Dictionnaire des Dossiers Bangle

Avec tous les noms que je mentionne d’un article à l’autre pour les Dossiers Bangle, je ne vous blâmerais pas d’être un peu mêlés. Depuis le début, j’ai surtout abordé les gens faisant partie des trois premières générations. Qui sont-ils exactement?

Génération 1
• Adam Bangle (Marie Davis)

Génération 2
Enfants d’Adam et de Marie Davis
• John (1-Josephte Allaire/2-Louise Couvillon)
• William (Marie Tourville)
• Henry
• Catherine (Jacob Schmidt)
• Peter

Génération 3
Enfants de John et de Josephte Allaire
John*
• Josephte (Joseph Fontaine)
• Catherine
• Mary (William Hogan)

Enfants de John et de Marie-Louise Couvillon
Louis*

Enfants de William et de Marie Tourville
• William (Thérèse Lippé)
• Andrew (Mary Ann Bullock)
• Marie-Madeleine (Benjamin Cormier)
• Pierre
• Charles (Mary Ann Bullock)
• Joseph (Joseph*/Theodate Yeaton)
• Elizabeth (François-Xavier Zace)
• Reine (André Perreault)
• Félix (Philip*/Polly Ann Loing)
• Catherine (1-John B Miner/2-Francis Gomo)
• Angèle (Louis Brien-Desrochers)

Enfants de Catherine et de Jacob Smith
• Catherine Smith
• Jacob Smith (1-Françoise Aucoin/2-Zoé Desfosses)
• Mary Smith
• Elizabeth Smith
• Ann Smith
• Christine Smith
• Magdelen Smith
• George Smith

* Lien de parenté à confirmer, l’enquête poursuit son cours. Les enfants décédés avant l’âge d’un an ne sont pas dans cette liste.

Vous trouverez ci-dessous le Dictionnaire des Dossiers Bangle pour vous aider à suivre les articles publiés pour la série Les Dossiers Bangle.


 

