À la faveur d’une nuit d’insomnie, j’ai rouvert mon ordinateur et je suis allée sur le site des Archives départementales du Calvados pour continuer à parcourir les index de la paroisse Saint-Germain de Lisieux, que j’avais commencé à examiner lors de mon récent voyage à Salt Lake City. Puis, je me suis dit que je devrais en profiter (pendant que l’accès est gratuit!) pour revoir, depuis le début, les registres de la paroisse de Saint-André du Mesnil-Durand. En effet, depuis quelques semaines, en raison de problèmes techniques, le volet « payant » des Archives du Calvados est gratuit.

Grand bien m’en fasse : j’ai trouvé une « nouvelle » grande soeur à mon ancêtre Mathieu Hubou! J’avais déjà identifié Katherine, baptisée à la fin de 1622 (Mathieu l’a été en 1626); cette fois-ci, je vous présente Anne, baptisée le 21 mai 1619.

L’image est très pâle, comme vous pouvez le constater:

Cependant, grâce à mon logiciel photo, je suis arrivée à ceci:

Pourriez-vous m’aider à combler les lacunes de la transcription de cet acte de baptême? Voici ce que j’ai déchiffré jusqu’à maintenant :

anne fille de nicollad hubout fut baptisée vingt et un iniesme de May aud an [1619] son parrein mic[hel?] gouppil et sa marreine anne femme??? à guill[aume?] ________ ????

La mère de Nicolas se nommait Jeanne Goupil, alors il est très plausible que ce dénommé Goupil soit un membre de la famille.

Et voici l’arbre mis à jour :