{"id":1565,"date":"2015-12-16T06:00:15","date_gmt":"2015-12-16T11:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/?p=1565"},"modified":"2015-12-15T18:56:15","modified_gmt":"2015-12-15T23:56:15","slug":"les-dossiers-bangle-6-le-loyaliste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2015\/12\/16\/les-dossiers-bangle-6-le-loyaliste\/","title":{"rendered":"Les Dossiers Bangle : #6 | Le Loyaliste"},"content":{"rendered":"

\"BANQ\"L’entraide, voil\u00e0 le mot cl\u00e9. Je ne me souviens pas de la date exacte \u00e0 laquelle j’ai \u00ab\u00a0rencontr\u00e9\u00a0\u00bb virtuellement Judith Bangle Persin pour la premi\u00e8re fois, mais je me rappelle tr\u00e8s bien de la p\u00e9riode o\u00f9 je me rendais r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 Biblioth\u00e8que et Archives nationales du Qu\u00e9bec<\/em> pour faire des recherches sur les notaires de Terrebonne pendant que, de son c\u00f4t\u00e9, Judy visionnait des microfilms qu’elle avait command\u00e9s au Centre d’histoire familiale de sa ville, \u00e0 l’autre bout du continent.<\/p>\n

Voyez-vous, il y a de fortes chances que Judy puisse \u00eatre ma cousine, car il est tr\u00e8s possible qu’elle soit une descendante de Joseph-Hippolyte, fils de William Bangle et de Marie Tourville. Ce fait reste encore \u00e0 prouver (et nous travaillons tr\u00e8s fort pour y arriver), mais, patience, nous y reviendrons dans un prochain article. Tout \u00e7a pour vous dire que Judy a effectu\u00e9 un travail de recherche colossal sur les Bangle et que ses efforts ont port\u00e9 fruit : elle a d\u00e9nich\u00e9 de v\u00e9ritables tr\u00e9sors sur la lign\u00e9e qui nous int\u00e9resse.<\/p>\n

Comment Adam Bangle s’est-il \u00e9tabli \u00e0 Terrebonne? Lisez plut\u00f4t la formidable trouvaille que Judy a faite \u00e0 ce sujet:<\/p>\n

[Page 29<\/strong>]
\nEstimation des biens mobiliers et immobiliers d’Adam Bangell, dans le comt\u00e9 d’Albany, dans la Province de New York, \u00e0 leur valeur en date d’avril 1775<\/p>\n

Une terre de 30 acres d\u00e9frich\u00e9e et cl\u00f4tur\u00e9e \u00e0 5 livres 4 shilings l’acre
\nUne grande maison avec puits, grange et \u00e9tables
\n3 juments \u00e0 15 livres chacune et 5 vaches laiti\u00e8res \u00e0 5 livres chacune
\n1 \u00e9talon \u00e0 10 livres et 3 g\u00e9nisses \u00e2g\u00e9es de 3 ans \u00e0 3 livres chacune
\n4 moutons \u00e0 12 shillings chacun et 3 truies reproductrices \u00e0 1 livre chacune
\n7 verrats \u00e0 2 livres chacun et 1 sanglier \u00e0 2 livres 10 shillings et 4 cochons \u00e0 16 shillings
\n1 grand pot en fer \u00e0 1 livre 16 shillings, 2 petits pots en fer 16 shillings
\n2 charrues \u00e0 2 livres chacune, 2 paires de harnais \u00e0 2 livres chacune et une po\u00eale \u00e0 frire 8 shillings
\n4 haches \u00e0 8 shillings chacune, 4 binettes \u00e0 6 shillings chacune et 1 scie \u00e0 main 8 shillings
\nBurins, 1 gouge, plans, seaux, tonneaux et bidons pour le lait 8 shillings
\n1 petit rouet pour le lin
\n18 ____? seigle 2 livres 14 shillings et 5 boisseaux de bl\u00e9 & grains concass\u00e9s 10 livres
\nPois, patates, chou, oignons, betteraves, radis, etc. 8 shillings
\nGrande remise pour le grain et volailles de toutes sortes<\/p>\n

[Page 30<\/strong>]
\nUne nouvelle r\u00e9clamation
\nMontr\u00e9al le 13 nov. 1787
\nPreuves \u00e0 l’appui de la r\u00e9clamation d’Adam Bangell autrefois du comt\u00e9 d’Albany, Province de New York<\/p>\n