Acte notariéLes actes notariés du Québec (le plus ancien remonte à 1626) permettent aux généalogistes de recueillir de l'information précieuse sur leurs ancêtres. Ces actes sont variés: ventes de terre, testaments, contrats de mariage, dons entre vifs, inventaires après décès, engagements, marchés, partages et tutelles. Chacune des parties reçoit sa copie originale; celle conservée par le notaire, appelée la minute, est celle à laquelle nous avons accès. Bien que le nom du notaire soit requis pour entreprendre la recherche d’un contrat, il faut reconnaître qu'Ancestry nous facilite grandement la vie avec son index en ligne—même s'il est loin d'être parfait. [Mis à jour le 6 mars 2018]
BangleBangle est la graphie choisie aux fins de la standardisation du nom de famille de nos héros. Adam savait-il lire et écrire? Il semble avoir signé Bingel ou Bengil, selon le document consulté. Aux États-Unis, c'est la graphie Bangle qui a majoritairement la cote. Au Québec, les prêtres écrivaient d'abord Pingle (ou autres variations) puisque le B est prononcé comme un P en allemand. On rencontre Bangle et Bingle par la suite. Les petits-fils d'Adam, Andrew et Charles, utilisaient Bangle, mais, fait intéressant, ils étaient tous les deux mariés à des femmes d'origine anglaise. [Mis à jour le 6 mars 2018]
Bangle, AdamAdam Bangle (?-1800) est le patriarche de notre clan Bangle. Arrivé d'Allemagne en 1764 à Philadelphie, en Pennsylvanie, aux États-Unis, à bord du Jennefer, il s'installe au cours de l'année suivante dans l'État de New York, plus précisément aux abords de la rivière Mohawk, dans le comté actuel de Montgomery. Loyaliste durant la Guerre d'indépendance américaine, il se retrouvera à Charlottenburgh, en Ontario, puis à Terrebonne, au Québec, vers 1786 où l'accompagnent son épouse, Marie Davis, ses fils John, William et Peter ainsi que sa fille Catherine. Quant au sort de son fils Henry, il demeure inconnu. Décédé le 9 mai 1800 probablement à Terrebonne, Adam sera inhumé à Montréal le lendemain. [Mis à jour le 6 mars 2018]
Bangle, CatherineCatherine Bangle (1770-après 1844) est l'unique fille (jusqu'à preuve du contraire) d'Adam Bangle, le patriarche, et de Marie Davis. Née le 23 octobre 1770 près de Palatine, dans l'actuel comté de Montgomery, NY, et baptisée à la Reformed Protestant Dutch Church, le village voisin de Stone Arabia, elle a suivi sa famille loyaliste qui a d'abord gagné l'Ontario pour ensuite s'installer définitivement à Terrebonne, au Québec. Le 22 juin 1787, elle n'a que 16 ans lorsqu'elle épouse Jacob Schmidt à la cathédrale Christ Church de Montréal. Le couple aura 8 enfants. Catherine est décédée après 1844, probablement à Saint-Hyacinthe, au Québec. [Mis à jour le 6 mars 2018]
Bangle, HenryHenry Bangle (1768-?) est né dans la vallée de la rivière Mohawk. Il était à Charlottenburgh avec ses parents Adam Bangle et Marie Davis, après qu’ils soient tous partis vers l’Ontario en tant que Loyalistes. Sa date et son lieu de décès sont inconnus. Nous pouvons toutefois présumer qu’il est décédé avant 1800 étant donné qu’il n’est pas mentionné dans le testament de son père et que ce dernier prend la peine de mentionner qu’il a un autre fils — John en l’’occurence — qui est exclu du testament. [Mis à jour le 6 mars 2018]
Bangle, JohnOriginaire d'Allemagne, John Bangle (?-?) émigre probablement aux États-Unis en 1764 avec ses parents, Adam et Marie. Il participe à la Guerre d'indépendance des États-Unis pour la province de New York et la Pennsylvanie. Fait prisonnier et envoyé dans la province de Québec, il se joindra aux troupes britanniques comme loyaliste. Certaines sources rapportent son retour dans la colonie américaine. Deux faits sont établis: la confiscation de la terre des Bangle et qu'ils ont abouti à Terrebonne, au Québec. Il a d’abord épousé Josephte Allaire à une date inconnue, puis Marie-Louise Couvillon en 1796. Le mystère incarné : premier mariage et enfants introuvables, testament perdu, épouse emprisonnée, prison pour meurtre. Une enquête pleine de rebondissements. [Mis à jour le 6 mars 2018]
Bangle, PeterPeter Bangle (~1773-1790) est né vers 1773, probablement dans la vallée de la rivière Mohawk. Il était à Charlottenburgh avec ses parents Adam Bangle et Marie Davis, après qu’ils soient tous partis vers l’Ontario en tant que Loyalistes. Peter est décédé à Montréal, à l’âge de 17 ans. [Mis à jour le 6 mars 2018]
