Canadiens-français vivant à Ferrisburgh au Vermont en 1850 : #18 Antoine Stone

vermont 2016 fre

Antoine Stone est énuméré dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Il y est mentionné sous le nom d’Antoine Stone à la page 304 (tampon-page de droite), ligne 31, ménage 162, avec les personnes suivantes, aux lignes 32, 33 et 34 :

Continuer la lecture

Canadiens-français vivant à Ferrisburgh au Vermont en 1850 : #17 John Greenough

vermont 2016 fre

John Greenough est énuméré dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Il y est mentionné sous le nom de John Green à la page 295 (tampon-page de gauche), ligne 12, ménage 11, avec les personnes suivantes, aux lignes 13, 14 et 15 :

Continuer la lecture

Canadiens-français vivant à Ferrisburgh au Vermont en 1850 : #16 Josett Sears née Ricard

vermont 2016 fre

Josette Sears (Cyr) née Ricard est énumérée dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Elle y est mentionnée sous le nom de Josett Sears à la page 303 (tampon-page de gauche), ligne 6, ménage 136, avec les personnes suivantes, aux lignes 5, puis 7 à 11 :

Continuer la lecture

Canadiens-français vivant à Ferrisburgh au Vermont en 1850 : #15 Abraham Sorrell

vermont 2016 fre

Abraham Sorrell est énuméré dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Il y est mentionné sous le nom de Abram Sorrell à la page 198 (page de gauche), ligne 23, ménage 58, avec les personnes suivantes, aux lignes 19 à 22 :

Continuer la lecture

Abraham Sorrell (5)—Le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh ne dit pas tout

vermont 2016 fre

Abraham Sorrell, décédé des suites des blessures subies lors de la bataille de Wilderness durant la Guerre civile en mai 1864, s’est marié trois fois. Son dossier de guerre civile nous brosse un portrait inestimable des gens qui vivaient à Ferrisburgh en 1850 et au-delà.

La lecture de ce dossier de pension des plus divertissants tire à sa fin. Maintenant que vous avez pris connaissance du témoignage laissé par sa première femme, Eliza Sears, sa deuxième, Eliza Carpenter, sa belle-soeur, Catherine Palmer, soeur d’Eliza Carpenter, son cousin, Oliver Sorrell, il est temps de laisser la plume à l’enquêteur du Bureau des pensions et de voir quelle conclusion il en a tiré.

Tel que promis, dans environ deux semaines, je publierai une courte biographie de chaque personne concernée par cette histoire. Bonne lecture!

Continuer la lecture

Canadiens-français vivant à Ferrisburgh au Vermont en 1850 : #14 Thomas Morris

vermont 2016 fre

Thomas Morris (dont le nom de famille est Chaput dit Maurice au Québec) est énuméré dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Il y est mentionné sous le nom de Thomas Morris à la page 312, ligne 22, ménage 286, avec les personnes suivantes, aux lignes 15 à 24 :

Continuer la lecture

Abraham Sorrell (4)—Le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh ne dit pas tout

vermont 2016 fre

Abraham Sorrell, décédé des suites des blessures subies lors de la bataille de Wilderness durant la Guerre civile en mai 1864, s’est marié trois fois. Son dossier de guerre civile nous brosse un portrait inestimable des gens qui vivaient à Ferrisburgh en 1850 et au-delà.

Maintenant que vous avez pris connaissance du témoignage laissé par sa première femme, Eliza Sears, sa deuxième, Eliza Carpenter, et sa belle-soeur, Catherine Palmer, soeur d’Eliza Carpenter, lisons maintenant celui de son cousin Oliver Sorrell, mon préféré, celui-là. Ce témoignage contient tellement de détails. Je me répète mais je suis littéralement fascinée par cette histoire. Comme si les pages du recensement de Ferrisburgh prenaient vie!

À la conclusion de cette série, je publierai une courte biographie de chaque personne concernée par cette histoire. Bonne lecture!

Continuer la lecture

Abraham Sorrell (3)—Le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh ne dit pas tout

vermont 2016 fre

Abraham Sorrell, décédé des suites des blessures subies lors de la bataille de Wilderness durant la Guerre civile en mai 1864, s’est marié trois fois. Son dossier de guerre civile nous brosse un portrait inestimable des gens qui vivaient à Ferrisburgh en 1850 et au-delà.

Maintenant que vous avez pris connaissance du témoignage laissé par sa première femme, Eliza Sears, et sa deuxième, Eliza Carpenter, lisons maintenant celui de la soeur d’Eliza Carpenter, Catherine Palmer, et voyons ce qu’elle a à dire sur nos deux tourtereaux.

À la conclusion de cette série, je publierai une courte biographie de chaque personne concernée par cette histoire. Bonne lecture!

Continuer la lecture

Canadiens-français vivant à Ferrisburgh au Vermont en 1850 : #13 Joseph Larivee

vermont 2016 fre

Joseph Larivee (dont le nom de famille est Larivée au Québec) est énuméré dans le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh. Il y est mentionné sous le nom de Joseph Larabee Jr à la page 294, ligne 24, ménage 6, avec les personnes suivantes, aux lignes 25 à 27 :

Continuer la lecture

Abraham Sorrell (2)—Le recensement américain de 1850 pour Ferrisburgh ne dit pas tout

vermont 2016 fre

Abraham Sorrell, décédé des suites des blessures subies lors de la bataille de Wilderness durant la Guerre civile en mai 1864, s’est marié trois fois. Son dossier de guerre civile nous brosse un portrait inestimable des gens qui vivaient à Ferrisburgh en 1850 et au-delà.

Maintenant que vous avez pris connaissance du témoignage laissé par sa première femme, Eliza Sears, racontant la vie du couple, passons maintenant à celui de sa deuxième femme, Eliza Carpenter. Au moment de son témoignage, cette dernière vivait avec John Ayers, mais n’était apparemment pas mariée avec lui.

À la conclusion de cette série, je publierai une courte biographie de chaque personne concernée par cette histoire. Bonne lecture!

Continuer la lecture