{"id":1450,"date":"2015-11-18T06:00:42","date_gmt":"2015-11-18T11:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/?p=1450"},"modified":"2015-12-15T18:52:04","modified_gmt":"2015-12-15T23:52:04","slug":"les-dossiers-bangle-4-les-enfants-de-catherine-bangle-et-de-jacob-schmidt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2015\/11\/18\/les-dossiers-bangle-4-les-enfants-de-catherine-bangle-et-de-jacob-schmidt\/","title":{"rendered":"Les Dossiers Bangle : #4 | Les Enfants de Catherine Bangle et de Jacob Schmidt"},"content":{"rendered":"

\"BANQ\"Attardons-nous cette semaine \u00e0 la fille d’Adam Bangle et de Marie Davis, Catherine, dont le fr\u00e8re William<\/a> a fait l\u2019objet du pr\u00e9c\u00e9dent article de la s\u00e9rie. Nous savons, d’apr\u00e8s le testament de son p\u00e8re, qu’elle \u00e9tait mari\u00e9e \u00e0 Jacob Smith (ou Schmidt). Ce sont les registres de la paroisse Saint-Louis-de-France \u00e0 Terrebonne qui, \u00e0 nouveau, nous permettront d\u2019identifier les enfants d\u2019un autre couple de la famille.<\/p>\n

Vous vous rappelez sans doute que nous n’avons pas d’acte de mariage concernant William et sa femme, Marie Tourville. Par contre, pour Catherine et Jacob, nous avons eu plus de chance : le document sur lequel nous avons mis la main r\u00e9v\u00e8le que leur mariage a eu lieu, non pas \u00e0 l’\u00e9glise catholique de Terrebonne, mais plut\u00f4t \u00e0 l’\u00e9glise protestante Christ Church, de Montr\u00e9al.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Jacob Smith & Catherine Pingle ont \u00e9t\u00e9 mari\u00e9s par publication le 22 juin [1787] [traduction]<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

C’est tout?! Eh oui! Aucun autre d\u00e9tail. Je plains vraiment les g\u00e9n\u00e9alogistes dont les anc\u00eatres ne sont pas catholiques, quelle gal\u00e8re quand vient le temps de retracer les parents d’un couple!<\/p>\n

Encore une fois, c\u2019est \u00e0 l’aide du site de G\u00e9n\u00e9alogie Qu\u00e9bec<\/a>\u00a0que nous sommes parvenus \u00e0 prendre connaissance des actes de bapt\u00eame des enfants. Tous les bapt\u00eames ont eu lieu \u00e0 Terrebonne, \u00e0 l’exception de celui du plus jeune, qui a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 l’\u00e9glise Saint-Vincent-de-Paul sur l’\u00eele J\u00e9sus (il y a 50 ans, Saint-Vincent-de-Paul, comme les treize autres municipalit\u00e9s situ\u00e9es sur l\u2019\u00cele J\u00e9sus, fusionnaient pour former Ville de Laval, banlieue nord de Montr\u00e9al, telle qu\u2019on la conna\u00eet aujourd’hui).<\/p>\n

Je ne vais pas r\u00e9v\u00e9ler ici tout ce que je sais, mais j\u2019ai trop envie de vous confier un secret : je connais le lieu et la date du d\u00e9c\u00e8s de Jacob Schmidt. Il y a quelques semaines, alors que j\u2019\u00e9tais \u00e0 la Family History Library \u00e0 Salt Lake City, j’ai pens\u00e9 aller jeter un coup d’oeil \u00e0 l’index des tutelles de la r\u00e9gion de Montr\u00e9al et j’ai trouv\u00e9 quelque chose! Le document dat\u00e9 du 27 mars 1809 \u00e9tait en anglais alors ce qui suit est une traduction :<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0La requ\u00eate de Catherine Bangle, veuve du d\u00e9funt Jacob Smith, de son vivant meunier, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Wm Henry (note : aujourd’hui, Sorel)<\/em> [\u2026] qu’en raison du d\u00e9c\u00e8s de son dit mari, qui l’a laiss\u00e9e avec huit enfants mineurs, issus de son mariage avec ledit d\u00e9funt :<\/p>\n