Bangle, WilliamWilliam Bangle (1765-1821) est le premier enfant d'Adam et de Marie à naître en Amérique, le 6 septembre 1765, à Palatine, NY. Il a rejoint le régiment royal de New York durant la Guerre d'indépendance américaine. En 1786, à 19 ans, il arrive à Montréal. Vers 1794, William épouse Marie Tourville, vraisemblablement à Terrebonne—ils auront douze enfants. Ses occupations furent plutôt variées : farinier, journalier, voyageur et habitant. William a possédé plusieurs terres dans les environs de Terrebonne. La famille s'est ensuite déplacée vers les régions de Berthierville et de Joliette. William est décédé le 2 février 1821, à 55 ans. [Mis à jour le 6 mars 2018]
Charlottenburgh (Ontario)Avant de s'installer à Terrebonne en 1786, et après avoir rejoint le Régiment royal de New York en tant que loyalistes au cours de la guerre d'Indépendance des États-Unis, les Bangle ont vécu en 1784 dans un camp militaire aux abords du Saint-Laurent, à Charlottenburgh (comté de Glengarry), Ontario, situé à une heure de voiture de Montréal aujourd'hui. Nous avons la preuve qu'Adam (sa femme Marie et sa fille Catherine) ainsi que ses fils William, Henry et Peter étaient présents dans ce camp. Peter décédera à Montréal en 1790, mais nous ignorons ce qu'il est advenu de Henry. [Mis à jour le 6 mars 2018]
Contrat d’engagementLes contrats d'engagement auxquels prirent part les Bangle liaient une compagnie de fourrures et un voyageur et étaient signés devant un notaire public. Nous savons que William ainsi que son neveu John Davis (Bangle) Jr sont allés dans le Haut-Canada. Il y avait deux types de voyageurs : l'un devait se rendre à Grand Portage et revenir à Montréal à l'automne; et l'autre devait y hiverner, et ne faire le voyage de retour que 18 mois plus tard. Ces voyages étaient loin d'être une sinécure. Il faut croire que ceux-ci rapportaient gros, justifiant dès lors tous les risques encourus. [Mis à jour le 6 mars 2018]
DavisDavis est l’autre nom de famille qu’utilisait John Bangle qui semble avoir adopté la coutume locale des surnoms puisqu'il s'identifiait également sous le nom de jeune fille de sa mère. Les filles de John — et possiblement son fils John, si nous arrivons à prouver le lien de parenté —, utilisaient également ce surnom en alternance avec celui de Bangle. [Mis à jour le 6 mars 2018]
Davis, MarieMarie Davis (~1731-1805) est née vers 1731 en Allemagne. Nous savons qu'elle était déjà mariée à Adam Bangle lorsqu'elle l'a suivi en Amérique en novembre 1764, ayant donné naissance à William en septembre 1765—leur fils John, né en Allemagne, était tout probablement leur aîné. Marie est décédée le 28 octobre 1805 à Sorel. Nous devons une fière chandelle aux notaires et aux prêtres, car sans eux nous n'aurions jamais su le nom de jeune fille de Marie. [Mis à jour le 6 mars 2018]
Fontaine, JosephJoseph Fontaine (~1780-1830), maître forgeron, était l'époux de Josephte Bangle (~1783-1832), fille de John Bangle et de Josephte Allaire. Ses parents, Joseph Fontaine et Marie-Louise Royer (tous deux originaires de la paroisse Saint-Jean-de-l'île-d'Orléans) se sont mariés le 12 février 1787 à l'église Saint-Pierre de Sorel alors que—fait surprenant pour l'époque—leurs quatre enfants étaient déjà nés. Il s'agissait d'ailleurs d'un deuxième mariage pour les deux époux. Joseph (fils), né vers 1780, était le plus jeune. Dix-huit enfants sont nés de son mariage avec Josephte Bangle. Joseph est décédé le 18 janvier 1830 à Sorel. [Mis à jour le 6 mars 2018]
Mohawk RiverEnviron un an après avoir quitté l'Allemagne, Adam Bangle s'établit sur une terre aux abords de la rivière Mohawk, faisant partie aujourd'hui du comté de Montgomery, NY. Divers documents nous permettent de localiser plus précisément l'endroit où lui et sa famille ont habité. Tout d'abord, nous savons que l'église fréquentée par la famille était à Stone Arabia, au nord de la rivière. Par contre, le nom d'Adam se retrouve sur une liste d'impôt du district de Canajoharie, au sud de la rivière. Apprécions ces quelques renseignements; cette rivière longue de 240 km est le plus important affluent du fleuve Hudson. [Mis à jour le 6 mars 2018]
