Canadiens-français vivant à Ferrisburgh au Vermont en 1850 : #18 Antoine Stone

vermont 2016 fre

Antoine Stone est énuméré dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Il y est mentionné sous le nom d’Antoine Stone à la page 304 (tampon-page de droite), ligne 31, ménage 162, avec les personnes suivantes, aux lignes 32, 33 et 34 :

Continuer la lecture

Mon ChallengeAZ 2018 en 100 mots : G comme Généalogie

vermont 2016 fre

À chacun sa généalogie. Pour certains, il s’agit simplement de retracer leur ancêtre paternel. Pour d’autres, parvenir à identifier tous leurs ancêtres relève de la vocation. Pour ma part, la curiosité et la passion pour l’enquête ont été l’élément déterminant. Alors que je travaillais sur ma famille Hubou, j’en ai retrouvé quelques-uns à Ferrisburgh et Vergennes, au Vermont, et bien qu’ils n’y soient restés que quelques années, je m’y suis attardée, intriguée par la destinée de leurs voisins et parents. Ayant la chance d’habiter relativement près du Vermont, il m’est facile d’y faire un saut de temps à autre.


Mon Projet Vermont, c’est par ici.


Mon ChallengeAZ 2018 en 100 mots : F comme Ferrisburgh

vermont 2016 fre

Fondé le 24 juin 1762, le village de Ferrisburgh — ou Ferrisburg — est situé dans le nord-ouest du comté d’Addison. Le recensement de 1850 indique que bien que quelques Canadiens français y pratiquaient le métier de forgeron, cordonnier, fermier ou fabricant de meubles, la plupart étaient journaliers. À compter de 1834, les catholiques seront desservis par les paroisses de St. Mary’s et de St. Joseph’s de Burlington. Dans les années 1850, ils pourront avoir accès aux paroisses de St. Peter’s de Vergennes, et d’Our Lady of Mount Carmel d’East Charlotte du comté voisin. Certains se sont tournés vers d’autres congrégations.


Mon Projet Vermont, c’est par ici.


Canadiens-français vivant à Ferrisburgh au Vermont en 1850 : #15 Abraham Sorrell

vermont 2016 fre

Abraham Sorrell est énuméré dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Il y est mentionné sous le nom de Abram Sorrell à la page 198 (page de gauche), ligne 23, ménage 58, avec les personnes suivantes, aux lignes 19 à 22 :

Continuer la lecture

Abraham Sorrell (5)—Le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh ne dit pas tout

vermont 2016 fre

Abraham Sorrell, décédé des suites des blessures subies lors de la bataille de Wilderness durant la Guerre civile en mai 1864, s’est marié trois fois. Son dossier de guerre civile nous brosse un portrait inestimable des gens qui vivaient à Ferrisburgh en 1850 et au-delà.

La lecture de ce dossier de pension des plus divertissants tire à sa fin. Maintenant que vous avez pris connaissance du témoignage laissé par sa première femme, Eliza Sears, sa deuxième, Eliza Carpenter, sa belle-soeur, Catherine Palmer, soeur d’Eliza Carpenter, son cousin, Oliver Sorrell, il est temps de laisser la plume à l’enquêteur du Bureau des pensions et de voir quelle conclusion il en a tiré.

Tel que promis, dans environ deux semaines, je publierai une courte biographie de chaque personne concernée par cette histoire. Bonne lecture!

Continuer la lecture

Abraham Sorrell (4)—Le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh ne dit pas tout

vermont 2016 fre

Abraham Sorrell, décédé des suites des blessures subies lors de la bataille de Wilderness durant la Guerre civile en mai 1864, s’est marié trois fois. Son dossier de guerre civile nous brosse un portrait inestimable des gens qui vivaient à Ferrisburgh en 1850 et au-delà.

Maintenant que vous avez pris connaissance du témoignage laissé par sa première femme, Eliza Sears, sa deuxième, Eliza Carpenter, et sa belle-soeur, Catherine Palmer, soeur d’Eliza Carpenter, lisons maintenant celui de son cousin Oliver Sorrell, mon préféré, celui-là. Ce témoignage contient tellement de détails. Je me répète mais je suis littéralement fascinée par cette histoire. Comme si les pages du recensement de Ferrisburgh prenaient vie!

À la conclusion de cette série, je publierai une courte biographie de chaque personne concernée par cette histoire. Bonne lecture!

Continuer la lecture

Abraham Sorrell (3)—Le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh ne dit pas tout

vermont 2016 fre

Abraham Sorrell, décédé des suites des blessures subies lors de la bataille de Wilderness durant la Guerre civile en mai 1864, s’est marié trois fois. Son dossier de guerre civile nous brosse un portrait inestimable des gens qui vivaient à Ferrisburgh en 1850 et au-delà.

Maintenant que vous avez pris connaissance du témoignage laissé par sa première femme, Eliza Sears, et sa deuxième, Eliza Carpenter, lisons maintenant celui de la soeur d’Eliza Carpenter, Catherine Palmer, et voyons ce qu’elle a à dire sur nos deux tourtereaux.

À la conclusion de cette série, je publierai une courte biographie de chaque personne concernée par cette histoire. Bonne lecture!

Continuer la lecture

Abraham Sorrell (2)—Le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh ne dit pas tout

vermont 2016 fre

Abraham Sorrell, décédé des suites des blessures subies lors de la bataille de Wilderness durant la Guerre civile en mai 1864, s’est marié trois fois. Son dossier de guerre civile nous brosse un portrait inestimable des gens qui vivaient à Ferrisburgh en 1850 et au-delà.

Maintenant que vous avez pris connaissance du témoignage laissé par sa première femme, Eliza Sears, racontant la vie du couple, passons maintenant à celui de sa deuxième femme, Eliza Carpenter. Au moment de son témoignage, cette dernière vivait avec John Ayers, mais n’était apparemment pas mariée avec lui.

À la conclusion de cette série, je publierai une courte biographie de chaque personne concernée par cette histoire. Bonne lecture!

Continuer la lecture

Abraham Sorrell (1)—Le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh ne dit pas tout

vermont 2016 freIl y a environ un an, alors que j’enquêtais sur les résidents de Ferrisburgh à l’aide du recensement américain de 1850, j’ai déniché un des dossiers les plus déconcertants qui me soient tombés entre les mains en ce qui a trait aux pensions de la guerre civile.

Celui-ci concerne Abraham Sorell qui en 1850 était journalier à Ferrisburgh et résidait sur la ferme d’une autre famille que la sienne (qui elle aussi habitait cette ville). Bien sûr, en l’absence d’information sur son état civil, nous pouvons présumer que ce jeune homme alors âgé de 17 ans était toujours célibataire, n’est-ce pas?

Continuer la lecture

Voyage 2016 : Mon prochain voyage au Vermont

Dans une semaine jour pour jour, je serai au Vermont; au menu : un blitz de recherches intensives pour mes divers projets généalogiques. Comme j’ai décidé cette année de me rendre assez souvent sur le terrain, ce voyage ne sera, je l’espère bien, que le premier d’une longue série! Continuer la lecture