(en marge : le d\u00e9posant a pr\u00eat\u00e9 serment)<\/p>\n

Il dit qu’il \u00e9tait un soldat du r\u00e9giment de Sir John Johnson en 1783, en devoir militaire \u00e0 Montr\u00e9al et qu’il avait remis sa r\u00e9clamation \u00e0 son sup\u00e9rieur.<\/p>\n

(en marge : son fils Jean Bangle sert d’interpr\u00e8te au d\u00e9posant qui est Allemand)<\/p>\n

Il est natif d’Allemagne et est venu en Am\u00e9rique en 1765. En 1775, il vivait aux abords de la rivi\u00e8re Mohawk. En aucun temps il ne s’est joint aux Rebelles. Il est arriv\u00e9 au Canada en 1782.<\/p>\n

C’est un vieil homme et il n’a pu franchir les lignes britanniques plus t\u00f4t. \u00c0 son arriv\u00e9e, il s’est enr\u00f4l\u00e9 dans le r\u00e9giment de Sir John Johnson, il r\u00e9side \u00e0 Terre Bonne \u00e0 pr\u00e9sent.<\/p>\n

Propri\u00e9t\u00e9
\nTerre de 100 acres sur la rivi\u00e8re Mohawk
\nAcquise lors de son arriv\u00e9e en Am\u00e9rique. Il a d\u00e9bours\u00e9 20 livres pour l’acqu\u00e9rir. Il a d\u00e9frich\u00e9 30 acres, poss\u00e9dait une maison et une \u00e9table. Il avait quatre chevaux, 6 vaches, du ma\u00efs, etc.<\/p>\n

Jean Bangle jure que ce qui pr\u00e9c\u00e8de est la v\u00e9rit\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n

\"3081_loyalists_1020\"<\/a>

Encampment of the Loyalists in Johnstown, a new settlement on the banks of the River St. Lawrence, in Canada West, August 12, 1925. J. R. Simpson James Peachey (after) Watercolour. Reference Code: RG 2-344-0-0-89. Archives of Ontario, I0003081<\/p><\/div>\n

Un loyaliste! Adam Bangle \u00e9tait un loyaliste! Et son fils Jean est \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s en ce jour de novembre 1787 \u00e0 Montr\u00e9al. Ils n’\u00e9taient donc pas en mauvais termes \u00e0 cette \u00e9poque; rappelez-vous ce d\u00e9tail du testament d\u2019Adam : celui-ci y d\u00e9clarait ne rien laisser \u00e0 Jean, pour \u00ab des raisons de lui connues \u00bb. Personnellement, je suis toujours d\u2019avis que Jean avait peut-\u00eatre re\u00e7u sa part d’h\u00e9ritage \u00e0 l\u2019occasion de son mariage avec Josephte Allaire (comme c\u2019\u00e9tait parfois le cas), mais bien s\u00fbr, je peux me tromper, ce n’est que pure sp\u00e9culation de ma part.<\/p>\n

Tant d’informations en si peu de lignes! Que tire-t-on de ce simple bout de papier : Adam est Allemand, \u00e7a c’est clair; c\u2019est en 1765 qu\u2019il est arriv\u00e9 en Am\u00e9rique; il vivait aux abords de la rivi\u00e8re Mohawk; il faisait partie du r\u00e9giment de Sir John Johnson; et il r\u00e9sidait \u00e0 Terrebonne en 1787.<\/p>\n

Vous me voyez venir, n’est-ce pas? Vous avez d\u00e9j\u00e0 une bonne id\u00e9e de la direction que prendront mes prochains articles!<\/p>\n

Le texte qui pr\u00e9c\u00e8de porte l\u2019en-t\u00eate suivant : A New Claim<\/em> (i.e., une nouvelle r\u00e9clamation). C\u2019est pendant mon s\u00e9jour \u00e0 Salt Lake City, plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 la Family History Library, que j’ai eu la chance (et le bonheur!) de mettre la main sur la version manuscrite de ce document (sur microfilm); la version imprim\u00e9e, elle, est accessible sur Internet. En fait, j\u2019ai \u00e9pluch\u00e9 tous les instruments de recherche portant sur les Loyalistes \u00e0 ma disposition, et j’ai litt\u00e9ralement saut\u00e9 de joie lorsque j’ai trouv\u00e9 la r\u00e9clamation ant\u00e9rieure \u00e0 celle mentionn\u00e9e ci-dessus :<\/p>\n

[Page couverture<\/strong>]
\nNo 1124
\nR\u00e9clamation pour les \u00c9tats-Unis<\/p>\n