PennsylvanieLa Pennsylvanie représentait une importante porte d'entrée des immigrants allemands au XVIIIe siècle. Adam Bangle et sa femme Marie Davis (et probablement leur fils John) sont arrivés à Philadelphie à l'automne 1764 à bord du Jennefer pour entamer un nouveau chapitre. Il n'était pas rare qu'un immigrant dût honorer un contrat d'engagement à l'arrivée pour acquitter les frais du voyage. Dix mois plus tard, la famille résidait aux abords de la rivière Mohawk, NY. Fait plutôt intéressant, John Bangle, qui s'est joint à la Guerre révolutionnaire pour New York, apparaît également sur une feuille d'appel de la Pennsylvanie pour 1777. [Mis à jour le 6 mars 2018]
QuébecAprès avoir vécu à New York et en Ontario, c'est dans le Québec d'aujourd'hui que les Bangle se sont fixés, plus précisément à Terrebonne. À cette époque (1786), la colonie britannique se nommait la Province de Québec. En vertu de l'Acte constitutionnel de 1791, la province a été divisée en deux entités: le Bas-Canada (Québec); et le Haut-Canada (Ontario). En vertu de l'Acte de l'Union de 1840, elles ont été regroupées sous le nom de Province Unie du Canada. Enfin, en 1867 était créée la Province de Québec correspondant plus ou moins au Québec actuel (Labrador non inclus). [Mis à jour le 6 mars 2018]
ReligionLes Bangle, alors qu'ils vivaient à New York en 1765, fréquentaient la Dutch Reformed Church, à Stone Arabia. Une fois installés à Terrebonne au Québec, curieusement, Catherine Bangle et Jacob Smith ont fait baptiser leurs enfants à l'Église catholique (sans toutefois ne jamais abandonner leur foi protestante). William et John Bangle firent de même—leurs épouses étaient toutes deux catholiques par contre. Ce qui a pu motiver ces trois couples à opter pour la foi romaine pour leur progéniture s'explique peut-être par l'absence d'église protestante à Terrebonne, la pression sociale ou encore l'insistance du prêtre. [Mis à jour le 6 mars 2018]
Sorel (Québec)À l'aube du XIXe siècle, Marie Davis, les familles de John Bangle et de Catherine et Jacob Smith, se sont installées à Sorel. La seigneurie de Sorel avait été achetée par le gouverneur Frederick Haldimand en 1781, afin de venir en aide aux loyalistes ayant afflué vers le Canada après la Guerre d'indépendance américaine en 1777. Plusieurs régiments militaires y ont été stationnés. Il existait y également un établissement pour invalides (loyalistes, ex-soldats et membres de leur famille). La ville, connue sous le nom de William Henry à partir de 1787, a repris le nom de Sorel en 1860. [Mis à jour le 6 mars 2018]
Terrebonne (Québec)Le village de Terrebonne (environ 30 minutes de voiture de Montréal aujourd'hui) comptait parmi ses habitants les Bangle. Au début des années 1790, Adam et sa femme Marie avaient acheté une maison au coeur du village. Les familles de John et de Josephte Allaire, de William Bangle et de Marie Tourville ainsi que de Catherine et de Jacob Smith y vivaient également. En fait, plusieurs Allemands habitaient la paroisse, comme en font foi les registres catholiques. L'occupation de William était farinier. Le bâtiment d'origine de la boulangerie, datant de 1803, se trouve sur le site historique de l’Île-des-Moulins. [Mis à jour le 6 mars 2018]
Tourville, MarieMarie Tourville (1778-1853), fille de Charles Tourville et de Marguerite Dufour, est née à Terrebonne (Québec). À l’âge de 16 ans, elle épouse William Bangle vers 1794 — le registre paroissial de Terrebonne pour cette année-là a été perdu. Le couple a eu douze enfants et vivait à Terrebonne et dans les environs. Plus tard, la famille s’est déplacée vers les régions de Berthierville et de Joliette. Marie est devenue veuve à 42 ans lorsqu’elle a perdu son mari William, décédé en 1821. Elle s’est remarié à Basile Laurence en 1824 — son second époux s’est éteint en 1844. Marie est décédée à L’Assomption le 22 mars 1853, à l’âge de 74 ans. [Mis à jour le 6 mars 2018]
Zace, François-XavierFrançois-Xavier Zace (1809-1857) a épousé Elizabeth, fille de William Bangle et de Marie Tourville, le 12 août 1828, à Berthierville, Québec (où il est d'ailleurs né le 18 janvier 1809). Son père, Jean-André Szass, est décédé en 1810. Sa mère était Théotiste Hénault dit Canada. François-Xavier et Elizabeth ont eu onze enfants et leurs lieux de naissance indiquent à quel point la famille avait la bougeotte : Berthierville, Bedford, Saint-Césaire, Stanbridge et Terrebonne (Québec); Williston, Montpelier et Burlington (Vermont); Bourbonnais et Kankakee (Illinois) où ils ont émigré vers 1856. François-Xavier est décédé à Bourbonnais le 7 septembre 1857. [Mis à jour le 6 mars 2018]