280,277,278,279,212,122],"class_list":["post-2243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genealogie","category-les-dossiers-bangle","tag-bangle","tag-couvillon","tag-davis","tag-devis","tag-hogan","tag-sorel","tag-terrebonne"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8CM8c-Ab","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2243"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2255,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2243\/revisions\/2255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Bangle](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Bangle-Cuvive-St-Gabriel.jpg?resize=584%2C317\")