Ludlow, comté de Hampden, Massachusetts, le 18 novembre 1895. Nous sommes dans le bureau du vérificateur spécial du bureau des pensions, P. R. Hilliard. Mais écoutons Adelia raconter son histoire :
« J’ai eu 57 ans le mois dernier, je travaille comme couturière; ma résidence ainsi que mon adresse postale sont à Ludlow, Massachusetts.
Je réclame une pension à titre de veuve d’Adolphus Tourville qui a servi dans l’armée au sein de la compagnie F du 96e régiment d’infanterie de l’État de New York durant la dernière guerre. Il s’est enrôlé le 4 novembre 1861 et a été réformé le ou après le 18 mars 1863. Ce fut la seule période où il servit. Il n’a jamais servi pour l’armée ou la marine américaine avant le 4 novembre 1861 ou après le 18 mars 1863.
Je me suis mariée avec Adolphus Tourville le 10 août alors que j’étais âgée de 15 ans [1858]. Je n’ai plus mon certificat de mariage, il a été détruit lors d’un incendie.
Il s’agissait d’un premier mariage pour tous les deux. J’ai fait sa connaissance six mois avant notre mariage. J’ai eu en ma possession une lettre de son père et une autre du prêtre de sa paroisse confirmant qu’il était célibataire avant notre mariage, mais je ne les ai pas actuellement. Je n’ai jamais été au courant ou entendu dire qu’il avait déjà été marié avant notre mariage. Je me suis remariée avec Andrew Pelky le 22 septembre 1878. Andrew Pelky est décédé le 4 juillet 1895.
Le Père Sassville a célébré mon premier mariage à Coopersville, NY, et le Père Shyo, actuellement prêtre à Champlain, NY, a célébré mon deuxième mariage.
M. Tourville a eu cinq enfants. Sept enfants en tout sont nés de mon mariage avec Adolphus Tourville :
L’aîné est mort-né.
Joseph Napoleon, né le 3 septembre 1861
Francis ou Frank, né le 31 juillet 1864
Le suivant est mort-né.
Telesphore, né le 8 août 1868
John Henry, né le 21 mai 1871 [sic – 3 mai]
Bertie, né le 4 novembre 1875 [sic – 1873], décédé le 4 mai 1876
Le benjamin, Bertie, est décédé au mois de mai et mon mari est décédé au mois de janvier suivant. Mon mari est décédé le 4 janvier, je ne peux dire en quelle année [aucune trace de son décès dans les registres]. Je pense que cela fera 19 ans en janvier prochain.
Quatre de nos enfants vivaient toujours au moment de la mort de mon mari, soit Joseph Napoleon, Frank, Telesphore et John Henry, et ils sont toujours vivants.
Je n’étais pas divorcée de mon premier mari, j’ai toujours fait vie commune avec lui depuis le moment de notre mariage jusqu’à son décès, exception faite du temps où il était dans l’armée. J’ai été sa veuve du jour de sa mort jusqu’au jour de mon remariage avec Andrew Pelky. Ce remariage a eu lieu le 22 septembre 1878, et si c’est la date du 23 septembre 1878 qui apparaît au registre, c’est une erreur. J’ai toujours appelé mon second garçon, Frank. Il a été baptisé sous le nom de Francis. Le registre comportant les dates de naissance et de baptême de tous mes enfants se trouve à l’église St. Mary, à Champlain, Clinton Co., NY.
Bien que mon fils aîné se fasse généralement appeler Adolphus, son vrai prénom est Joseph Napoléon. Le prénom exact de mon plus jeune fils est John Henry, mais nous l’appelons simplement Henry. Quant à Télesphore, nous l’appelons normalement Tallas.
J’ai toujours considéré la date du 3 septembre comme étant la date de naissance de mon fils aîné. Il a eu 34 ans en septembre dernier.
Mon mari est décédé d’une maladie pulmonaire contractée alors qu’il était dans l’armée. À ma connaissance, il ne souffrait d’aucune maladie pulmonaire avant de s’enrôler. Je ne lui ai jamais connu aucune maladie que ce soit avant qu’il ne s’enrôle. Pas de toux, ni aucun autre symptôme de maladie pulmonaire avant qu’il ne s’enrôle. Il était sain et en bonne santé avant qu’il ne s’enrôle. Mon mari était né au Canada. À son arrivée aux États-Unis, il était âgé de 17 ans et il exerçait le métier de peintre de maisons et de voitures. Il disait avoir travaillé au Massachusetts et au New Hampshire avant notre mariage.
Nous avons habité à Champlain, Beekmantown et West Chazy de notre mariage jusqu’à son enrôlement. À son retour de l’armée, nous avons habité à Champlain jusqu’en 1866. Nous avons ensuite déménagé à Napierville, [Québec], Canada, à environ 18 milles de Champlain. Nous y sommes restés deux ans. Puis, de retour à Champlain jusqu’en juin ’71. Ensuite, nous avons déménagé à Isle of Mott, Vermont et y sommes restés deux ans. Après, de retour à Champlain pour trois ans, pour ensuite déménager à Keeseville, Clinton Co. NY, où mon mari est décédé. Mon mari allait là où il pouvait exercer son métier de peintre.
