Mon ChallengeAZ 2018 en 100 mots : Z comme Zezare

vermont 2016 fre

Concluons ce challenge en beauté avec l’une des variations nominatives les plus drôles que j’ai trouvées dans les registres du village de Ferrisburgh. C’est à Salt Lake City, penchée sur un écran de lecteur de microfilm, qu’un nom de famille se terminant par « ville » a attiré mon attention. Mais que vois-je? N’est-ce pas le mariage de Sophie Tourville que je cherche depuis de nombreuses années? Eh! oui, Sophie Tourville est devenue Sophia Curville et son mari, Joseph Giguère, porte le nom de Joseph Zezare! Comme quoi, les index sont parfois peu utiles et qu’il vaut mieux tout lire!


Mon Projet Vermont, c’est par ici.


Mon ChallengeAZ 2018 en 100 mots : W comme Water Street

vermont 2016 fre

J’ai toujours été attirée par les cartes anciennes et, par-dessus tout, par les plans sur lesquels on a indiqué le nom des propriétaires. Prenons celui — particulièrement bien documenté — de Vergennes pour l’année 1871 : là, sur South Water Street, située à l’est de l’Otter Creek, je vois défiler des noms familiers comme Amblo (Imbleau), Douglass (Daudelin), Danyo (Daignault), Domino (St-Sauveur dit Dominé), Balduke (Bolduc) et Garno (Galarneau). Entre autres, M. C. Sheller — gendre de Mitchell Rock et d’Elizabeth Cutler — y réside également. C’est probablement l’endroit où habitait aussi le couple Rock puisque Elizabeth y est décédée en 1872.


Mon Projet Vermont, c’est par ici.


Mon ChallengeAZ 2018 en 100 mots : V comme Vergennes

vermont 2016 fre

L’été dernier, alors que j’étais à Vergennes, j’ai demandé à quelqu’un comment prononcer le nom de la ville. On me répond : comme vous l’avez dit, c’est un nom français! La ville fut effectivement nommée en l’honneur de Charles Gravier, comte de Vergennes (1719-1787), un Français ayant appuyé les rebelles durant la Guerre révolutionnaire américaine.

Je ne vous blâmerais pas de croire que mon endroit de prédilection est le bureau du County Clerk où sont conservés les actes de l’État civil, les listes électorales, les listes d’impôts et j’en passe. Eh! bien, n’oublions pas de mentionner le Black Sheep Bistro!


Mon Projet Vermont, c’est par ici.


Mon ChallengeAZ 2018 en 132 mots : O comme Ostiguy

vermont 2016 fre

Avez-vous déjà entendu parler de Philomène Ostiguy dit Domingue? Née en 1843, à Saint-Mathias au Québec, elle était davantage connue sous le nom de « Captain Phil ». Elle est la première Américaine à avoir obtenu une licence de pilote et de capitaine de bateau à vapeur en 1877. Son premier mari, Louis Daniels, opérait le traversier The Water Lilly qui faisait la navette quotidiennement entre Vergennes et Westport, NY, alors que Philomène naviguait sur son propre bateau, The Victor, offrant des excursions touristiques sur le lac Champlain et le Otter Creek. Il lui arrivait même d’amener des gens aisés de Vergennes à New York pour une soirée à l’opéra! Après le décès de son mari, elle a continué à diriger l’entreprise familiale, The Daniels Boat Line. Elle est décédée en 1929.


Mon Projet Vermont, c’est par ici.


Mon ChallengeAZ 2018 en 100 mots : J comme January

vermont 2016 fre

Mitchell January — ou Janvier — vit à Vergennes depuis au moins 1833, lorsqu’il épouse Louise Labonté, fille de Joseph Labonté et d’Élizabeth Rock. Ils auront 13 enfants. Mitchell est décédé entre 1870 et 1880. À l’époque, hélas, les avis de décès étaient presque exclusivement réservés aux personnages importants. Se pourrait-il que Madelin January, décédée à Vergennes en 1870, à l’âge de 95 ans, soit sa mère? Dans ce cas, notre homme pourrait bien être Michel Deschenaux dit Janvier, né à Trois-Rivières en 1808, fils de Michel Deschenaux dit Janvier et de Madeleine Bodin dit Benoît. Une piste à suivre…


Mon Projet Vermont, c’est par ici.


