{"id":1204,"date":"2015-10-21T07:00:36","date_gmt":"2015-10-21T11:00:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/?p=1204"},"modified":"2015-12-15T18:53:21","modified_gmt":"2015-12-15T23:53:21","slug":"les-dossiers-bangle-2-linhumation-dadam-bangle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2015\/10\/21\/les-dossiers-bangle-2-linhumation-dadam-bangle\/","title":{"rendered":"Les Dossiers Bangle : #2 | L’Inhumation d’Adam Bangle"},"content":{"rendered":"

\"BANQ\"Lorsque nous nous sommes laiss\u00e9s il y a deux semaines, Adam \u00e9tait souffrant, alit\u00e9 chez lui. Il semblait si mal en point lorsqu’il a r\u00e9dig\u00e9 son testament qu’il est probablement d\u00e9c\u00e9d\u00e9 peu de temps apr\u00e8s.<\/p>\n

\u00c9videmment, nous n’avons rien vu de concluant dans les registres catholiques de Terrebonne ni dans ceux des paroisses avoisinantes. Nous savons maintenant qu’il est allemand et que bien que ses petits-enfants aient \u00e9t\u00e9 pour la plupart baptis\u00e9s \u00e0 l’\u00e9glise Saint-Louis-de-France \u00e0 Terrebonne, tout porte \u00e0 croire que lui-m\u00eame \u00e9tait plut\u00f4t protestant.<\/p>\n

J’ai eu beau chercher (je vous parle ici d’une \u00e9poque o\u00f9 aucun document n\u2019avait encore \u00e9t\u00e9 mis en ligne), mais j’ai d\u00fb d\u00e9clarer forfait. Heureusement pour moi, Dorothy a finalement trouv\u00e9 une piste peu de temps apr\u00e8s la publication du testament sur Internet, il y a de cela d\u00e9j\u00e0 dix ans.<\/p>\n

Selon les registres de l’\u00e9glise presbyt\u00e9rienne St. Gabriel Street \u00e0 Montr\u00e9al, un certain Adam Panier<\/em> a \u00e9t\u00e9 inhum\u00e9 le lendemain de son d\u00e9c\u00e8s, soit le 10 mai 1800. On y lit \u00e9galement que cet homme \u00e9tait fermier et qu\u2019il vivait \u00e0 Terrebonne (notez aussi qu’un certain Jacob Schmidt<\/em> \u00e9tait l’un des t\u00e9moins).<\/p>\n

\"AdamJ\u2019entends d\u00e9j\u00e0 vos arguments – et je suis d’accord avec vous\u00a0: Panier et Bangle sont loin d’\u00eatre des noms similaires! En plus, cet homme n\u2019\u00e9tait pas ma\u00eetre cordonnier, mais fermier. Malgr\u00e9 cela, je ne pouvais pas mieux tomber pour vous rappeler (ou vous apprendre, si vous ne l\u2019avez pas d\u00e9j\u00e0 exp\u00e9riment\u00e9 personnellement) qu\u2019en g\u00e9n\u00e9alogie, il faut parfois faire preuve de cr\u00e9ativit\u00e9 pour arriver \u00e0 prouver une hypoth\u00e8se. J\u2019aimerais donc partager avec vous les faits qui m\u2019ont pouss\u00e9e \u00e0 consid\u00e9rer cet Adam Panier comme une piste s\u00e9rieuse.<\/p>\n

D\u2019abord, dans une autre vie, j’ai \u00e9tudi\u00e9 l’allemand et je sais que pour un \u00e9tranger la prononciation d’un \u00ab\u00a0B\u00a0\u00bb ressemble \u00e0 celle d’un \u00ab\u00a0P\u00a0\u00bb. Ensuite, le lieu, Terrebonne, qui est le m\u00eame dans les deux cas. Puis, lorsque l\u2019on compare la date de d\u00e9c\u00e8s d\u2019Adam Panier avec celle de la r\u00e9daction du testament d\u2019Adam Bangle, on s\u2019aper\u00e7oit que les deux \u00e9v\u00e9nements sont assez rapproch\u00e9s pour \u00eatre reli\u00e9s. Enfin, et surtout, la signature d’un certain Jacob Schmidt me porte \u00e0 croire qu’il s’agit bien de notre homme. La preuve d\u00e9finitive, nous l’aurons lorsque nous trouverons des documents portant la signature de Jacob Schmidt, le mari de Catherine Bangle, fille d’Adam.<\/p>\n

