{"id":2066,"date":"2016-02-18T03:00:52","date_gmt":"2016-02-18T08:00:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/?p=2066"},"modified":"2017-04-02T19:19:14","modified_gmt":"2017-04-02T23:19:14","slug":"canadiens-francais-vivant-a-ferrisburgh-au-vermont-en-1850-8-marie-cognac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2016\/02\/18\/canadiens-francais-vivant-a-ferrisburgh-au-vermont-en-1850-8-marie-cognac\/","title":{"rendered":"Canadiens-fran\u00e7ais vivant \u00e0 Ferrisburgh au Vermont en 1850: #8 Marie Cognac"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1631\" data-permalink=\"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/le-projet-vermont\/vermont-2016-fre\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/vermont-2016-fre.jpg?fit=1024%2C285&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1024,285\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot SD1200 IS&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1339672036&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.2&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"vermont 2016 fre\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/vermont-2016-fre.jpg?fit=584%2C163&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1631\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/vermont-2016-fre.jpg?resize=514%2C151\" alt=\"vermont 2016 fre\" width=\"514\" height=\"151\" \/><\/p>\n<p>Mary Sorrell (n\u00e9e Cognac) est \u00e9num\u00e9r\u00e9e dans le recensement am\u00e9ricain de 1850 pour Ferrisburgh. Elle y est mentionn\u00e9e sous le nom de <em><strong>Mary Sorell<\/strong><\/em> \u00e0 la page 306 (tampon), ligne 18, m\u00e9nage 190, avec les personnes suivantes, aux lignes 17 et 19 \u00e0 21 :<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<ul>\n<li>Oliver Sorell<\/li>\n<li>Joseph Sorell<\/li>\n<li>Mary Sorell<\/li>\n<li>Oliver S. Sorell<\/li>\n<\/ul>\n<p>Oliver est l&rsquo;\u00e9poux de Mary et les autres sont quelques-uns de leurs enfants, Joseph, Mary (baptis\u00e9e Marie-Virginie) et Oliver S. L&rsquo;information concernant le lieu de naissance des enfants est exacte. Nous pouvons donc pr\u00e9sumer que Mary a \u00e9migr\u00e9 vers Ferrisburgh entre 1847 et 1849.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2031\" data-permalink=\"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2016\/02\/11\/canadiens-francais-vivant-a-ferrisburgh-au-vermont-en-1850-7-oliver-sorrell\/oliver-sorrel\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/oliver-sorrel.png?fit=770%2C328&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"770,328\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"oliver sorrel\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/oliver-sorrel.png?fit=584%2C249&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2031\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/oliver-sorrel.png?resize=584%2C249\" alt=\"oliver sorrel\" width=\"584\" height=\"249\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/oliver-sorrel.png?w=770&amp;ssl=1 770w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/oliver-sorrel.png?resize=300%2C128&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/oliver-sorrel.png?resize=768%2C327&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/oliver-sorrel.png?resize=500%2C213&amp;ssl=1 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/p>\n\n<table id=\"tablepress-22\" class=\"tablepress tablepress-id-22\">\n<tbody class=\"row-striping\">\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Nom transcrit du recensement am\u00e9ricain de 1850 :<\/td><td class=\"column-2\">Sorell, Mary<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Nom de famille :<\/td><td class=\"column-2\"><a href=\"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/getperson.php?personID=I6310&amp;tree=tree1\" target=\"_blank\">Cognac<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Pr\u00e9nom :<\/td><td class=\"column-2\">Mary<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Sexe :<\/td><td class=\"column-2\">F<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Nom de famille utilis\u00e9 au Qu\u00e9bec :<\/td><td class=\"column-2\">Cognac dit L\u00e9veill\u00e9 ou Coignat<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Anc\u00eatre paternel connu le plus \u00e9loign\u00e9 :<\/td><td class=\"column-2\">Jean-Claude Cognac &amp; Marie Perreault de L'Abergement-de-Varey, Ain, France. Leur fils Pierre, n\u00e9 vers 1729, est venu en Nouvelle-France en tant que soldat du r\u00e9giment de Languedoc, compagnie de Douglas. Il a \u00e9pous\u00e9 Josephte Lefort le 21 f\u00e9vrier 1757 \u00e0 Chambly. Il a \u00e9t\u00e9 inhum\u00e9 le 20 mars 1789 dans cette m\u00eame ville.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Statut :<\/td><td class=\"column-2\">N\u00e9e au Qu\u00e9bec; a \u00e9migr\u00e9 avec son \u00e9poux et leurs enfants.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\"><u><strong>Nom des parents :<\/td><td class=\"column-2\">Antoine Cognac &amp; Marie Dubuc<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Date et lieu de mariage des parents :<\/td><td class=\"column-2\">12 avril 1825, Chambly (Saint-Joseph), Chambly, Qu\u00e9bec, Canada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\"><u><strong>Conjoint :<\/td><td class=\"column-2\">Oliver Sorrell<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Date et lieu de mariage :<\/td><td class=\"column-2\">6 f\u00e9vrier 1844, Chambly (Saint-Joseph), Chambly, Qu\u00e9bec, Canada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Autres conjoints :<\/td><td class=\"column-2\">s. o. <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\"><u><strong>Information :<\/td><td class=\"column-2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Date et lieu de naissance :<\/td><td class=\"column-2\">Vers 1830, probablement \u00e0 