{"id":1917,"date":"2016-01-28T06:34:15","date_gmt":"2016-01-28T11:34:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/?p=1917"},"modified":"2017-04-02T19:15:47","modified_gmt":"2017-04-02T23:15:47","slug":"canadiens-francais-vivant-a-ferrisburgh-au-vermont-en-1850-5-marie-lepire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2016\/01\/28\/canadiens-francais-vivant-a-ferrisburgh-au-vermont-en-1850-5-marie-lepire\/","title":{"rendered":"Canadiens-fran\u00e7ais vivant \u00e0 Ferrisburgh au Vermont en 1850: #5 Marie Lepire"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1631\" data-permalink=\"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/le-projet-vermont\/vermont-2016-fre\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/vermont-2016-fre.jpg?fit=1024%2C285&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1024,285\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot SD1200 IS&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1339672036&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.2&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"vermont 2016 fre\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/vermont-2016-fre.jpg?fit=584%2C163&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1631\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/vermont-2016-fre.jpg?resize=514%2C151\" alt=\"vermont 2016 fre\" width=\"514\" height=\"151\" \/><\/p>\n<p>Marie Lepire est \u00e9num\u00e9r\u00e9e dans le recensement am\u00e9ricain de 1850 pour Ferrisburgh. Elle y est mentionn\u00e9e sous le nom de <em><strong>Mary Fosha<\/strong><\/em> \u00e0 la page 312 (tampon), ligne 41, m\u00e9nage 291, avec les personnes suivantes: son mari, Mitchiel, \u00e0 la ligne 40 et son fils Batase, \u00e0 la ligne 42; \u00e0 la page suivante, aux lignes 1 \u00e0 5, se trouvent cinq autres enfants.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<ul>\n<li>Mitchiel Fosha<\/li>\n<li>Batase Fosha<\/li>\n<li>Anthony Fosha<\/li>\n<li>Fransis Fosha<\/li>\n<li>Sophia Fosha<\/li>\n<li>John Fosha<\/li>\n<li>Mary Fosha<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mitchiel est l&rsquo;\u00e9poux de Marie, Michel Forcier, et les autres sont certains de leurs enfants, Batase, Anthony, Fransis, Sophia, John et Mary. Les noms de famille Fushia, Fosha, Forcier et Fortier ont quelquefois \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s dans divers documents. Par exemple, dans l&rsquo;acte de d\u00e9c\u00e8s, Marie est identifi\u00e9e comme \u00e9tant Marie Lepire Forcier, mais ses fils Joseph et John, d\u00e9c\u00e9d\u00e9s en Californie, avaient adopt\u00e9 le nom de Fusha.<\/p>\n<p>Et&#8230; Surprise! L&rsquo;anc\u00eatre paternel de Marie est <em><strong>portugais<\/strong><\/em>!<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1931\" data-permalink=\"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2016\/01\/28\/canadiens-francais-vivant-a-ferrisburgh-au-vermont-en-1850-5-marie-lepire\/marie-lepire\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/marie-lepire.png?fit=955%2C547&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"955,547\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"marie lepire\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/marie-lepire.png?fit=584%2C335&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1931\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/marie-lepire.png?resize=584%2C335\" alt=\"marie lepire\" width=\"584\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/marie-lepire.png?w=955&amp;ssl=1 955w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/marie-lepire.png?resize=300%2C172&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/marie-lepire.png?resize=768%2C440&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/marie-lepire.png?resize=500%2C286&amp;ssl=1 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/p>\n\n<table id=\"tablepress-14\" class=\"tablepress tablepress-id-14\">\n<tbody class=\"row-striping\">\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Nom transcrit du recensement am\u00e9ricain de 1850 :<\/td><td class=\"column-2\">Fosha, Mary<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Nom de famille :<\/td><td class=\"column-2\"><a href=\"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/getperson.php?personID=I5405&amp;tree=tree1\" target=\"_blank\">Lepire<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Pr\u00e9nom :<\/td><td class=\"column-2\">Marie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Sexe :<\/td><td class=\"column-2\">F<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Nom de famille utilis\u00e9 au Qu\u00e9bec :<\/td><td class=\"column-2\">Lepire<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Anc\u00eatre paternel connu le plus \u00e9loign\u00e9 :<\/td><td class=\"column-2\">S\u00e9bastien Henne, mari\u00e9 \u00e0 Anne Consalue. De la paroisse Saint-Martin, dioc\u00e8se de Braga, Portugal. Leur fils Martin Pire Henne a immigr\u00e9 en Nouvelle-France o\u00f9 il a  \u00e9pous\u00e9 Fran\u00e7oise Du Faye, de Champagne, en France, \u00e0 Notre-Dame de Qu\u00e9bec, le 15 octobre 1674.