{"id":2221,"date":"2016-03-29T06:00:49","date_gmt":"2016-03-29T10:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/?p=2221"},"modified":"2016-03-28T21:31:07","modified_gmt":"2016-03-29T01:31:07","slug":"tresor-des-archives-du-missouri-pettis-county-museum-registres-du-dr-antoine-francois-saugrain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2016\/03\/29\/tresor-des-archives-du-missouri-pettis-county-museum-registres-du-dr-antoine-francois-saugrain\/","title":{"rendered":"Tr\u00e9sor des archives du Missouri : Pettis County Museum | Registres du Dr Antoine Fran\u00e7ois Saugrain"},"content":{"rendered":"

Alors que j’explorais le site Web Missouri Digital Heritage<\/a> (un de mes favoris, je l’avoue), j’ai fait une d\u00e9couverte des plus fascinantes : les registres d’un m\u00e9decin fran\u00e7ais, Antoine Fran\u00e7ois Saugrain (1763-1820), qui a pratiqu\u00e9 la m\u00e9decine \u00e0 Saint-Louis, au Missouri au d\u00e9but du XIXe si\u00e8cle.<\/p>\n

Le premier registre est dat\u00e9 de 1804 et couvre la p\u00e9riode 1800-1816; quant au deuxi\u00e8me, dat\u00e9 de 1813, il couvre la p\u00e9riode 1805-1816.<\/p>\n

La bonne nouvelle c’est que ces registres sont en fran\u00e7ais! Si vous cherchez un nom dans la base de donn\u00e9es, il ne faut surtout pas n\u00e9gliger d’utiliser toutes les variantes possibles et inimaginables, les noms de famille n’ayant pas \u00e9t\u00e9 standardis\u00e9s.<\/p>\n

\u00c0 propos, si vous n\u2019avez pas encore lu mon r\u00e9cent article sur V\u00e9ronique Caillou<\/a>, vous comprendrez pourquoi j’ai saut\u00e9 de joie quand j’ai trouv\u00e9 la page de son grand-p\u00e8re maternel, Alexis Lalande, ainsi que celle de son p\u00e8re, Louis Caillou, dans ces registres. Les \u00e9pouses de ces deux hommes ont subi plusieurs saign\u00e9es<\/a>, une pratique des plus communes \u00e0 l’\u00e9poque. Je n\u2019\u00e9carte pas l’id\u00e9e de transcrire les pages de ces familles un jour.<\/p>\n

Le Dr Saugrain a m\u00eame fourni des m\u00e9dicaments \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre exp\u00e9dition de Lewis et Clark.<\/p>\n

Les images sont superbes, mais prot\u00e9g\u00e9es par des droits d\u2019auteur alors vous devrez aller y jeter un coup d’oeil pour le constater. Tous les d\u00e9tails ici<\/a> (en anglais)!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que j’explorais le site Web Missouri Digital Heritage (un de mes favoris, je l’avoue), j’ai fait une d\u00e9couverte des plus fascinantes : les registres d’un m\u00e9decin fran\u00e7ais, Antoine Fran\u00e7ois Saugrain (1763-1820), qui a pratiqu\u00e9 la m\u00e9decine \u00e0 Saint-Louis, au … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,52],"tags":[270,271,15,275,14],"class_list":["post-2221","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genealogie","category-tresor-des-archives","tag-caillou","tag-lalande","tag-missouri","tag-saugrain","tag-st-louis"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8CM8c-zP","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2221"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2233,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2221\/revisions\/2233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}