Marieville, Qu\u00e9bec, Canada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Date et lieu de bapt\u00eame :<\/td><td class=\"column-2\">Inconnu<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Date et lieu de d\u00e9c\u00e8s :<\/td><td class=\"column-2\">16 juillet 1898, Ferrisburgh, comt\u00e9 d'Addison, Vermont<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Date et lieu d'inhumation :<\/td><td class=\"column-2\">19 juillet 1898, <a href=\"http:\/\/www.findagrave.com\/cgi-bin\/fg.cgi?page=gr&amp;GRid=28117358\" target=\"_blank\">Our Lady of Mount Carmel Cemetery<\/a>, East Charlotte, comt\u00e9 de Chittenden, Vermont<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\"><u><strong>Date et lieu de naturalisation :<\/td><td class=\"column-2\">s. o. <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\"><u><strong>Propri\u00e9taire immobilier \u00e0 Ferrisburgh :<\/td><td class=\"column-2\">\u00c0 d\u00e9terminer (dans le dossier de succession de son mari Oliver)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-1\"><u><strong>Militaire :<\/td><td class=\"column-2\">s. o.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\"><u><strong>Religion :<\/td><td class=\"column-2\">Catholique<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Vie avant Ferrisburgh :<\/td><td class=\"column-2\">Au moment de son mariage, Mary vivait \u00e0 Chambly, o\u00f9 elle a probablement grandi apr\u00e8s que son p\u00e8re soit d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Marieville en 1833. Apr\u00e8s son mariage, Mary vivait toujours \u00e0 Chambly et elle y a probablement v\u00e9cu jusqu'\u00e0 leur d\u00e9part pour Ferrisburgh, entre 1847 et 1849. Leur fils a\u00een\u00e9 est baptis\u00e9 \u00e0 Saint-Mathias en 1845, o\u00f9 Oliver \u00e9tait fermier.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Vie apr\u00e8s Ferrisburgh :<\/td><td class=\"column-2\">Mary a v\u00e9cu \u00e0 Ferrisburgh jusqu'\u00e0 sa mort soudaine, en 1898. Elle \u00e9tait la m\u00e8re de huit enfants. Mary a r\u00e9dig\u00e9 son testament le 31 mars 1897 :<br \/>\n<br \/>\nJe, Marie Sorelle, de Ferrisburgh, dans le comt\u00e9 d\u2019Addison, \u00c9tat du Vermont, r\u00e9dige et publie mon dernier testament, qui va comme suit :<br \/>\n<br \/>\nJe l\u00e8gue \u00e0 ma fille Rose B. Thompson le lit et la literie que j\u2019utilise actuellement ainsi que tous mes v\u00eatements.<br \/>\n<br \/>\nJe d\u00e9sire que mon fils Charles O acquitte les frais de mes fun\u00e9railles, soit quarante dollars, ainsi que ceux pour la c\u00e9l\u00e9bration de messes pour le repos de mon \u00e2me, soit dix dollars. Ces sommes devront lui \u00eatre rembours\u00e9es \u00e0 m\u00eame la succession.<br \/>\n<br \/>\nJe l\u00e8gue \u00e0 mes quatre fils, soit Oliver, Adolphus, Damase et Charles O., le reliquat de ma succession, divis\u00e9e en parts \u00e9gales [\u2026].<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\"><u><strong>Notes :<\/td><td class=\"column-2\">Information provenant des recensements am\u00e9ricains de 1850, 1860, 1870 et 1880, des r\u00e9pertoires paroissiaux de Burlington, Vergennes et Charlotte, au Vermont, des dossiers de succession du comt\u00e9 d'Addison, du site Find-A-Grave et de la Collection Drouin (r\u00e9pertoires paroissiaux du Qu\u00e9bec).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-22 from cache -->\n<p><em><span style=\"text-decoration: underline;\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour<\/span> : le 18 f\u00e9vrier 2016 <\/em><span style=\"text-decoration: underline;\"><em><br \/>\n<\/em><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Pour revenir \u00e0 la page <em><a href=\"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/?page_id=1633\" target=\"_blank\">Canadiens-fran\u00e7ais vivant \u00e0 Ferrisburgh au Vermont en 1850<\/a><\/em><\/h2>\n<div id=\"attachment_1663\" style=\"width: 413px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1663\" data-attachment-id=\"1663\" data-permalink=\"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/le-projet-vermont\/adresse-vermont\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/adresse-vermont.png?fit=685%2C148&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"685,148\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"adresse vermont\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;N&amp;rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec moi!&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/adresse-vermont.png?fit=584%2C126&amp;ssl=1\" class=\" wp-image-1663\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/adresse-vermont.png?resize=403%2C94\" alt=\"N'h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec moi!\" width=\"403\" height=\"94\" \/><p id=\"caption-attachment-1663\" class=\"wp-caption-text\">N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec moi!<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mary Sorrell (n\u00e9e Cognac) est \u00e9num\u00e9r\u00e9e dans le recensement am\u00e9ricain de 1850 pour Ferrisburgh. Elle y est mentionn\u00e9e sous le nom de Mary Sorell \u00e0 la page 306 (tampon), ligne 18, m\u00e9nage 190, avec les personnes suivantes, aux lignes 17 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2016\/02\/18\/canadiens-francais-vivant-a-ferrisburgh-au-vermont-en-1850-8-marie-cognac\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,220,224],"tags":[],"class_list":["post-2066","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genealogie","category-le-projet-vermont","category-les-canadiens-francais-vivant-a-ferrisburgh-au-vermont-en-1850"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8CM8c-xk","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2066"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3039,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2066\/revisions\/3039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}