Abraham Sorrell (4)—Le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh ne dit pas tout

vermont 2016 fre

Abraham Sorrell, décédé des suites des blessures subies lors de la bataille de Wilderness durant la Guerre civile en mai 1864, s’est marié trois fois. Son dossier de guerre civile nous brosse un portrait inestimable des gens qui vivaient à Ferrisburgh en 1850 et au-delà.

Maintenant que vous avez pris connaissance du témoignage laissé par sa première femme, Eliza Sears, sa deuxième, Eliza Carpenter, et sa belle-soeur, Catherine Palmer, soeur d’Eliza Carpenter, lisons maintenant celui de son cousin Oliver Sorrell, mon préféré, celui-là. Ce témoignage contient tellement de détails. Je me répète mais je suis littéralement fascinée par cette histoire. Comme si les pages du recensement de Ferrisburgh prenaient vie!

À la conclusion de cette série, je publierai une courte biographie de chaque personne concernée par cette histoire. Bonne lecture!

Continuer la lecture

Trésor des Archives : Un Instantané de la Prison commune de Montréal en 1820

Prison commune de Montréal, Place Vauquelin, 19e siècle — Archives de Montréal, VM6,R3067-2_155E-1939-005

Il se produit des hasards extraordinaires dans la vie.

Alors que je faisais des recherches pour les Dossiers Bangle aux Archives nationales du Québec, rue Viger à Montréal, j’ai relevé parmi les causes d’un dossier un document qui met en lumière les conditions de détention qui prévalaient à la Prison commune de Montréal, l’établissement pénitentiaire où John Bangle et sa femme, Marie-Louise Quevillon, étaient incarcérés en septembre, octobre et novembre 1820 et même au-delà.

Continuer la lecture

Les Dossiers Bangle #25 : Une Première Terre pour William Bangle

Après avoir traversé l’année 1820 en compagnie de John Bangle, faisons à nouveau un saut dans le temps, plus exactement à la fin des années 1790, pour explorer cette fois-ci la vie de son frère, William Bangle.

Comme en font foi les registres catholiques paroissiaux, William Bangle et son épouse, Marie Tourville, ont vécu les premières années de leur mariage à Terrebonne (env. 1794-1806) (incluant un bref séjour à Saint-Vincent-de-Paul sur l’Isle Jésus en 1799-1800), puis ils se sont installés à Mascouche jusqu’en 1812. Par la suite, ils s’établiront à Berthierville et, enfin, à Sainte-Élisabeth de Joliette, où William est décédé et a été inhumé en 1821. D’autres documents fournissent des détails plus précis sur William; nous les examinerons dans les articles à venir au cours des prochaines semaines.

Continuer la lecture

Abraham Sorrell (3)—Le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh ne dit pas tout

vermont 2016 fre

Abraham Sorrell, décédé des suites des blessures subies lors de la bataille de Wilderness durant la Guerre civile en mai 1864, s’est marié trois fois. Son dossier de guerre civile nous brosse un portrait inestimable des gens qui vivaient à Ferrisburgh en 1850 et au-delà.

Maintenant que vous avez pris connaissance du témoignage laissé par sa première femme, Eliza Sears, et sa deuxième, Eliza Carpenter, lisons maintenant celui de la soeur d’Eliza Carpenter, Catherine Palmer, et voyons ce qu’elle a à dire sur nos deux tourtereaux.

À la conclusion de cette série, je publierai une courte biographie de chaque personne concernée par cette histoire. Bonne lecture!

Continuer la lecture

Voisins à South Hero — Les Tourville/Troville et les Cardinal

Je vérifiais certaines dates concernant Jean-Baptiste Tourville et Marguerite Dome (ils se sont mariés le 2 août 1836 à la paroisse Saint-Luc, comté de Saint-Jean, au Québec, tout juste avant qu’ils n’aillent s’installer à South Hero, dans le comté de Grand Isle, au Vermont), lorsque je me suis aperçue que l’inscription suivante avait trait au mariage de Toussaint Cardinal et de Catherine Audette dit Lapointe.

Continuer la lecture

Canadiens-français vivant à Ferrisburgh au Vermont en 1850 : #13 Joseph Larivee

vermont 2016 fre

Joseph Larivee (dont le nom de famille est Larivée au Québec) est énuméré dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Il y est mentionné sous le nom de Joseph Larabee Jr à la page 294, ligne 24, ménage 6, avec les personnes suivantes, aux lignes 25 à 27 :

Continuer la lecture

Abraham Sorrell (2)—Le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh ne dit pas tout

vermont 2016 fre

Abraham Sorrell, décédé des suites des blessures subies lors de la bataille de Wilderness durant la Guerre civile en mai 1864, s’est marié trois fois. Son dossier de guerre civile nous brosse un portrait inestimable des gens qui vivaient à Ferrisburgh en 1850 et au-delà.

Maintenant que vous avez pris connaissance du témoignage laissé par sa première femme, Eliza Sears, racontant la vie du couple, passons maintenant à celui de sa deuxième femme, Eliza Carpenter. Au moment de son témoignage, cette dernière vivait avec John Ayers, mais n’était apparemment pas mariée avec lui.

À la conclusion de cette série, je publierai une courte biographie de chaque personne concernée par cette histoire. Bonne lecture!

Continuer la lecture

Les Dossiers Bangle #24 : Mary Bangle et William Hogan

Ayant pu établir sans équivoque (tel que rapporté dans l’article précédent) que Mary Hogan était bien la fille de John Bangle, j’ai pensé que cela vous intéresserait peut-être de faire connaissance avec sa famille.

Continuer la lecture

Abraham Sorrell (1)—Le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh ne dit pas tout

vermont 2016 freIl y a environ un an, alors que j’enquêtais sur les résidents de Ferrisburgh à l’aide du recensement américain de 1850, j’ai déniché un des dossiers les plus déconcertants qui me soient tombés entre les mains en ce qui a trait aux pensions de la guerre civile.

Celui-ci concerne Abraham Sorell qui en 1850 était journalier à Ferrisburgh et résidait sur la ferme d’une autre famille que la sienne (qui elle aussi habitait cette ville). Bien sûr, en l’absence d’information sur son état civil, nous pouvons présumer que ce jeune homme alors âgé de 17 ans était toujours célibataire, n’est-ce pas?

Continuer la lecture

Augustin Hubou dit Tourville : De quelle lignée êtes-vous?

Église St-François-de-Sales, Laval, Québec. Construction 1844-1851.

Si votre patronyme est Tourville et que vous descendez, tout comme moi, de la famille Hubou, nous avons alors un ancêtre commun : Augustin Hubou dit Tourville.

Augustin et Elizabeth Forget se sont mariés le 2 octobre 1712, à Saint-François-de-Sales, Île Jésus (Laval), au Québec. Dix-huit enfants sont venus égayer cette union. Bien que j’ai toujours eu pour règle de ne jamais mettre les femmes de côté dans ma généalogie, j’ai délibérément choisi, pour les fins de cet article, de ne considérer que les descendants de sexe masculin. Continuer la lecture