Bon, nous connaissons maintenant la date du d\u00e9c\u00e8s et celle de l’inhumation, mais il nous manque encore une information : o\u00f9 Adam a-t-il \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9?<\/p>\n

\"st<\/a>

Biblioth\u00e8que et Archives nationales du Qu\u00e9bec ~ St. Gabriel Presbyterian Church<\/em>, rue St-Gabriel (Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec) ~ Cote MAS 6-41-d ~ Source QMBN ~ N\u00b0 de notice 0002733873<\/p><\/div>\n

Nous sommes \u00e0 Montr\u00e9al en 1800. Pour ceux d\u2019entre vous plus familiers avec l’histoire de la ville, peut-\u00eatre savez-vous d\u00e9j\u00e0 qu\u2019au d\u00e9but du XIXe si\u00e8cle, les \u00e9glises protestantes y \u00e9taient tr\u00e8s peu nombreuses. L’\u00e9glise St. Gabriel’s Street (officiellement, la Scotch Presbyterian Church<\/em>) a \u00e9t\u00e9 ouverte en 1792. Lors de sa d\u00e9molition en 1905 pour permettre l’agrandissement du Palais de justice, elle a servi d’entrep\u00f4t pour le gouvernement du Qu\u00e9bec qui avait achet\u00e9 le b\u00e2timent de l’\u00e9glise presbyt\u00e9rienne.<\/p>\n

\u00c0 cette \u00e9poque, les cimeti\u00e8res n’\u00e9taient pas adjacents aux \u00e9glises de Montr\u00e9al. Le St. Lawrence Burial Grounds<\/em> (aussi connu sous les noms d\u2019Old Dorchester Burial Grounds<\/em> ou de Cimeti\u00e8re du Square Dufferin) \u00e9tait le lieu o\u00f9 les protestants \u00e9taient port\u00e9s \u00e0 leur dernier repos. Toutefois, le manque d’espace et une question de sant\u00e9 publique ont men\u00e9 \u00e0 sa fermeture au milieu des ann\u00e9es 1850. La derni\u00e8re inhumation y a d’ailleurs eu lieu le 29 mai 1854. \u00c0 ce sujet, j’ai lu qu\u2019on avait alors propos\u00e9 aux familles de d\u00e9placer leurs proches vers le nouveau cimeti\u00e8re Mont-Royal. Cependant, apr\u00e8s quelque temps, on avait d\u00fb y renoncer, la population \u00e9tant tr\u00e8s inqui\u00e8te \u00e0 l’id\u00e9e de d\u00e9placer les milliers de corps des victimes des \u00e9pid\u00e9mies de chol\u00e9ra et de typhus ayant \u00e9t\u00e9 inhum\u00e9s au cours des ann\u00e9es 1830 et 1840.<\/p>\n

\"1872.<\/a>

1872. Square Dufferin. On aper\u00e7oit tr\u00e8s bien les pierres tombales de l’Old Dorchester Burial Grounds<\/em> sur cette photo. ~ Archives du Mus\u00e9e McCord \/ William Notman. ~ En cliquant sur la photo, vous trouverez plusieurs photos de l’\u00e9glise St. Gabriel Street.<\/p><\/div>\n

J’ai \u00e9crit au Cimeti\u00e8re Mont-Royal (qui est toujours en possession des registres dont les premiers remontent \u00e0 l\u2019ann\u00e9e 1799), mais je n’ai malheureusement re\u00e7u aucune r\u00e9ponse \u00e0 propos d’Adam Panier, inhum\u00e9 en 1800. Je serais tout de m\u00eame tr\u00e8s surprise d’apprendre que le corps d’Adam ait \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 du St. Lawrence Burial Grounds<\/em> lors de sa fermeture en 1854. Pour ceux qui connaissent Montr\u00e9al, le cimeti\u00e8re est situ\u00e9 litt\u00e9ralement sous le Complexe Guy-Favreau (une tour \u00e0 bureaux occup\u00e9e par divers services du gouvernement du Canada), situ\u00e9 sur le boulevard Ren\u00e9-L\u00e9vesque Ouest; \u00e9difice que j\u2019aper\u00e7ois tous les jours de la fen\u00eatre de mon bureau.<\/p>\n