À son retour de l’armée, il a été malade et pendant plus d’un an, il a été incapable d’accomplir quelque travail que ce soit. Il était confiné au lit la plupart du temps. Chaque hiver, il était malade et incapable de travailler.
J’ignore pour quelle raison mon mari n’a pas fait de demande de pension avant son décès. Il avait fait une demande environ un an avant sa mort, mais il n’en a jamais eu de nouvelles. M. Bordmont de Keeseville était son avocat.
Il a toussé depuis le moment de son retour de l’armée jusqu’à sa mort. Il crachait sans cesse de la glaire. Le médecin m’a informée qu’il était mort de la même maladie dont il avait souffert quand il était dans l’armée (Dr Toby de Keeseville, NY). Le premier médecin qui a soigné mon mari après que celui-ci ait été réformé était le Dr Daggett de Champlain, NY (maintenant décédé). Il a ensuite été soigné par le Dr Churchill de Champlain, NY (décédé également).
Il a ensuite été soigné par le Dr Toby de Keeseville, NY. Le Dr Toby s’est occupé de mon mari durant sa dernière maladie. Il habite maintenant à Keeseville, NY. Ces trois médecins sont les seuls que mon mari ait jamais vus. Je n’ai jamais entendu parlé que mon mari ait déjà été malade ou ait reçu quelque traitement médical avant qu’il ne s’enrôle. Mon mari consommait de l’alcool avant et après son service militaire. S’il buvait avec excès quelque temps avant son enrôlement, il ne buvait pas tant que ça à son retour.
Q : Qui pourrait prouver que votre mari était un homme sain et exempt de toute forme de maladie pulmonaire avant son enrôlement dans l’armée?
R : Ransom Graves, Champlain, Clinton County, NY
Wm Gettys, Champlain, Clinton County, NY
Gilbert Roberts, Champlain, Clinton County, NY
Je ne sais pas qui a examiné mon mari au moment où il s’est enrôlé. Mon mari avait pris froid et avait souffert de pneumonie lobaire alors qu’il était à Plattsburgh, NY avant de partir pour le Sud. Je suis allée le visiter et je l’ai retrouvé à l’hôpital. Je ne savais pas qui le soignait à l’hôpital. C’était l’hiver quand je l’ai visité à Plattsburgh et au mois de mars suivant il est parti pour le Sud. Il a été malade et hospitalisé tout l’hiver à Plattsburgh. Il a été à la maison trois semaines pour faire du recrutement avant de partir pour le Sud. Il n’était pas bien mais il a pris du mieux et a pu partir avec son régiment. Les médecins à l’hôpital m’ont dit quoi faire pour lui. J’ai lui ai appliqué des cataplasmes et je lui ai remis les médicaments que les médecins à l’hôpital ont commandé pour lui.
Q : Qui pourrait prouver que c’est dans l’armée américaine que votre mari a contracté la maladie qui l’a rendu invalide et causé sa mort?
R : Nathaniel H. Gale, Central City, Nebraska
James Armstrong, Glover, Orleans Co., VT
Andrew P. Blackman, 194 University Avenue, St. Paul, Minnesota
William J. M. Blackman, 20 Summer St., Nashua, NH
Je pense que tous les quatre ont bien connu mon mari durant son service et devraient savoir comment il a contracté sa maladie pulmonaire. Il m’a informée qu’il l’a contractée en faisant le guet alors qu’il était à Plattsburgh, NY.
Q : Qui pourrait prouver que votre mari ait souffert de maladie pulmonaire après avoir été réformé, et ce, jusqu’au moment de son décès?
R : Ransom Graves, Champlain, NY
Wm Gettys, Champlain, NY
Gilbert Roberts, Champlain, NY
Les Dr Toby et Dr Farlay de Keeseville, NY étaient associés et tous deux se sont occupés de mon mari, principalement le Dr Toby.
Si ma déclaration pour demande de pension enregistrée en date du 7 février ’90 indique que j’étais alors âgée de 56 ans, c’est une erreur, j’avais 57 ans en octobre dernier. Je me suis mariée sous le nom d’Adelia Centerber.
Je ne souhaite pas être présente ou être représentée par un avocat durant quelque autre séance de vérification à l’égard de ma réclamation.
Depuis la mort de mon mari, j’ai habité à Champlain jusqu’au mois d’août dernier, après quoi je suis déménagée ici.
On m’a fait la lecture de ce qui précède. J’ai bien compris vos questions et je confirme que le contenu de ce document reflète fidèlement mes réponses. »
La suite bientôt dans un article sur Adolphus Tourville.