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Statut :<\/td><td class=\"column-2\">N\u00e9e au Qu\u00e9bec; a \u00e9migr\u00e9 avec son \u00e9poux et leurs enfants<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\"><u><strong>Nom des parents :<\/td><td class=\"column-2\">Antoine Lepire &amp; Marie Lambert<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Date et lieu de mariage des parents :<\/td><td class=\"column-2\">9 novembre 1801, Yamaska (Saint-Michel), Richelieu, Qu\u00e9bec, Canada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\"><u><strong>Conjoint :<\/td><td class=\"column-2\">Michel Forcier<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Date et lieu de mariage :<\/td><td class=\"column-2\">6 f\u00e9vrier 1826, Yamaska (Saint-Michel), Richelieu, Qu\u00e9bec, Canada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Autres conjoints :<\/td><td class=\"column-2\">s. o. <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\"><u><strong>Information :<\/td><td class=\"column-2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Date et lieu de naissance :<\/td><td class=\"column-2\">7 mai 1805, Yamaska, Richelieu, Qu\u00e9bec, Canada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Date et lieu de bapt\u00eame :<\/td><td class=\"column-2\">7 mai 1805, Yamaska (Saint-Michel), Richelieu, Qu\u00e9bec, Canada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Date et lieu de d\u00e9c\u00e8s :<\/td><td class=\"column-2\">16 mai 1892, Holyoke, Hampden, Massachusetts<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Date et lieu d'inhumation :<\/td><td class=\"column-2\">apr\u00e8s le 16 mai 1892, South Hadley Falls Cemetery, South Hadley Falls, Hampden, Massachusetts<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\"><u><strong>Date et lieu de naturalisation :<\/td><td class=\"column-2\">s. o. <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\"><u><strong>Propri\u00e9taire immobilier :<\/td><td class=\"column-2\">Non<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-1\"><u><strong>Militaire :<\/td><td class=\"column-2\">s. o.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\"><u><strong>Religion :<\/td><td class=\"column-2\">Catholique<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Vie avant Ferrisburgh :<\/td><td class=\"column-2\">N\u00e9e et mari\u00e9e \u00e0 Yamaska (paroisse de Saint-Michel), Marie Lepire et son mari, Michel, ont v\u00e9cu \u00e0 cet endroit jusqu'\u00e0 leur d\u00e9part pour Ferrisburgh, au Vermont, vers 1836. Ils sont bri\u00e8vement revenus au Qu\u00e9bec puisque leur fils John W. (Jean) a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9 \u00e0 Saint-Aim\u00e9 en 1843.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Vie apr\u00e8s Ferrisburgh :<\/td><td class=\"column-2\">Marie, veuve en 1860, vivait \u00e0 Vergennes. En 1870, elle habitait chez Leon Pomeroy de la m\u00eame ville, en qualit\u00e9 de domestique. En 1880, elle vivait toujours \u00e0 Vergennes chez son fils John W. Comme John a quitt\u00e9 le Vermont pour s'installer en Californie vers 1885, il est fort possible que c'est vers cette ann\u00e9e-l\u00e0 que Marie est all\u00e9e vivre avec sa fille Sophie et son mari, Frank Guertin, \u00e0 Holyoke, au Massachusetts. Marie y est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 1892 et a \u00e9t\u00e9 inhum\u00e9e \u00e0 South Hadley Falls.<br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\"><u><strong>Notes :<\/td><td class=\"column-2\">Information provenant des recensements am\u00e9ricains de 1850, 1860, 1870 et 1880, des renseignements civils du Vermont pour la ville de Vergennes et du Massachusetts pour la ville de Holyoke, des r\u00e9pertoires paroissiaux de Burlington et de Vergennes, au Vermont et de la Collection Drouin (registres paroissiaux du Qu\u00e9bec).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-14 from cache -->\n<p><em><span style=\"text-decoration: underline;\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour<\/span> : le 28 janvier 2016 <\/em><span style=\"text-decoration: underline;\"><em><br \/>\n<\/em><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Pour revenir \u00e0 la page <em><a href=\"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/?page_id=1633\" target=\"_blank\">Canadiens-fran\u00e7ais vivant \u00e0 Ferrisburgh au Vermont en 1850<\/a><\/em><\/h2>\n<div id=\"attachment_1663\" style=\"width: 413px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1663\" data-attachment-id=\"1663\" data-permalink=\"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/le-projet-vermont\/adresse-vermont\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/adresse-vermont.png?fit=685%2C148&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"685,148\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"adresse vermont\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;N&amp;rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec moi!&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/adresse-vermont.png?fit=584%2C126&amp;ssl=1\" class=\" wp-image-1663\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/adresse-vermont.png?resize=403%2C94\" alt=\"N'h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec moi!\" width=\"403\" height=\"94\" \/><p id=\"caption-attachment-1663\" class=\"wp-caption-text\">N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec moi!<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marie Lepire est \u00e9num\u00e9r\u00e9e dans le recensement am\u00e9ricain de 1850 pour Ferrisburgh. Elle y est mentionn\u00e9e sous le nom de Mary Fosha \u00e0 la page 312 (tampon), ligne 41, m\u00e9nage 291, avec les personnes suivantes: son mari, Mitchiel, \u00e0 la &hellip; <a href=\"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2016\/01\/28\/canadiens-francais-vivant-a-ferrisburgh-au-vermont-en-1850-5-marie-lepire\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,220,224],"tags":[246,247,248],"class_list":["post-1917","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genealogie","category-le-projet-vermont","category-les-canadiens-francais-vivant-a-ferrisburgh-au-vermont-en-1850","tag-forcier","tag-fusha","tag-fushia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8CM8c-uV","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1917"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3035,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1917\/revisions\/3035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}