{"id":1082,"date":"2015-09-16T21:03:32","date_gmt":"2015-09-17T01:03:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/?p=1082"},"modified":"2015-09-16T21:03:32","modified_gmt":"2015-09-17T01:03:32","slug":"tresor-des-archives-des-milieux-de-canot-denommes-tourville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2015\/09\/16\/tresor-des-archives-des-milieux-de-canot-denommes-tourville\/","title":{"rendered":"Tr\u00e9sor des archives : Des milieux de canot d\u00e9nomm\u00e9s Tourville"},"content":{"rendered":"<p>C\u2019est le 3 avril 1790, dans le bureau du notaire public Louis Chaboillez (en fonction 1787-1813), qu\u2019eurent lieu les pr\u00e9paratifs initiaux du premier voyage connu auquel prirent part <a href=\"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/getperson.php?personID=I510&amp;tree=tree1\" target=\"_blank\">Toussaint Tourville<\/a> et son fr\u00e8re a\u00een\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/getperson.php?personID=I2227&amp;tree=tree1\" target=\"_blank\">Pierre<\/a>, en tant que coureurs des bois, alors qu\u2019ils sign\u00e8rent tous les deux un contrat d&rsquo;un an avec la compagnie Todd McGill &amp; Co. La destination leur \u00e9tait toutefois inconnue puisqu&rsquo;ils acceptaient de voyager \u00ab\u00a0dans tout endroit qu&rsquo;il[s] [leur] serai[en]t enquis le Nord except\u00e9\u00a0\u00bb. Bien que le contrat les lie pour une dur\u00e9e d\u2019un an seulement, ils sont quand m\u00eame engag\u00e9s comme \u00ab\u00a0hyvernants\u00a0\u00bb, ce qui veut dire qu&rsquo;ils partiront cette ann\u00e9e-l\u00e0 et seront de retour l&rsquo;ann\u00e9e suivante.<!--more--><\/p>\n<p>En 1790, leur p\u00e8re, J\u00e9r\u00f4me, \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9 depuis d\u00e9j\u00e0 cinq ans; leur m\u00e8re, elle, d\u00e9c\u00e9dera cinq ans plus tard, en 1795. Leur soeur a\u00een\u00e9e Marie-Josephte (mon arri\u00e8re-arri\u00e8re-arri\u00e8re-arri\u00e8re-grand-m\u00e8re) avait \u00e9pous\u00e9 \u00c9tienne Content en 1781. Leur soeur \u00c9lisabeth \u00e9pousera Pierre Chartrand en janvier 1799; Pierre assistera d\u2019ailleurs \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie, mais non Toussaint puisque, comme nous le savons, il \u00e9pousera Marie-Reine Calv\u00e9 quelques semaines plus tard \u00e0 Saint-Ferdinand, au Missouri.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_1083\" style=\"width: 2034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/32\/George_Caleb_Bingham_001.jpg\" target=\"_blank\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1083\" data-attachment-id=\"1083\" data-permalink=\"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2015\/09\/16\/tresor-des-archives-des-milieux-de-canot-denommes-tourville\/george_caleb_bingham_001\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/George_Caleb_Bingham_001.jpg?fit=2024%2C1611&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2024,1611\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"George_Caleb_Bingham_001\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/George_Caleb_Bingham_001.jpg?fit=584%2C465&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-1083 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/George_Caleb_Bingham_001.jpg?resize=584%2C465\" alt=\"George_Caleb_Bingham_001\" width=\"584\" height=\"465\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/George_Caleb_Bingham_001.jpg?w=2024&amp;ssl=1 2024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/George_Caleb_Bingham_001.jpg?resize=300%2C239&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/George_Caleb_Bingham_001.jpg?resize=1024%2C815&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/George_Caleb_Bingham_001.jpg?resize=377%2C300&amp;ssl=1 377w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/George_Caleb_Bingham_001.jpg?w=1168&amp;ssl=1 1168w, https:\/\/i0.wp.com\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/George_Caleb_Bingham_001.jpg?w=1752&amp;ssl=1 