Mon ChallengeAZ 2018 en 100 mots : G comme Généalogie

vermont 2016 fre

À chacun sa généalogie. Pour certains, il s’agit simplement de retracer leur ancêtre paternel. Pour d’autres, parvenir à identifier tous leurs ancêtres relève de la vocation. Pour ma part, la curiosité et la passion pour l’enquête ont été l’élément déterminant. Alors que je travaillais sur ma famille Hubou, j’en ai retrouvé quelques-uns à Ferrisburgh et Vergennes, au Vermont, et bien qu’ils n’y soient restés que quelques années, je m’y suis attardée, intriguée par la destinée de leurs voisins et parents. Ayant la chance d’habiter relativement près du Vermont, il m’est facile d’y faire un saut de temps à autre.


Mon Projet Vermont, c’est par ici.


Mon ChallengeAZ 2018 en 100 mots : C comme Chartier

vermont 2016 fre

Lorsqu’on travaille sur un projet comme le mien, les découvertes proviennent de sources multiples. Pierre/Peter Chartier — né en 1756 à Saint-Antoine-sur-Richelieu — prend part à la Guerre d’indépendance américaine. Après celle-ci, il épouse Polly Robinson — Marie-Françoise Robinet — dans l’État de New York. Il décédera à Vergennes en 1820. C’est la demande de pension faite par sa veuve et le baptême de deux de leurs enfants en 1787 à Chambly qui me vaudront de faire leur connaissance. Aucun doute, nous voici devant l’une des plus anciennes familles canadiennes-françaises de Vergennes du début du XIXe siècle.


Mon Projet Vermont, c’est par ici.


Mon ChallengeAZ 2018 en 100 mots : B comme Bixby

vermont 2016 fre

La Bixby Memorial Free Library, située sur la rue Main, à Vergennes, abrite une importante collection d’anciens journaux. La Vermont Collection offre tout ce qu’un passionné d’histoire recherche pour tout apprendre sur la ville, la région et l’État.

La bibliothèque a été nommée en mémoire de William Gove Bixby, né en 1829 à Vergennes où il a passé la majeure partie de sa vie et où il décédera en 1907. À la surprise générale, Bixby — il n’avait jamais fait part de son projet — lègue des fonds pour la création d’une bibliothèque. La première pierre a été posée en septembre 1911.


Mon Projet Vermont, c’est par ici.


Abraham Sorrell (3)—Le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh ne dit pas tout

vermont 2016 fre

Abraham Sorrell, décédé des suites des blessures subies lors de la bataille de Wilderness durant la Guerre civile en mai 1864, s’est marié trois fois. Son dossier de guerre civile nous brosse un portrait inestimable des gens qui vivaient à Ferrisburgh en 1850 et au-delà.

Maintenant que vous avez pris connaissance du témoignage laissé par sa première femme, Eliza Sears, et sa deuxième, Eliza Carpenter, lisons maintenant celui de la soeur d’Eliza Carpenter, Catherine Palmer, et voyons ce qu’elle a à dire sur nos deux tourtereaux.

À la conclusion de cette série, je publierai une courte biographie de chaque personne concernée par cette histoire. Bonne lecture!

Continuer la lecture

Abraham Sorrell (2)—Le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh ne dit pas tout

vermont 2016 fre

Abraham Sorrell, décédé des suites des blessures subies lors de la bataille de Wilderness durant la Guerre civile en mai 1864, s’est marié trois fois. Son dossier de guerre civile nous brosse un portrait inestimable des gens qui vivaient à Ferrisburgh en 1850 et au-delà.

Maintenant que vous avez pris connaissance du témoignage laissé par sa première femme, Eliza Sears, racontant la vie du couple, passons maintenant à celui de sa deuxième femme, Eliza Carpenter. Au moment de son témoignage, cette dernière vivait avec John Ayers, mais n’était apparemment pas mariée avec lui.

À la conclusion de cette série, je publierai une courte biographie de chaque personne concernée par cette histoire. Bonne lecture!

Continuer la lecture