Adam Bangell
\nNouvelle r\u00e9clamation
\n[_____] 1786<\/p>\n

Preuve _____ report\u00e9e (?)
\n29 juin 1787
\n[Page 165]
\nAdam Bangell, autrefois du comt\u00e9 d’Albany et de la Province de New York, r\u00e9sidant \u00e0 pr\u00e9sent dans le District de Montr\u00e9al et Province de Qu\u00e9bec, pr\u00eate serment et d\u00e9clare qu’il r\u00e9sidait dans le district de Montr\u00e9al du 15 juillet 1783 au 25 mars 1784 et qu’il \u00e9tait dans l’impossibilit\u00e9 de pr\u00e9senter ou de livrer aux commissaires nomm\u00e9s par une loi du Parlement promulgu\u00e9e dans la 23e ann\u00e9e du r\u00e8gne de sa Majest\u00e9, intitul\u00e9e Loi pour la nomination de commissaires afin d’enqu\u00eater sur les pertes et les services des personnes qui ont \u00e9t\u00e9 l\u00e9s\u00e9es dans leur droits, biens et professions au cours de la dissenssion malheureuse qui s’est produite en raison de leur loyaut\u00e9 envers sa Majest\u00e9 et de leur attachement au gouvernement britannique, ou \u00e0 leurs bureaux, toute r\u00e9clamation ou demande pour l’obtention d’une aide ou d’un secours en raison des pertes subies par le d\u00e9clarant par suite de la dissenssion malheureuse en Am\u00e9rique dans la p\u00e9riode pr\u00e9vue par ladite loi, le d\u00e9clarant ayant r\u00e9sid\u00e9 au cours de cette p\u00e9riode, soit du 15 juillet 1783 au 25 mars 1784, dans le district de Montr\u00e9al alors qu’il remplissait son devoir de soldat jusqu’au 24 d\u00e9cembre 1783, ce qui l’a emp\u00each\u00e9 de pr\u00e9senter ladite r\u00e9clamation. De plus, le d\u00e9clarant pr\u00eate serment \u00e0 l’effet que la pr\u00e9sente estimation de trois cent quarante-cinq livres, huit shillings et six pence, cours de New York, est, \u00e0 sa connaissance, juste et v\u00e9ridique.<\/p>\n

D\u00e9clar\u00e9 devant moi le
\n9 mars 1786
\n(sign\u00e9) L. Anderson, C.P. \u00a0\u00a0 \u00a0(sign\u00e9) Adam bingal<\/p>\n

Estimation des biens mobiliers et immobiliers d’Adam Bangell, dans le comt\u00e9 d’Albany, dans la Province de New York, \u00e0 leur valeur en date d’avril 1775 [La liste est identique \u00e0 celle ci-dessus]<\/p><\/blockquote>\n

\n

Les deux listes de biens sont identiques, mais la d\u00e9position comme telle comporte de nouvelles informations :<\/p>\n

Adam habitait dans le comt\u00e9 d’Albany, dans la Province de New York, et, du 15 juillet 1783 au 25 mars 1784, il se trouvait \u00e0 Montr\u00e9al, o\u00f9 il s\u2019acquittait de son devoir de militaire. Et quoi d’autre?<\/p>\n

C\u2019est ce document qui m\u2019a permis de lire la v\u00e9ritable signature d\u2019Adam pour la toute premi\u00e8re fois! N’est-ce pas merveilleux? Parce que, rappelez-vous, bien qu\u2019il aurait \u00e9t\u00e9 apte \u00e0 signer (il savait \u00e9crire), il \u00e9tait trop souffrant au moment de la r\u00e9daction de son testament pour pouvoir le faire lui-m\u00eame.<\/p>\n

\"adamComme rien n\u2019est parfait, cette int\u00e9ressante d\u00e9couverte comporte tout de m\u00eame un b\u00e9mol; nous ne savons pas combien Adam a re\u00e7u pour le r\u00e8glement de sa r\u00e9clamation. Oui, bien s\u00fbr, la biblioth\u00e8que en avait une copie sur microfilm, mais la page 94 du document est manquante. Devinez sur quelle page on pouvait lire le r\u00e8glement d’Adam? Eh oui!<\/p>\n

Il y a environ une d\u00e9cennie de cela, Judy a d\u00e9couvert la date exacte de l’arriv\u00e9e d’Adam en Am\u00e9rique. Et, pour ma part, il y a moins de deux mois, j’ai trouv\u00e9 quelque chose \u00e0 ce propos de vraiment excitant!<\/p>\n

L\u2019entraide, disais-je; et que dire de la pers\u00e9v\u00e9rance?<\/p>\n

On se revoit dans deux semaines!<\/p>\n

\n

Documents en PDF que vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger <\/strong><\/span>:<\/p>\n