1752w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1083\" class=\"wp-caption-text\"><em>Fur Traders on Missouri River<\/em>, painted by George Caleb Bingham c. 1845 [Public domain or Public domain], via Wikimedia Commons<\/p><\/div>Toussaint et Pierre ont tous deux \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s en qualit\u00e9 de milieux de canot et, \u00e0 ce titre, on leur remet chacun une couverture, trois draps de coton, un collier et une paire de chaussures. Les gages de Toussaint s&rsquo;\u00e9l\u00e8vent \u00e0 300 livres, incluant une avance au montant de 14 livres. Pierre, pour sa part, touchera 350 livres pour le voyage, incluant une avance d\u2019une somme de 28 livres et il obtiendra \u00e9galement une carotte de tabac.<\/p>\n<p>\u00c0 la date de la signature des contrats, Toussaint \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de 19 ans et son fr\u00e8re, 26. Serait-ce parce que Toussaint \u00e9tait mineur que ses gages \u00e9taient inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux de Pierre et qu&rsquo;il n&rsquo;a pas re\u00e7u de tabac comme son fr\u00e8re? Ou peut-\u00eatre n&rsquo;\u00e9tait-ce pas r\u00e9ellement le premier voyage de Pierre?<\/p>\n<p>Nous savons bien s\u00fbr que Toussaint s&rsquo;est d\u00e9finitivement install\u00e9 \u00e0 Saint-Ferdinand (Florissant aujourd&rsquo;hui) au Missouri o\u00f9 il a \u00e9pous\u00e9 Marie-Reine Calv\u00e9 en 1799. \u00c9tait-ce la destination du voyage de 1790 ou bien y a-t-il s\u00e9journ\u00e9 pour la premi\u00e8re fois beaucoup plus tard? Je n&rsquo;ai trouv\u00e9 aucun autre contrat pass\u00e9 devant notaire concernant Toussaint Tourville outre celui-l\u00e0, et je n&rsquo;ai aucune trace de lui non plus dans les registres du Qu\u00e9bec, que ce soit \u00e0 un bapt\u00eame (except\u00e9 le sien) ou \u00e0 un mariage.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 Pierre, nous avons une preuve irr\u00e9futable qu&rsquo;il \u00e9tait de retour \u00e0 Lachenaie en 1799, mais, pour lui, l&rsquo;histoire ne se termine pas ici. Il fera l&rsquo;objet d&rsquo;un article tr\u00e8s bient\u00f4t.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus, cliquez <a href=\"http:\/\/www.rendezvousvoyageurs.ca\/fr\/univers\/index.html\" target=\"_blank\">ici<\/a> :<\/p>\n<p>Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger l&rsquo;original des contrats des deux fr\u00e8res en format PDF :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/1790-04-03-toussaint-chabo.pdf\" target=\"_blank\">Contrat d&rsquo;engagement de Toussaint Tourville<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/1790-04-03-pierre-chabo.pdf\" target=\"_blank\">Contrat d&rsquo;engagement de Pierre Tourville<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est le 3 avril 1790, dans le bureau du notaire public Louis Chaboillez (en fonction 1787-1813), qu\u2019eurent lieu les pr\u00e9paratifs initiaux du premier voyage connu auquel prirent part Toussaint Tourville et son fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Pierre, en tant que coureurs des &hellip; <a href=\"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/2015\/09\/16\/tresor-des-archives-des-milieux-de-canot-denommes-tourville\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,52],"tags":[189,15,7],"class_list":["post-1082","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genealogie","category-tresor-des-archives","tag-coureurs-des-bois","tag-missouri","tag-tourville"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8CM8c-hs","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1082"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1090,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1082\/revisions\/1090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huboutourvillegenealogy.com\/wpfr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}